1
00:03:02,876 --> 00:03:07,876
هند! هند! هند! هند!

2
00:03:22,376 --> 00:03:25,209
- او اوس یو چټک بیاکتنه
دوه ګوښه کول.

3
00:03:25,542 --> 00:03:27,876
– سهواګ د ملېنګا پر وړاندې پښه کېښوده.

4
00:03:28,251 --> 00:03:30,626
- ښي پلم کې نیول شوی
د ویکټو په وړاندې.

5
00:03:33,292 --> 00:03:36,709
- او سچن ټنډولکر کیچ شو
د یو ډیر موټی ایګډ شاته.

6
00:03:38,251 --> 00:03:40,000
- مطیعه مرلی دھرن!

7
00:03:40,001 --> 00:03:43,751
- د زمرد ټاپو جادوګر
برید ته معرفي کیږي!

8
00:04:06,251 --> 00:04:07,626
بخښنه غواړم، ګاري.
- هو.

9
00:04:07,792 --> 00:04:09,916
که یوه ویکټ هم ښکته شوه
زه فکر کوم چې زه باید دننه لاړ شم.

10
00:04:09,917 --> 00:04:11,834
- خو یووی تیار دی.

11
00:04:12,167 --> 00:04:13,126
نه، دا مرلي دی.

12
00:04:13,292 --> 00:04:14,250
زه فکر کوم چې زه باید دننه لاړ شم.

13
00:04:14,251 --> 00:04:15,666
- تاسو ډاډه یاست؟
- هو.

14
00:04:15,667 --> 00:04:17,001
بس ورته ووایه، زه به ځم... زه به ځم.

15
00:04:24,876 --> 00:04:26,751
- لاړ شه، لاړ شه، لاړ شه، نو!

16
00:04:27,542 --> 00:04:29,626
- باید ژر تر ژره، د رن اوټ چانس!

17
00:04:30,292 --> 00:04:31,626
- ګمبیر ژوندی دی!

18
00:04:49,792 --> 00:04:51,001
- ونیوه!

19
00:04:51,417 --> 00:04:54,001
- دا په زړه پورې کیچ دی!
کوهلي باید لاړ شي!

20
00:04:54,167 --> 00:04:56,334
- هند اوس د خپګان په ځای کې دی!

21
00:05:30,042 --> 00:05:32,126
- لاړ شه دهوني!

22
00:05:32,667 --> 00:05:37,667
- دهوني! دهوني! دهوني! دهوني!

23
00:06:32,251 --> 00:06:33,584
پان سینګ دهوني؟

24
00:06:35,792 --> 00:06:37,501
مبارک شه، دا یو هلک دی.

25
00:06:38,917 --> 00:06:40,001
ښاغلی غوث

26
00:06:40,167 --> 00:06:41,875
مبارک شه، دا یوه نجلۍ ده.

27
00:06:41,876 --> 00:06:42,876
له تاسو مننه.

28
00:06:44,042 --> 00:06:46,751
بدمعاشانو، تاسو یوه خور لرئ.

29
00:06:49,626 --> 00:06:50,916
دواړه سم دي، دهوني.

30
00:06:50,917 --> 00:06:52,626
مور او لور.

31
00:06:53,417 --> 00:06:58,417
خو ډاکټر،
نرس یوازې وویل چې دا هلک دی.

32
00:06:58,751 --> 00:07:00,876
هو! هغې وویل هلک؟
- هو.

33
00:07:01,417 --> 00:07:03,126
یوازې یوه دقیقه.

34
00:07:07,667 --> 00:07:11,250
پان سینګ دهوني څه درلودل؟
- یو هلک.

35
00:07:11,251 --> 00:07:13,834
او غوث؟
- نجلۍ.

36
00:07:14,501 --> 00:07:15,709
اوه...

37
00:07:18,042 --> 00:07:20,126
تاسو سمه یاست. دا یو هلک دی.

38
00:07:20,501 --> 00:07:23,751
او ښاغلی غوث،
د ماشومې نجلۍ لپاره مبارکي.

39
00:07:24,167 --> 00:07:25,126
سمه ده؟

40
00:07:29,417 --> 00:07:30,626
بې باوره.

41
00:07:31,542 --> 00:07:32,376
که دوی همداسې دوام وکړي ...

42
00:07:32,542 --> 00:07:34,376
یوه ورځ ماشومان
تبادله کیږي!

43
00:07:39,917 --> 00:07:41,209
ښاغلی دهونی.

44
00:07:57,417 --> 00:07:59,666
یوازې د هغه سره بحث مه کوئ.
- ښه، صاحب.

45
00:07:59,667 --> 00:08:01,251
یوازې څه واورئ
هغه وايي او وايي هو.

46
00:08:01,417 --> 00:08:03,751
سمه ده ښاغلیه.
- واقعا، دیوال صاحب ډیر لږ غلط دی.

47
00:08:04,501 --> 00:08:05,875
هغه د رانجي لپاره لوبه کړې ده.

48
00:08:05,876 --> 00:08:07,291
او هغه د ولسمشر مرستیال هم وو ...

49
00:08:07,292 --> 00:08:08,959
د بهار کرکټ ټولنې

50
00:08:09,417 --> 00:08:10,959
پوه شو؟
- هو صاحب.

51
00:08:18,917 --> 00:08:20,376
دلته وقفه وکړئ.

52
00:08:24,751 --> 00:08:26,501
دا AV، رای چا کمیشن کړی؟

53
00:08:26,667 --> 00:08:28,501
سنها صاحب وکړه.

54
00:08:29,251 --> 00:08:30,501
یو څه شته چې زه یې باید وکړم
هغه ته په تلیفون ووایه.

55
00:08:30,667 --> 00:08:31,875
ما وروسته یادونه وکړه.

56
00:08:31,876 --> 00:08:33,084
هو، صاحب.

57
00:08:33,917 --> 00:08:38,251
راکیش، موږ اوس په 90 لسیزه کې یو.
- سمه ده ښاغلیه.

58
00:08:38,876 --> 00:08:41,334
سیتار بدل کړئ
په شاليد کې موسيقي.

59
00:08:42,792 --> 00:08:43,709
هو ښاغلیه.

60
00:08:43,876 --> 00:08:46,251
او پر مځکه یې وویشتل
په 3 میاشتو کې عکس.

61
00:08:47,792 --> 00:08:49,126
ایا کوم غلط دی ...

62
00:08:49,292 --> 00:08:50,834
د ځمکني فوٹیج سره؟

63
00:08:53,417 --> 00:08:54,751
- تاسو دې ته ځمکه وایی؟

64
00:08:55,542 --> 00:08:57,001
ایا دا چیرې چې تاسو غواړئ
زموږ ماشومان تمرین کوي ...

65
00:08:57,167 --> 00:08:58,876
... او ورسره سیالي وکړئ
د نورو ایالتونو ماشومان؟

66
00:08:59,542 --> 00:09:01,501
دا ځمکه په دریو میاشتو کې بیا وغورځوئ.

67
00:09:02,667 --> 00:09:04,084
موږ دلته د ټرف ویکټ کېښودو.

68
00:09:04,751 --> 00:09:06,334
زه په بشپړه توګه ځم
دا لوبغالی بیا رغول.

69
00:09:06,876 --> 00:09:10,126
ښاغلیه، زه یو څه پوښتنه کولی شم،
که تاسو فکر نه کوئ؟

70
00:09:11,001 --> 00:09:12,125
ولې د بهار لوبغاړي نه...

71
00:09:12,126 --> 00:09:13,376
په ملي لوبو کې منظم؟

72
00:09:13,542 --> 00:09:15,000
ایا دا هغه څه نه دي چې تاسو یې غواړئ؟

73
00:09:15,001 --> 00:09:15,959
هو، صاحب.

74
00:09:16,292 --> 00:09:19,876
موږ سیاست سره ډیر مینه لرو
د کرکټ په پرتله. پوهیدل؟

75
00:09:20,542 --> 00:09:21,626
د لیدو په تمه.
-هو.

76
00:09:27,751 --> 00:09:29,126
بودیا.
- هو، صاحب.

77
00:09:29,417 --> 00:09:30,626
تاسو ولې نه لرئ
تر اوسه ځمکه اوبه کړې؟

78
00:09:30,792 --> 00:09:33,084
د پمپ چلوونکي پان سینګ انکار.

79
00:09:34,417 --> 00:09:35,416
ستاسو د انکار څخه څه معنی ده؟

80
00:09:35,417 --> 00:09:37,126
هغه وايي اوبه نشته.

81
00:09:39,292 --> 00:09:40,709
هغه دلته راوړئ.
- هو، صاحب.

82
00:09:43,876 --> 00:09:47,959
څه تیریږي؟
- اندیښنه مه کوئ، صاحب.

83
00:09:50,167 --> 00:09:52,751
پان سینګ
دیوال صاحب تاسو ځمکې ته غږوي.

84
00:09:57,376 --> 00:09:58,751
اوس څه شوي؟

85
00:10:02,001 --> 00:10:03,501
- له دې خلکو سره سخت چلند وکړئ.

86
00:10:03,917 --> 00:10:05,334
ایا تاسو ګورئ؟
د ځمکې حالت؟

87
00:10:06,001 --> 00:10:07,959
سلام، ښاغلی.
- سلام.

88
00:10:08,417 --> 00:10:09,916
تاسو ولې نه لرئ
تر اوسه ځمکه اوبه کړې؟

89
00:10:09,917 --> 00:10:13,126
ښاغلیه، همدا اوس اوبه دي
د کورنۍ کوټې ته عرضه کیږي.

90
00:10:13,667 --> 00:10:15,126
زه به ځمکه اوبه کړم،
که چیرې پاتې وي.

91
00:10:15,417 --> 00:10:17,376
اوس په دې کولو کې څه ستونزه ده؟

92
00:10:17,917 --> 00:10:19,501
که د کورنۍ کوټه
کافي مه کوئ ...

93
00:10:20,167 --> 00:10:21,626
زه باید دوی ته ځواب ووایم.

94
00:10:22,667 --> 00:10:23,876
او د لوبغالي په اړه څه؟

95
00:10:25,667 --> 00:10:27,041
که کورنۍ خوراک ته اړتیا ولري ...

96
00:10:27,042 --> 00:10:29,501
ماشومان هم لوبو ته اړتیا لري.
- هو، صاحب.

97
00:10:30,917 --> 00:10:32,251
ایا تاسو تمه لرئ
ماشومان دې لوبې وکړي؟

98
00:10:32,667 --> 00:10:35,251
تاسو سمه یاست، صاحب.

99
00:10:35,667 --> 00:10:36,876
بیا په سمه توګه ځمکه اوبه کړئ.

100
00:10:37,292 --> 00:10:39,459
ښاغلیه، دا به غلط وي چې اوس یې وکړئ.

101
00:10:40,417 --> 00:10:41,501
زه یو وړاندیز لرم.

102
00:10:41,917 --> 00:10:44,001
زه به کرونده اوبه کړم
د شپې له ۱۱ بجو وروسته.

103
00:10:44,292 --> 00:10:45,501
دا به د ټولو ستونزو حل کړي.

104
00:10:46,792 --> 00:10:48,001
څه وخت خوب کوئ؟

105
00:10:49,501 --> 00:10:50,626
اوس مهال زه د سهار په شفټ کې یم.

106
00:10:51,292 --> 00:10:52,626
نو زه د شپې په 9 بجو خوب کوم.

107
00:10:54,126 --> 00:10:55,750
تاسو کولی شئ په 9 بجو خوب وکړئ
او بیا په ۱۱ بجو له خوبه پاڅیږئ؟

108
00:10:55,751 --> 00:10:57,251
هو، تاسو د دې په اړه اندیښنه مه کوئ.

109
00:10:59,376 --> 00:11:00,876
الوداع، صاحب.

110
00:11:09,667 --> 00:11:10,751
ستاسو مطلب څه دی چې هغه به لوبې نه کوي؟

111
00:11:11,042 --> 00:11:13,001
د پوهیدو هڅه وکړئ، آغلې شکلا،
سیالۍ ته یوازې درې ورځې پاتې دي...

112
00:11:13,167 --> 00:11:15,000
او اوس تاسو وایې چې هغه به لوبې نه کوي.

113
00:11:15,001 --> 00:11:16,791
که هغه لوبه ونه کړي،
څوک به ويکټ کيپنګ کوي؟

114
00:11:16,792 --> 00:11:18,626
د هغه پلار په غوسه کیږي.

115
00:11:18,792 --> 00:11:20,251
د هغه د بورډ امتحانونه دي
یوازې د کونج شاوخوا.

116
00:11:20,417 --> 00:11:22,416
که د کرکټ په لوبو کې خپل وخت ضایع کړي...

117
00:11:22,417 --> 00:11:23,916
نو هغه به کله زده کړه کوي؟

118
00:11:23,917 --> 00:11:25,501
خو امتحانونه دوه میاشتې وروسته پیلیږي.

119
00:11:25,667 --> 00:11:28,875
بالکل زما خبره،
یوازې 2 میاشتې پاتې دي.

120
00:11:28,876 --> 00:11:31,251
ویکټ کیپنګ به هغه ته هیڅ ګټه ونه کړي.

121
00:11:31,626 --> 00:11:34,251
او که د هغه سلنه
حتی د یوې درجې په واسطه راټیټیږي ...

122
00:11:34,417 --> 00:11:36,501
د هغه پلار به ګډوډي جوړه کړي.

123
00:11:37,001 --> 00:11:39,126
وګوره، ستاسو زوی واقعیا ښه لوبه کوي.

124
00:11:39,292 --> 00:11:41,751
تاسو د هغه تباه کوئ
د څو نښو لپاره ژوند.

125
00:11:42,126 --> 00:11:43,625
اجازه راکړئ چې لوبې وکړي،
هغه به یوه ورځ واقعیا لوی کړي.

126
00:11:43,626 --> 00:11:44,626
څومره لوی؟

127
00:11:44,792 --> 00:11:47,834
بالاخره هغه به لاړ شي
له رانچي څخه جمشیدپور ته.

128
00:11:48,292 --> 00:11:50,126
نه بنرجي صاحب، مهرباني وکړئ هغه وژغورئ.

129
00:11:50,417 --> 00:11:52,541
پلار يې غواړي چې وکيل يې جوړ کړي.

130
00:11:52,542 --> 00:11:54,291
هغه غواړي هغه کلکته ته واستوي.

131
00:11:54,292 --> 00:11:55,166
راځه، پنټو.

132
00:11:55,167 --> 00:11:56,876
زه نو.
- آغلې شکلا.

133
00:11:58,167 --> 00:11:59,459
ماته غوږ شه!

134
00:12:02,042 --> 00:12:04,626
د هغه شتون لاهم ناڅرګند دی
او هغه غواړي خپل راتلونکی جوړ کړي.

135
00:12:36,876 --> 00:12:38,001
چیټو، دلته راشه.

136
00:12:38,292 --> 00:12:39,209
- هو صاحب؟

137
00:12:40,251 --> 00:12:42,084
هغه هلک څوک دی؟
- ګول ساتونکی؟

138
00:12:42,251 --> 00:12:43,001
هو.

139
00:12:43,167 --> 00:12:45,459
دا ماهي ده. هغه زما ټولګیوال دی.

140
00:12:45,667 --> 00:12:47,209
وګوره، هغه ته مه وایه چې ما وپوښتل.

141
00:12:47,501 --> 00:12:49,084
له هغه څخه وپوښتئ که هغه علاقه لري
په کرکټ کې

142
00:13:12,292 --> 00:13:13,001
هغه څه وویل؟

143
00:13:13,167 --> 00:13:16,126
هغه وویل: ایا ته لیونی یې؟
څوک غواړي چې د کوچني بال سره لوبه وکړي".

144
00:13:23,292 --> 00:13:26,251
راځه...

145
00:13:34,626 --> 00:13:36,834
راځه...

146
00:13:38,917 --> 00:13:41,376
جینتي، ماهي ته ووایه چې خپل کورنی کار وکړي!

147
00:13:42,751 --> 00:13:44,834
ماهي، خپل کورنی کار وکړه!

148
00:13:45,917 --> 00:13:47,376
یوازې 5 دقیقې نور.

149
00:13:50,542 --> 00:13:51,876
راځه...

150
00:13:53,792 --> 00:13:55,376
ماهي، پاپا کور دی!

151
00:14:12,876 --> 00:14:13,834
دلته.

152
00:14:20,417 --> 00:14:22,416
دوی د مطالعې لپاره ناست وو
وروسته له هغه چې دوی زما سایکل ولید.

153
00:14:22,417 --> 00:14:24,084
البته.

154
00:14:24,251 --> 00:14:26,251
تاسو دواړه ولې نه اصلاح کوئ
د ځان لپاره ورځنی معمول؟

155
00:14:27,167 --> 00:14:29,501
د مطالعې او مطالعې لپاره 2 ساعته
بیا د لوبې لپاره 2 ساعته.

156
00:14:30,042 --> 00:14:31,834
ماهي لا دمخه ثابت شوی دی
د ځان لپاره یو معمول.

157
00:14:32,001 --> 00:14:34,876
د لوبې کولو لپاره 2 ساعته
بیا د لوبې لپاره نور 2 ساعته.

158
00:14:36,042 --> 00:14:38,334
اجازه راکړئ، زه به ورسره معامله وکړم.

159
00:14:40,667 --> 00:14:42,459
زه باید نن شپه لاړ شم.

160
00:14:43,501 --> 00:14:44,001
ولې؟

161
00:14:44,167 --> 00:14:46,376
یو ځل بیا ډیر وخت؟
- نه، دا یوه وړه خبره ده.

162
00:14:47,542 --> 00:14:49,751
تاسو نه یاست
ښه تیره دوه ورځې.

163
00:14:50,501 --> 00:14:51,626
اجازه ورکړه چې اوسي.

164
00:14:51,792 --> 00:14:52,876
ما دمخه ویلي چې زه به یې وکړم.

165
00:14:53,042 --> 00:14:54,376
دا ډیر کار ندی.

166
00:14:54,792 --> 00:14:56,251
ځمکه په بشپړه توګه ده
همدارنګه وچ شوی.

167
00:14:57,792 --> 00:15:02,001
یادگارونه د دې لخوا جوړ شوي،
د ۱۶مې او ۱۷مې پېړۍ ترمنځ...

168
00:15:09,667 --> 00:15:11,001
ژر بیرته راشه.

169
00:16:23,667 --> 00:16:25,416
بودیا، څراغونه چالان کړه
او د اوبو پمپ پیل کړئ!

170
00:16:25,417 --> 00:16:26,626
سمه ده!

171
00:17:05,876 --> 00:17:07,291
سهار مو پخیر.
- سهار مو پخیر، صاحب.

172
00:17:07,292 --> 00:17:08,376
سهار مو پخیر.
- سهار مو پخیر، صاحب.

173
00:17:08,542 --> 00:17:10,000
- ایا تاسو د خپل تاریخ کور کار کړی؟

174
00:17:10,001 --> 00:17:10,959
اې!

175
00:17:12,751 --> 00:17:13,126
ښاغلیه، زه؟

176
00:17:13,292 --> 00:17:14,376
هو. دلته راشه.

177
00:17:17,417 --> 00:17:18,625
ستا نوم څه دی؟

178
00:17:18,626 --> 00:17:20,209
مهندر سینګ دهوني

179
00:17:20,751 --> 00:17:21,916
تاسو یو ښه ګول کیپر یاست.

180
00:17:21,917 --> 00:17:23,584
پرون ما ولیدل چې تاسو لوبه کوله.
دوام ورکړئ.

181
00:17:24,042 --> 00:17:25,126
مننه، ښاغلی.

182
00:17:25,917 --> 00:17:27,626
نور کوم سپورټ مو خوښیږي؟

183
00:17:28,042 --> 00:17:29,751
بیډمنټن. د میز ټینس.

184
00:17:30,417 --> 00:17:32,459
غواړئ کرکټ وکړئ؟
– نه صاحب.

185
00:17:34,001 --> 00:17:35,251
کرکټ سره علاقه نشته؟

186
00:17:35,667 --> 00:17:36,751
واقعیآ نه.

187
00:17:38,292 --> 00:17:41,334
د سخت بال سره لوبې کولو څخه ډارېږئ؟
– نه صاحب.

188
00:17:42,292 --> 00:17:44,584
د ویکټ ساتونکي آزموینې
نن له ښوونځي وروسته دي.

189
00:17:45,167 --> 00:17:46,251
زما لپاره لوبه وکړئ.

190
00:17:46,876 --> 00:17:47,751
ښه، ښاغلی.

191
00:17:50,542 --> 00:17:51,876
بخښنه غواړم، صاحب.

192
00:17:53,792 --> 00:17:55,791
زه له لوبې کولو نه ډارېږم
د سخت توپ سره.

193
00:17:55,792 --> 00:17:56,751
مننه جناب.

194
00:18:05,501 --> 00:18:07,084
توپ وخورئ!

195
00:18:08,167 --> 00:18:09,751
هو، دا ونیسئ.

196
00:18:10,417 --> 00:18:11,291
- ونیوه. هو.

197
00:18:11,292 --> 00:18:12,251
- مه یې غورځوئ.

198
00:18:13,001 --> 00:18:13,751
- پر!

199
00:18:13,917 --> 00:18:15,001
تاسو په بشپړه توګه بې ګټې یاست ...

200
00:18:15,417 --> 00:18:17,709
په سپورت او مطالعې کې.

201
00:18:19,417 --> 00:18:20,500
- راځئ وګورو چې تاسو یو څه نور ونیسئ.

202
00:18:20,501 --> 00:18:21,501
- زه نو.

203
00:18:25,126 --> 00:18:27,626
ستاسو ستونزه څه ده؟
تاسو توپ نه ګورئ؟

204
00:18:28,042 --> 00:18:30,416
- دا یو سور توپ دی! ایا تاسو یې نه ګورئ؟

205
00:18:30,417 --> 00:18:32,251
تاسو هیڅ شی سم نه شی کولی.

206
00:18:32,417 --> 00:18:34,041
ماسپښین مو پخیر، صاحب.
- بعد له غرمه مو پخیر.

207
00:18:34,042 --> 00:18:35,376
شبیر، هغه ته یو څه دستکشې راکړه.

208
00:18:35,542 --> 00:18:36,375
هغه دستکشې واغوندئ.

209
00:18:36,376 --> 00:18:37,251
تاسو دلته راشئ.

210
00:18:39,251 --> 00:18:40,000
اوس لاړ شه.

211
00:18:40,001 --> 00:18:41,001
په نښه ولاړ شه، راځه.

212
00:18:46,251 --> 00:18:47,626
- چمتو؟
- هو، صاحب.

213
00:18:48,251 --> 00:18:48,834
غورځول...

214
00:18:52,126 --> 00:18:53,750
تاسو په کریکټ کې توپ مه وهئ.

215
00:18:53,751 --> 00:18:56,541
تاسو توپ نیولی، پوه شوی؟
- هو، صاحب.

216
00:18:56,542 --> 00:18:57,501
چمتو.

217
00:18:58,251 --> 00:18:59,501
راشئ، وغورځوئ، وغورځوئ.

218
00:19:02,917 --> 00:19:05,625
ایا تاسو هڅه کوئ
یو توپ یا کب نیول؟

219
00:19:05,626 --> 00:19:08,001
- ونیوه. هیڅ ستونزه!

220
00:19:08,167 --> 00:19:10,084
- تمرکز وکړئ!

221
00:19:10,542 --> 00:19:14,334
- خپلې سترګې دې ته وساتئ
بال حق تر پایه!

222
00:19:14,792 --> 00:19:15,751
ډیر ښه!

223
00:19:16,126 --> 00:19:16,751
هو، دا دی.

224
00:19:16,917 --> 00:19:17,834
سمه ده.

225
00:19:18,292 --> 00:19:19,959
ډیر ښه. ډیر ښه.

226
00:19:20,667 --> 00:19:21,959
ډیر ښه.

227
00:19:23,792 --> 00:19:25,084
همدا و! همدا و!

228
00:19:27,876 --> 00:19:29,376
ډیر ښه!

229
00:19:34,792 --> 00:19:36,251
- ښه. ډیر ښه!

230
00:19:36,626 --> 00:19:37,501
دلته راشه.

231
00:19:37,667 --> 00:19:38,709
اې، ودریږه!

232
00:19:40,667 --> 00:19:42,376
تاسو به یې کول غواړئ
د ښوونځي ټیم لپاره ویکټ ساتي؟

233
00:19:42,792 --> 00:19:44,666
ښاغلیه، زه له دې څخه ډیر توپ وهنه خوښوم
په کرکټ کې هر څه

234
00:19:44,667 --> 00:19:46,501
خپل تمرکز وکړئ
لومړی ویکټ کیپنګ

235
00:19:47,667 --> 00:19:49,709
خو ښاغلی...
- ما وویل ویکټ کیپنګ.

236
00:19:51,042 --> 00:19:53,625
تاسو باید هر یو تمرین وکړئ
ورځ د ښوونځي څخه دوه ساعته وروسته.

237
00:19:53,626 --> 00:19:54,626
سمه ده؟

238
00:19:57,667 --> 00:19:59,126
ایا زه کولی شم دستکشې وساتم؟

239
00:20:02,501 --> 00:20:03,501
دوی وساتئ.

240
00:20:03,751 --> 00:20:05,501
شبیر، هغه ته هم داخله ورکړه.

241
00:20:06,501 --> 00:20:07,375
د دوی پاملرنه وکړئ.

242
00:20:07,376 --> 00:20:08,791
هو ښاغلیه.
- دوی د ښوونځي ملکیت دی.

243
00:20:08,792 --> 00:20:10,209
زه یوازې دا اجازه ورکوم
د یوې ځانګړې قضیې په توګه.

244
00:20:15,417 --> 00:20:16,459
خور!

245
00:20:17,042 --> 00:20:18,416
خور!
- څه؟

246
00:20:18,417 --> 00:20:21,375
وګوره.
- دا څه دي؟

247
00:20:21,376 --> 00:20:22,666
د ویکټ ساتلو دستکشې.

248
00:20:22,667 --> 00:20:24,084
زه ټاکل شوی یم
د ښوونځي ټیم لپاره.

249
00:20:24,417 --> 00:20:26,125
ټول لوبې کوي او هیڅ کار نه کوي
ستاسو ژوند به خراب کړي.

250
00:20:26,126 --> 00:20:27,834
ټول کار کوي او هیڅ لوبه نلري
تاسو سره به په بریالیتوب کې مرسته وکړي.

251
00:20:28,251 --> 00:20:30,751
ټول کار او نه
لوبې به زما ژوند خراب کړي.

252
00:20:30,917 --> 00:20:33,251
ټول لوبې کوي او هیڅ کار نه کوي
زه به بریالی کړم.

253
00:20:34,417 --> 00:20:35,376
ماهي، صبر وکړه!

254
00:20:35,542 --> 00:20:36,751
ماهي!

255
00:20:42,542 --> 00:20:45,751
مور، ماهي غواړي یو څه ووایي.

256
00:20:46,292 --> 00:20:47,209
هغې ته ووایه.

257
00:20:47,792 --> 00:20:48,959
څه شی دی، ماهي؟

258
00:20:49,417 --> 00:20:52,834
مور، زه غوره شوی یم
د ښوونځي د کرکټ ټیم لپاره.

259
00:20:53,417 --> 00:20:54,376
SQ؟

260
00:20:55,167 --> 00:20:57,626
نو، زه باید تمرین وکړم
هره ورځ د ښوونځي څخه وروسته 2 ساعته.

261
00:20:58,167 --> 00:20:58,959
او ستا زده کړه؟

262
00:20:59,292 --> 00:21:00,791
زه به دا وکړم کله چې زه بیرته راشم.

263
00:21:00,792 --> 00:21:01,709
په صادقانه توګه.

264
00:21:01,917 --> 00:21:03,875
یوازې د بابا سره خبرې وکړئ.

265
00:21:03,876 --> 00:21:04,916
مهرباني وکړئ، مور

266
00:21:04,917 --> 00:21:07,501
او د هغه زده کړه؟
- هغه به وروسته له دې چې بیرته راشي.

267
00:21:08,542 --> 00:21:09,500
ستاسو مطلب څه دی چې هغه به دا وکړي؟

268
00:21:09,501 --> 00:21:10,501
هغه به اداره کړي.

269
00:21:11,001 --> 00:21:12,459
زړه یې پرې ایښی دی.

270
00:21:18,292 --> 00:21:19,251
دلته راشه.

271
00:21:21,292 --> 00:21:22,501
هو بابا

272
00:21:25,376 --> 00:21:27,334
د کرکټ دا تبه مو کله راغله؟

273
00:21:27,792 --> 00:21:28,751
نن.

274
00:21:33,167 --> 00:21:35,251
ښه، مګر اجازه مه ورکوئ
دا ستاسو په زده کړو اغیزه کوي.

275
00:21:35,417 --> 00:21:36,876
یو څه هم نه.
- هو.

276
00:21:39,167 --> 00:21:40,209
زه څه یم؟

277
00:21:41,792 --> 00:21:45,501
زه څه کوم؟
- تاسو د پمپ چلونکي یاست.

278
00:21:46,542 --> 00:21:48,501
له همدې امله زه ټینګار ته دوام ورکوم
که تاسو مطالعه کوئ.

279
00:21:50,001 --> 00:21:51,626
زما په څیر مه کیږه

280
00:21:53,292 --> 00:21:54,751
سپورت خپل ارزښت لري.

281
00:21:56,376 --> 00:21:59,584
مګر یوازې که تاسو سخت مطالعه کوئ
تاسو به بریالي شئ؟

282
00:22:00,042 --> 00:22:01,251
پوهېږې؟

283
00:22:05,542 --> 00:22:06,501
هو.

284
00:22:08,417 --> 00:22:09,501
لاړ شه.

285
00:22:13,667 --> 00:22:15,834
دا ترلاسه کول خورا سخت دي
په دې ورځو کې دولتي دنده.

286
00:22:16,251 --> 00:22:19,500
"د لمر پر مخ کریم مسح کړئ."

287
00:22:19,501 --> 00:22:22,376
"لیونی، په ورېځو کې پورته شه."

288
00:22:25,292 --> 00:22:28,751
"د لمر پر مخ کریم مسح کړئ."

289
00:22:28,917 --> 00:22:32,166
"لیونی، په ورېځو کې پورته شه."

290
00:22:32,167 --> 00:22:35,750
"خپل کتابونه پرانیزئ او راځئ چې مطالعه وکړو."

291
00:22:35,751 --> 00:22:38,584
"په پاني پت کې جګړه وشوه."

292
00:22:38,876 --> 00:22:41,834
"خپل زړه ته غوږ شه.
مه وېرېږئ، زړور اوسئ."

293
00:22:42,042 --> 00:22:45,166
"که تاسو ویره لرئ، تاسو به هیڅ شی ترلاسه نه کړئ."

294
00:22:45,167 --> 00:22:48,041
"که تاسو مطالعه کوئ،
تاسو به یو امیر شئ."

295
00:22:48,042 --> 00:22:51,501
"که تاسو لوبه وکړئ،
تاسو به ناکام شئ."

296
00:22:51,667 --> 00:22:54,375
"که تاسو مطالعه کوئ،
تاسو به یو امیر شئ."

297
00:22:54,376 --> 00:22:58,001
"که تاسو لوبه وکړئ،
تاسو به د درناوي وړ شئ."

298
00:23:13,042 --> 00:23:14,500
- دا د څو لپاره؟

299
00:23:14,501 --> 00:23:15,791
روپۍ د دې لپاره 400.
- هو نه!

300
00:23:15,792 --> 00:23:17,751
او دا یو؟
- روپۍ ۲۰۰.

301
00:23:18,292 --> 00:23:20,001
ښه، د دې لپاره څومره؟
- روپۍ 80.

302
00:23:20,167 --> 00:23:21,751
بیړه وکړه،
زه د تمرین لپاره ناوخته یم.

303
00:23:21,917 --> 00:23:24,084
چا درته وویل چې مهالویش وکړئ
د یکشنبې په ورځ تمرین وکړئ؟

304
00:23:24,292 --> 00:23:25,001
هو...

305
00:23:25,167 --> 00:23:26,876
ښه، وروستی قیمت 60.

306
00:23:27,042 --> 00:23:28,626
زه به له 50 څخه زیات تادیه ونکړم.

307
00:23:28,792 --> 00:23:29,751
هغه به ونه کړي. راځئ چې لاړ شو، راځئ.

308
00:23:29,917 --> 00:23:31,875
50 امکان نلري.
- ښه، ښه.

309
00:23:31,876 --> 00:23:33,251
خور...

310
00:23:34,251 --> 00:23:35,125
- ښه ډزې!

311
00:23:35,126 --> 00:23:36,001
- بل څوک دی؟

312
00:23:39,126 --> 00:23:39,751
- تاسو څه کوئ؟

313
00:23:39,917 --> 00:23:40,959
- ته دومره لنډ توپ اچونه کوې.

314
00:23:41,542 --> 00:23:42,376
راځئ، سنجي.

315
00:23:45,417 --> 00:23:47,584
ښه توپ، ښه توپ. بل!

316
00:23:51,167 --> 00:23:52,251
یو ځل بیا ښه ډزې!

317
00:23:52,542 --> 00:23:53,959
بل، ژر!

318
00:23:56,001 --> 00:23:58,459
<i>آکاش؟
- هو، مورې.</i>

319
00:23:59,042 --> 00:24:00,376
ته به ماته د یو څه وخت لپاره توپ وهنه راکړې؟

320
00:24:00,917 --> 00:24:03,001
یوازې بنرجي صاحب
ما ویکټ کیپ کوي.

321
00:24:03,667 --> 00:24:04,709
تاسو څه کوئ؟

322
00:24:05,501 --> 00:24:07,126
نه، نه، نه، ما وویل 50.

323
00:24:07,667 --> 00:24:09,001
ښه، 55 او دا ستاسو دی.

324
00:24:09,251 --> 00:24:11,000
اې خدایه!
- 50 معنی 50.

325
00:24:11,001 --> 00:24:12,125
یوازې هغې ته یې ورکړئ!
- سمه ده.

326
00:24:12,126 --> 00:24:14,626
لومړی یې وزن کړئ. زه نو. په چټکۍ سره.

327
00:24:15,042 --> 00:24:17,251
هغه ته 50 ورکړئ.
- زه یم، ودرېږه.

328
00:24:17,667 --> 00:24:19,376
ښه؟
- ښه، ښه.

329
00:24:19,542 --> 00:24:20,751
ټوټې ټوټې کړئ.

330
00:24:31,501 --> 00:24:34,126
د ماهي په څیر اوږدیږي
هغه به توپ وهي.

331
00:24:44,167 --> 00:24:46,126
سنجي، ​​هغه ته یو اسانه توپ اچونه وکړه.

332
00:24:52,751 --> 00:24:53,916
واه!

333
00:24:53,917 --> 00:24:55,376
- ښه شاټ ماهي، ښه شاټ!

334
00:24:55,792 --> 00:24:57,916
دلته ستاسو پیسې دي.

335
00:24:57,917 --> 00:24:58,834
واخله.

336
00:24:59,542 --> 00:25:00,751
څه بیړه ده؟

337
00:25:00,917 --> 00:25:03,375
تاسو هیڅ نه پوهیږئ.
- هو!

338
00:25:03,376 --> 00:25:04,791
ځکه چې تاسو یاست
یوازې یو هوښیار!

339
00:25:04,792 --> 00:25:06,166
د پیرودلو په وخت کې ما ته وړل
د تمرین ساعتونه

340
00:25:06,167 --> 00:25:07,209
انتظار وکړئ، انتظار وکړئ ...

341
00:25:08,876 --> 00:25:10,001
اوس ژر شه.

342
00:25:12,917 --> 00:25:14,376
ایا تاسو ناست یاست؟
- هو.

343
00:25:24,876 --> 00:25:27,001
وتښته، وتښته. ژر وتښته!

344
00:25:29,376 --> 00:25:31,001
پام ولرئ!

345
00:25:31,667 --> 00:25:32,751
خدایه!

346
00:25:44,917 --> 00:25:47,834
- ښه شاټ ماهي!

347
00:26:31,167 --> 00:26:32,001
- سلام ښاغلی پان سینګ.

348
00:26:32,167 --> 00:26:33,251
سلام. سلام.

349
00:26:34,792 --> 00:26:36,876
راځئ چې یو څه بنګلې واخلو.
- هو، یقینا.

350
00:26:49,042 --> 00:26:50,584
مور، مور

351
00:26:51,001 --> 00:26:52,001
مور، واورئ.

352
00:26:52,251 --> 00:26:52,876
هو؟

353
00:26:53,876 --> 00:26:54,834
څه؟
- مورې...

354
00:26:55,542 --> 00:26:56,126
مور...

355
00:26:56,292 --> 00:26:57,459
ایا زه کولی شم هغه واخلم؟

356
00:26:57,792 --> 00:27:00,501
رب هانومان؟
- نه، د هغه څنګ ته.

357
00:27:01,917 --> 00:27:03,501
- دا کوم خدای دی؟

358
00:27:03,792 --> 00:27:05,501
او دا یو عجیب دی
تاج یې اغوستی دی.

359
00:27:05,917 --> 00:27:07,209
له دې سره به څه کوې؟

360
00:27:07,626 --> 00:27:09,209
مورې، مهرباني وکړئ دا زما لپاره واخلئ.

361
00:27:23,376 --> 00:27:26,209
وګورئ، هغه د سچن ځړول شوی دی
پوسټر پر دیوال.

362
00:27:26,667 --> 00:27:28,126
ولې دې اخيستې؟

363
00:27:28,417 --> 00:27:29,209
زه څه کولی شم؟

364
00:27:30,542 --> 00:27:34,126
ما د هغه څرګندونې ولیدلې او
ما نشو ویلای چې نه.

365
00:27:36,917 --> 00:27:39,000
ډیر فکر مه کوئ.

366
00:27:39,001 --> 00:27:41,376
تاسو پوهیږئ چې د ورزشکارانو سره څه کیږي،
ایا ته نه یې؟

367
00:27:43,792 --> 00:27:45,959
زه پوهیږم چې هغه لوبې کول خوښوي، مګر ...

368
00:27:47,667 --> 00:27:50,251
ټول هغه څه چې زه یې غواړم د هغه لپاره دي
مطالعه وکړئ او ښه دنده ترلاسه کړئ.

369
00:27:51,251 --> 00:27:54,334
دا ټول دي؟ ایا دا به تاسو خوشحاله کړي؟

370
00:27:54,876 --> 00:27:56,001
هو، دا به وي.

371
00:27:57,542 --> 00:28:00,584
څه که ماهي نه وي
له دې خوښ یاست؟

372
00:28:02,042 --> 00:28:02,751
ته څه وایی؟

373
00:28:04,376 --> 00:28:09,751
زه هغه او د هغه عمر ماشومان ګورم.

374
00:28:11,626 --> 00:28:16,376
زړه مې وايي چې نه ځي
په دې کوچنیو پړاوونو کې ودریږي.

375
00:28:17,792 --> 00:28:18,876
یوازې انتظار وکړئ او وګورئ.

376
00:28:23,042 --> 00:28:25,751
- د بس سټینډ پای څخه،
ښي لاس په ويکټه

377
00:28:26,501 --> 00:28:29,126
- او دا ... دا یو ورک دی!

378
00:28:29,626 --> 00:28:31,250
- دا واقعیا ښه توپ وه.

379
00:28:31,251 --> 00:28:32,750
- مستقیم د ساتونکي لاس ته.

380
00:28:32,751 --> 00:28:35,501
- دا واقعیا سخته کیږي
د DAV ښوونځي لپاره نمرې.

381
00:28:35,917 --> 00:28:37,750
- پرشانت شرما دی
یو واقعی ښه توپ وهونکی.

382
00:28:37,751 --> 00:28:41,459
- په تیره لوبه کې هغه
درې ویکټې یې واخیستې او هیټریک یې وکړ.

383
00:28:41,667 --> 00:28:43,251
- شیان ستونزمن کول
د DAV ښوونځي لپاره.

384
00:28:43,417 --> 00:28:46,501
- راځئ وګورو چې د DAV ښوونځی څه دی
ستراتیژي به وي.

385
00:28:47,042 --> 00:28:48,626
زه نو. زه نو!

386
00:28:49,667 --> 00:28:52,626
لوبه په زړه پورې نقطه کې ده.

387
00:28:52,792 --> 00:28:56,416
- DAV د ګټلو لپاره 12 منډو ته اړتیا لري
یوازې ۴ توپونه پاتې دي...

388
00:28:56,417 --> 00:28:58,375
- او <i>3</i> ويکټې په لاس کې.

389
00:28:58,376 --> 00:28:59,501
- او اوس بل بال.

390
00:29:00,167 --> 00:29:01,626
- او دا بهر ده!

391
00:29:01,792 --> 00:29:04,251
- هغه کلین بولډ دی.

392
00:29:05,292 --> 00:29:08,125
داسې ښکاري چې لوبه ده
د DAV لاسونو څخه وتل.

393
00:29:08,126 --> 00:29:10,126
- DAV د ګټلو لپاره 12 منډو ته اړتیا لري.

394
00:29:10,292 --> 00:29:12,000
- درې توپونه پاتې دي...

395
00:29:12,001 --> 00:29:13,916
- او زه کولی شم یو نوی وګورم
لوبغاړی په ځمکه راځي.

396
00:29:13,917 --> 00:29:14,376
محتاط.

397
00:29:14,542 --> 00:29:17,209
- نوم یې مهندر سینګ دهوني دی.

398
00:29:17,542 --> 00:29:18,501
زه پوهیږم چې تاسو به غوږ ونه نیسئ.

399
00:29:18,667 --> 00:29:21,501
که زه تاسو ته اعتصاب درکړم نو تاسو به نمرې ورکړم؟
- زه به هڅه وکړم.

400
00:29:21,667 --> 00:29:23,334
بیا به زه پخپله هڅه وکړم.

401
00:29:34,376 --> 00:29:36,959
- دا به سخت وي
د DAV ښوونځي لپاره.

402
00:29:38,417 --> 00:29:40,709
د پرشانت شرما توپ وهنه
د خیرالي پای څخه.

403
00:29:41,167 --> 00:29:44,751
- پرشانت شرما، اشاره وکړه
د فیلډینګ پوستونو کې بدلون.

404
00:29:46,626 --> 00:29:49,626
- مهندر سینګ دهوني چمتو دی
توپ وهونکی پرشانت شرما.

405
00:29:50,001 --> 00:29:52,251
- په ښي لاس توپ وهنه د وېکټې پر سر.

406
00:29:53,126 --> 00:29:54,876
- او هغه یې مات کړ!

407
00:29:55,042 --> 00:29:57,001
- توپ د هوا له لارې پورته کیږي!

408
00:29:58,292 --> 00:30:00,376
. لاړ شه!

409
00:30:04,792 --> 00:30:06,751
- دوهم بال د پرشانت شرما له خوا.

410
00:30:07,126 --> 00:30:08,375
- لیدونکي انتظار کوي.

411
00:30:08,376 --> 00:30:10,626
- دا یو زرین چانس دی
د DAV شرمالی لپاره.

412
00:30:10,792 --> 00:30:13,084
- دوه بالونه او شپږ منډې پکار دي.

413
00:30:13,251 --> 00:30:14,376
- پرشانت شرما.

414
00:30:18,751 --> 00:30:19,666
. شپږ!

415
00:30:19,667 --> 00:30:21,000
YayYY!

416
00:30:21,001 --> 00:30:23,000
- د بس سټینډ په لور ووهئ!

417
00:30:23,001 --> 00:30:28,959
د دې شپږیزې سره، DAV لوبه غلا کړه
د دوی د پوزې لاندې.

418
00:30:34,542 --> 00:30:37,001
- اسمان روښانه دی او دا دی
د کرکټ لوبې لپاره ښه ورځ.

419
00:30:37,167 --> 00:30:40,666
- DAV شرمالی او خیرالی کپتان
د میدان په مینځ کې دي ...

420
00:30:40,667 --> 00:30:41,751
- د ټاس لپاره.

421
00:30:42,251 --> 00:30:43,459
- سرونه.

422
00:30:46,876 --> 00:30:48,750
- او DAV شرمالي ټاس وګاټه ...
- بیټ.

423
00:30:48,751 --> 00:30:50,750
او لومړی یې د توپ وهنې پریکړه وکړه.

424
00:30:50,751 --> 00:30:52,126
تاسو څه فکر کوئ، ښاغلی تیواری؟

425
00:30:52,292 --> 00:30:53,501
سم یا غلط؟

426
00:30:53,876 --> 00:30:57,001
ښاغلی شکلا، راځئ چې وګورو
لوبه څنګه ترسره کیږي.

427
00:30:57,167 --> 00:30:58,459
ښه وویل.

428
00:30:59,417 --> 00:31:02,584
دا د توپ وهنې امر دی، تعقیب یې کړئ.
- سمه ده بنرجي صاحب.

429
00:31:02,917 --> 00:31:04,751
بخښنه غواړم، صاحب.
- څه؟

430
00:31:05,042 --> 00:31:07,125
زما د بیټینګ باری نه دی راغلی
د تیرو 8 لوبو لپاره.

431
00:31:07,126 --> 00:31:08,876
تاسو به یې نن ترلاسه کړئ،
د دوی بالینګ واقعیا پیاوړی دی.

432
00:31:09,042 --> 00:31:10,626
ستاسو په اجازه،
ایا زه کولی شم نن خلاص کړم؟

433
00:31:11,001 --> 00:31:12,126
څه؟

434
00:31:12,751 --> 00:31:15,041
صاحب، شبیر او
انوج هر وخت خلاص شو.

435
00:31:15,042 --> 00:31:17,959
ماته هم یو چانس راکړه.
- ښه، موږ به په راتلونکې لوبه کې وګورو.

436
00:31:18,501 --> 00:31:20,959
بله لوبه د RPS سره ده.
- نو؟

437
00:31:21,501 --> 00:31:23,584
په دې کې څه خبره ده
د کمزورې لوبډلې پر وړاندې ګول کول؟

438
00:31:24,292 --> 00:31:26,125
دوی دواړه پیډ شوي او چمتو دي.

439
00:31:26,126 --> 00:31:27,666
زه به له هغوی سره خبرې وکړم، صاحب. یوازې یوه دقیقه.

440
00:31:27,667 --> 00:31:28,626
اې، واورئ!

441
00:31:31,001 --> 00:31:32,000
- ښاغلی شکلا...

442
00:31:32,001 --> 00:31:34,376
- دواړه ټیمونه
واقعیا لیواله دي.

443
00:31:35,042 --> 00:31:37,626
- په نننۍ لوبه کې هر څه کېدای شي.

444
00:31:37,876 --> 00:31:40,626
- دا زما وړاندوینه ده.
راځئ وګورو چې څه پیښیږي.

445
00:31:41,042 --> 00:31:42,126
ښاغلی، انوج چمتو دی.

446
00:31:42,292 --> 00:31:43,375
شبیر او زه خلاصولای شم؟

447
00:31:43,376 --> 00:31:45,751
لومړی ماته ووایه چې تا دوی ته څه وویل.

448
00:31:46,542 --> 00:31:48,626
– بنرجي صاحب!
- هو، راځي.

449
00:31:53,501 --> 00:31:54,666
لاړ شه.
- مننه جناب.

450
00:31:54,667 --> 00:31:55,876
واورئ.
- هو صاحب؟

451
00:31:56,167 --> 00:31:58,834
د بیرته راستنیدو لپاره بیړه مه کوئ.
- هو صاحب.

452
00:32:00,626 --> 00:32:03,626
- شبیر حسین او
مهندر سینګ دهوني...

453
00:32:03,792 --> 00:32:06,626
د DAV شرمالي لپاره به پرانیستل شي.

454
00:32:07,667 --> 00:32:09,041
په احتیاط سره لوبه وکړئ.

455
00:32:09,042 --> 00:32:10,416
بنرجي صاحب نه کوي
تاسو ته دوهم چانس راکړئ.

456
00:32:10,417 --> 00:32:12,626
زه به اعتصاب وکړم،
بس ما رن آوټ مه کوئ.

457
00:32:12,792 --> 00:32:14,001
څه؟

458
00:32:14,501 --> 00:32:16,126
- مهندرا سینګ دهوني

459
00:32:16,292 --> 00:32:18,250
- معمولا په 6 نمبر کې راځي ...

460
00:32:18,251 --> 00:32:19,875
- مګر نن پرانیستل کیږي.

461
00:32:19,876 --> 00:32:22,375
- ستا څه خیال دی
په دې اړه ښاغلی تیواری؟ سم یا غلط؟

462
00:32:22,376 --> 00:32:24,376
- راځئ وګورو چې لوبه څنګه ترسره کیږي.

463
00:32:31,792 --> 00:32:33,541
- د اوور لومړی توپ.

464
00:32:33,542 --> 00:32:39,251
- په لور حرکت کول
پچ او لومړی بال.

465
00:32:39,417 --> 00:32:42,001
- او هغه یې مات کړ!

466
00:32:42,167 --> 00:32:43,626
- شپږ منډې!
- ښه!

467
00:32:43,792 --> 00:32:46,751
یوه دقیقه ودریږه، زه هغه هلک پیژنم!

468
00:32:47,251 --> 00:32:49,541
هغه سخت توپ وهونکی دی، ښاغلی شکلا.

469
00:32:49,542 --> 00:32:52,500
هغه دوه مستقیم ووهل
شپږیزې

470
00:32:52,501 --> 00:32:54,126
او وروستی یې وګټله
د هغه ټیم لپاره لوبه.

471
00:32:54,292 --> 00:32:55,750
- هغه واقعیا ښه دی!

472
00:32:55,751 --> 00:32:57,875
تاسو څومره لیدونکي لرئ
همدا اوس په ځمکه کې ګورئ؟

473
00:32:57,876 --> 00:32:59,000
تقریبا 15 - 16 کسان.

474
00:32:59,001 --> 00:32:59,626
ولې پوښتنه کوې؟

475
00:32:59,792 --> 00:33:01,876
ښاغلی شکلا
اجازه راکړئ چې دا هلک یو ساعت لوبې وکړي.

476
00:33:02,042 --> 00:33:04,751
- او تاسو به یو بل وګورئ
په بشپړه توګه سناریو.

477
00:33:10,501 --> 00:33:13,334
- دا عالي ده!
- ښکلی شاټ!

478
00:33:16,042 --> 00:33:17,001
- شپږ منډې!

479
00:33:17,167 --> 00:33:18,501
- عالي شاټ!

480
00:33:28,501 --> 00:33:31,876
ماهي توپ وهنه کوي.
- ته څه وایی؟

481
00:33:32,042 --> 00:33:33,041
څو لوبغاړي مو له لاسه ورکړل؟

482
00:33:33,042 --> 00:33:34,251
هغه نن اننګز پیل کړ.

483
00:33:35,292 --> 00:33:36,959
ګریش، دوکان ته ګوره.

484
00:33:40,917 --> 00:33:42,666
- راتلونکی بالر چمتو دی ...

485
00:33:42,667 --> 00:33:44,376
- او ده دوني ته توپ وهنه وکړه.

486
00:33:44,792 --> 00:33:48,041
او دهوني هغه وواهه
د څلورو منډو لپاره سخت!

487
00:33:48,042 --> 00:33:49,291
- په زړه پوری!

488
00:33:49,292 --> 00:33:50,584
- ښه شو!

489
00:33:58,501 --> 00:34:00,626
- څه لوبغاړی!

490
00:34:03,542 --> 00:34:06,126
- حیرانه ده، دهوني! او دا یو 50 دی!

491
00:34:06,292 --> 00:34:09,000
حیرانتیا! تاسو واقعیا ښه لوبه کوئ.

492
00:34:09,001 --> 00:34:10,584
په هغې کې وساتئ. په احتیاط سره لوبه وکړئ.

493
00:34:12,667 --> 00:34:15,001
سهار مو پخیر صاحب.
– سلام صاحب.

494
00:34:27,501 --> 00:34:29,376
ماما، ماهي توپ وهنه کوي!

495
00:34:29,876 --> 00:34:30,666
- دا ښه ده!

496
00:34:30,667 --> 00:34:32,584
- دا د رخصتۍ غوښتنه کوي.

497
00:34:42,542 --> 00:34:46,125
- د ډوني توپ وهنه ده
خپل جادو خپروي.

498
00:34:46,126 --> 00:34:50,376
- ماشومان ځمکې ته راروان دي!

499
00:34:52,751 --> 00:34:54,709
- هو! هو، هو!

500
00:35:02,376 --> 00:35:05,876
- دا ښه ده!
دا د ډوني دوهمه سلیزه ده!

501
00:35:07,917 --> 00:35:10,626
- د هغه لپاره دوه ځله سلیزه!

502
00:35:12,542 --> 00:35:14,709
زه په تا وياړم.

503
00:35:20,417 --> 00:35:23,126
ښه شو، ماهي!

504
00:35:24,167 --> 00:35:26,751
هغه اپوزیسیون رابرسیره کړ!

505
00:35:37,126 --> 00:35:39,751
- سلام
- سلام، مهرباني وکړئ ما له ښاغلي سومي سره وصل کړئ.

506
00:35:39,917 --> 00:35:41,584
- مهرباني وکړئ ودریږئ، زه به تاسو سره وصل کړم.

507
00:35:47,626 --> 00:35:48,626
تاسو ته زنګ ووهئ.

508
00:35:51,501 --> 00:35:53,626
سلام.
- سلام، ښاغلی سومی.

509
00:35:53,792 --> 00:35:55,209
پرام له رانچي څخه خبرې کوي.

510
00:35:56,126 --> 00:35:59,500
پیرم، ما تاسو ته دا درکړل
شمیره یوازې د بیړنیو حالتونو لپاره.

511
00:35:59,501 --> 00:36:00,750
دا یو بیړنی حالت دی.

512
00:36:00,751 --> 00:36:02,251
هغه هلک یاد دی، دهوني؟

513
00:36:03,167 --> 00:36:05,875
ما تاسو سره په اړه خبرې وکړې
د هغه د کرکټ کټ سپانسر کول.

514
00:36:05,876 --> 00:36:08,125
هو، تاسو زنګ وهئ
په منظم ډول د هغه لپاره ...

515
00:36:08,126 --> 00:36:10,501
او زه نه وایم.

516
00:36:10,667 --> 00:36:12,126
د هغه نوم څه دی؟ دهوني.

517
00:36:12,292 --> 00:36:13,666
هو، دا هغه دی.

518
00:36:13,667 --> 00:36:16,541
ته پوهېږې،
ده په ۱۵۰ توپونو ۲۱۳ منډې وکړې.

519
00:36:16,542 --> 00:36:17,501
او په یوه ورځ کې.

520
00:36:17,667 --> 00:36:19,626
لوبه یې ورځ تر بلې ښه کیږي.

521
00:36:19,917 --> 00:36:21,666
ما یوازې غوښتل
تاسو ته دا ښه خبر راکړئ.

522
00:36:21,667 --> 00:36:22,709
ښه، تاسو بشپړ شوي؟

523
00:36:22,876 --> 00:36:24,625
ایا زه کولی شم اوس ودریږم؟
- هو.

524
00:36:24,626 --> 00:36:26,751
زه به سبا بیا تاسو ته تلیفون وکړم
د سپانسرشپ لپاره.

525
00:36:26,917 --> 00:36:28,626
- او زه راځم
د میاشتې په پای کې جلندر ته.

526
00:36:28,792 --> 00:36:30,251
په مخه مو ښه.
- مه راځه!

527
00:36:30,667 --> 00:36:31,959
سلام، پیرم.

528
00:36:32,417 --> 00:36:33,626
ربه.

529
00:36:33,917 --> 00:36:35,001
څومره؟

530
00:36:37,626 --> 00:36:39,001
او اوس د سپورت خبرونو لپاره.

531
00:36:39,667 --> 00:36:43,959
هند له منځه یوړل شو
د 1999 نړیوال جام سیالۍ.

532
00:36:44,542 --> 00:36:47,751
- د نیوزیلینډ پر وړاندې د لوبې پرمهال
ټاس هند په ټرینټ برج کې وګاټه...

533
00:36:47,917 --> 00:36:50,001
- او لومړی توپ وهنه غوره کړه.

534
00:36:50,417 --> 00:36:54,001
اجی جدیجا تر ټولو زیاتې منډې وکړې
د هند په استازیتوب ټولټال ۷۶ منډې وکړې.

535
00:36:54,667 --> 00:36:57,834
هند په ۵۰ اورونو کې ۲۵۱ منډې جوړې کړې.

536
00:36:58,417 --> 00:37:00,501
- د نیوزیلینډ لوبډلې...

537
00:37:02,376 --> 00:37:03,626
راځه ماهي، ډېر ناوخته دی.

538
00:37:04,542 --> 00:37:07,876
چوټو، زه دا فکر نه کوم
یو به ډیر اوږد دوام وکړي.

539
00:37:08,376 --> 00:37:10,625
ته ولې دومره زوره وهې؟ په نرمۍ سره یې وکاروئ.

540
00:37:10,626 --> 00:37:13,334
ما په نرمۍ سره ووهلم. دا تاسو یاست
څوک فکر کوي چې زه سخت ووهلم.

541
00:37:13,667 --> 00:37:15,501
ګریش، هټۍ وتړئ.

542
00:37:17,292 --> 00:37:20,251
ایا زه کولی شم په هغې کې سپاره شم؟
- دلته.

543
00:37:44,042 --> 00:37:47,959
چوټو، د MRF بیټ چې سچن کاروي؟

544
00:37:48,667 --> 00:37:49,709
دا څومره لګښت لري؟

545
00:37:50,001 --> 00:37:51,626
MRF یوازې ټایرونه جوړوي.

546
00:37:51,876 --> 00:37:55,001
سچن ته پیسې ورکړل شوې
د MRF سټیکر په خپل بیټ کې واچوه.

547
00:37:55,501 --> 00:37:56,875
خلک ښه لوبغاړو ته پیسې ورکوي ...

548
00:37:56,876 --> 00:37:58,834
د دوی اچولو لپاره
سټیکرونه په خپلو بټونو.

549
00:37:59,292 --> 00:38:00,501
دا ډیر ښه دی.

550
00:38:01,001 --> 00:38:04,084
او پاپا، هرڅوک وايي
چې ماهي واقعیا ښه لوبه کوي.

551
00:38:04,292 --> 00:38:05,334
او که هغه همداسې لوبې ته دوام ورکړي ...

552
00:38:05,501 --> 00:38:07,001
یوه ورځ به
دا واقعیا لوی کړئ.

553
00:38:09,667 --> 00:38:11,626
امتحانونه یې کله پیلیږي؟
- سبا ورځ.

554
00:38:11,792 --> 00:38:14,626
او تاسو پوهیږئ،
د هغه تر ۱۹ کلنو کم عمره محاکمې هم روانې دي.

555
00:38:15,292 --> 00:38:16,251
یوازې یوه ثانیه.

556
00:38:29,126 --> 00:38:31,876
ستاسو زده کړې څنګه پرمخ ځي؟
- بس ښه.

557
00:38:32,667 --> 00:38:33,876
امتحانونه سبا پیلیږي.

558
00:38:35,917 --> 00:38:37,334
ته به تېر شې؟

559
00:38:38,876 --> 00:38:40,751
دا هغه څه دي چې زه یې غواړم
له تاسو سره خبرې کول.

560
00:38:41,251 --> 00:38:44,251
د دفتر لیګ
سبا وروسته پیل شي.

561
00:38:45,001 --> 00:38:46,626
آزموینې هره ورځ د سهار په 11 بجو پیل کیږي.

562
00:38:47,667 --> 00:38:49,126
مګر ایا تاسو به خپلو ازموینو ته حاضر شئ؟

563
00:38:49,917 --> 00:38:51,251
ازموینه د سهار په 8 بجو پیل کیږي.

564
00:38:51,917 --> 00:38:54,166
که زه خپل کاغذ په 10:30 بجو پای ته ورسوم ...

565
00:38:54,167 --> 00:38:57,084
او نیول
10:45 مسافر وړونکی اورګاډی ...

566
00:38:57,542 --> 00:38:59,126
بیا به یې جوړ کړم
پر وخت ځمکې ته.

567
00:38:59,376 --> 00:39:00,501
هو.

568
00:39:00,667 --> 00:39:04,126
ایا تاسو به خپل پای ته ورسیږئ
3 ساعته کاغذ په 21/2 ساعتونو کې؟

569
00:39:06,167 --> 00:39:08,751
دا ستونزمنه ده، مګر زه به یې ترلاسه کړم.

570
00:39:11,292 --> 00:39:12,875
دا باید د نوټونو سره Chittu وي.

571
00:39:12,876 --> 00:39:14,084
زه به بیرته راشم.

572
00:39:16,167 --> 00:39:17,041
څه؟

573
00:39:17,042 --> 00:39:20,666
واورئ، واورئ!
- دومره اندیښنه مه کوه.

574
00:39:20,667 --> 00:39:22,291
لږ اوبه وڅښئ.
- زه به اوبه وڅښم، مګر ...

575
00:39:22,292 --> 00:39:24,126
هغه به څنګه خپل کار پای ته ورسوي
3 ساعته کاغذ په 21/2 ساعتونو کې؟

576
00:39:24,292 --> 00:39:25,041
لکه څنګه چې ما وویل ...

577
00:39:25,042 --> 00:39:26,334
اجازه راکړئ هغه څه وکړي چې هغه یې کوي.

578
00:39:26,501 --> 00:39:27,376
هغه پریږده.

579
00:39:27,542 --> 00:39:28,876
تاسو ډیر اندیښمن یاست.

580
00:39:40,626 --> 00:39:46,251
"د سفر لاره مخ په وړاندې ځي
د پښو."

581
00:39:46,417 --> 00:39:51,834
"راځئ چې د بل څه غوښتنه وکړو
همدارنګه د ژوند څخه."

582
00:39:52,292 --> 00:39:58,001
"د سفر لاره مخ په وړاندې ځي
د پښو."

583
00:39:58,251 --> 00:40:03,001
"راځئ چې د بل څه غوښتنه وکړو
همدارنګه د ژوند څخه."

584
00:40:03,167 --> 00:40:08,376
"ولې فکر کوئ چې چیرته ځو؟"

585
00:40:08,917 --> 00:40:14,251
"چیرته لاړ شه چې ستاسو بې صبري تاسو ته رسوي."

586
00:40:14,417 --> 00:40:17,876
"دا بې صبري .."

587
00:40:20,126 --> 00:40:23,876
"دا بې صبري .."

588
00:40:26,001 --> 00:40:28,626
"دا بې صبري .."

589
00:40:32,001 --> 00:40:36,251
"دا بې صبري .."

590
00:40:38,126 --> 00:40:39,376
نه، پیرم.

591
00:40:39,917 --> 00:40:42,459
موږ هیڅکله سپانسر نه کوو
غیر تاسیس شوی لوبغاړی

592
00:40:42,917 --> 00:40:44,000
دا زموږ پالیسي نه ده.

593
00:40:44,001 --> 00:40:45,626
ښاغلی هلک ډیر ځانګړی دی.

594
00:40:45,792 --> 00:40:47,501
هغه یوازې ستاسو ملاتړ ته اړتیا لري.

595
00:40:47,667 --> 00:40:49,875
دقیقا، دا نه ده
ممکن د هغه ملاتړ وکړي.

596
00:40:49,876 --> 00:40:50,876
په مخه مو ښه.

597
00:40:55,417 --> 00:40:57,126
تاسو کولی شئ د پاکستاني لوبغاړو ملاتړ وکړئ...

598
00:40:57,292 --> 00:40:58,584
مګر څوک نه
زموږ له خپل هیواد څخه.

599
00:41:01,792 --> 00:41:04,251
نه ډرامه، نه احساساتي ډرامه،
پوهیدل

600
00:41:06,126 --> 00:41:07,541
یو څه ووایه...

601
00:41:07,542 --> 00:41:09,375
د هغه نوم څه دی؟
- دهوني.

602
00:41:09,376 --> 00:41:09,751
ډونل

603
00:41:09,917 --> 00:41:11,666
ایا دهوني ټنډولکر خوښوي؟

604
00:41:11,667 --> 00:41:13,126
نه. ډوني ډوني دی.

605
00:41:13,292 --> 00:41:14,501
ټول هغه هلک چې یو فرصت ته اړتیا لري ...

606
00:41:14,667 --> 00:41:16,000
او یوه ورځ
هغه به دا واقعیا لوی کړي.

607
00:41:16,001 --> 00:41:17,541
او یوه ورځ به تاسو
په یاد ولرئ چې ما وویل.

608
00:41:17,542 --> 00:41:18,834
ښه، تاسو کله راچي ته ځئ؟

609
00:41:19,167 --> 00:41:20,126
زما اورګاډي نن شپه ځي.

610
00:41:20,292 --> 00:41:21,626
ښه، تاسو لاړ شه.
زه به یې په اړه فکر وکړم ...

611
00:41:21,792 --> 00:41:23,001
او بیرته راشئ
تاسو په دوو ورځو کې. سمه ده.

612
00:41:23,167 --> 00:41:24,584
نو زه ولې نه
دوه ورځې پاتې شه

613
00:41:24,792 --> 00:41:26,875
زه ډاډه یم چې تاسو به فکر وکړئ
د یو څه ښه کولو لپاره.

614
00:41:26,876 --> 00:41:28,251
او تاسو به یې کوئ
هغه غریب هلک یو احسان.

615
00:41:28,626 --> 00:41:30,126
تاسو په دې ټولو کې څنګه ګټه کوئ؟

616
00:41:30,626 --> 00:41:32,625
ته ولې د دې هلک پلوي کوې
د هغه نوم څه دی؟

617
00:41:32,626 --> 00:41:33,875
ډونل
- هو، ډونل

618
00:41:33,876 --> 00:41:35,126
په دې ټولو کې ستاسو دلچسپي څه ده؟

619
00:41:35,292 --> 00:41:36,501
زه ډیره لویه علاقه لرم.

620
00:41:36,876 --> 00:41:38,001
زه حتی کرکټ سره مینه لرم.

621
00:41:38,292 --> 00:41:39,416
خو استعداد یې نه درلود.

622
00:41:39,417 --> 00:41:40,876
مګر دا هلک واقعیا تکړه دی.

623
00:41:41,126 --> 00:41:42,584
که هغه یوه ورځ لوی شي نو ...

624
00:41:43,167 --> 00:41:45,876
دا به ما داسې احساس کړي
ما هم لوبه وکړه.

625
00:41:47,876 --> 00:41:52,584
"ورېځې به ستاسو پښو ته سجده کوي.."

626
00:41:53,667 --> 00:41:58,834
"تر هغه چې تاسو په یاد ولرئ."

627
00:41:59,542 --> 00:42:05,251
"دا ستاسو ملکیت، ستاسو خزانه .."

628
00:42:05,417 --> 00:42:11,001
"ستاسو هیله او تنده."

629
00:42:12,542 --> 00:42:18,126
"دا کاروان اوس ولې ودروي؟"

630
00:42:18,501 --> 00:42:23,376
"چیرته لاړ شه چې ستاسو بې صبري تاسو ته رسوي."

631
00:42:23,792 --> 00:42:28,876
"دا بې صبري .."

632
00:42:29,667 --> 00:42:35,334
"دا بې صبري .."

633
00:42:35,542 --> 00:42:41,209
"دا بې صبري .."

634
00:42:41,501 --> 00:42:46,334
"دا بې صبري .."

635
00:42:47,417 --> 00:42:49,876
دهوني په ۲ توپونو ۵ منډې وکړې.

636
00:42:50,667 --> 00:42:52,751
- ښه ډزې!
- وايه!

637
00:42:58,542 --> 00:43:01,001
سلام، ښاغلی. تاسو ما ته زنګ وواهه.
- هو، پان سنګه. تاسو څنګه یئ؟

638
00:43:01,292 --> 00:43:02,041
ښه، ښاغلی.

639
00:43:02,042 --> 00:43:03,959
ما ډیر اوریدلی دی
د ماهي د لوبې ستاینه.

640
00:43:04,126 --> 00:43:05,001
هو.

641
00:43:05,167 --> 00:43:07,375
د هغه د مسلک په اړه اندیښنه مه کوئ.
- هو.

642
00:43:07,376 --> 00:43:10,334
کرکټ به د هغه کیریر جوړ کړي.
- د خدای په فضل.

643
00:43:10,876 --> 00:43:12,001
هغه لوی ظرفیت لري.

644
00:43:12,417 --> 00:43:14,001
دا باید ضایع نشي، بس.

645
00:43:14,667 --> 00:43:17,126
کوم وظیفه ده
د فولادو واک ماهي ورکوي؟

646
00:43:18,251 --> 00:43:19,791
۶۲۵ روپۍ میاشتنی، ښاغلی...

647
00:43:19,792 --> 00:43:22,126
او روپۍ 25 د تمرین لپاره هم.

648
00:43:23,042 --> 00:43:24,751
ایا ماهي به د مرکزي ډبرو سکرو سره یوځای شي؟

649
00:43:25,501 --> 00:43:26,626
ما دمخه له دوی سره خبرې کړې وې.

650
00:43:27,792 --> 00:43:29,084
د هغه وظیفه به 1500 وي.

651
00:43:29,917 --> 00:43:31,501
د ماهي وظیفه به لوړه وي ...

652
00:43:31,667 --> 00:43:33,126
د هر نوي لوبغاړي په پرتله
تر اوسه

653
00:43:33,626 --> 00:43:34,834
دا یو ښه ټیم دی.

654
00:43:35,292 --> 00:43:36,501
ماهي به ډیره ګټه وکړي.

655
00:43:37,167 --> 00:43:39,709
ستاسو د ملاتړ سره، هغه به وي.

656
00:43:40,417 --> 00:43:42,501
که هغه دنده ترلاسه کړي او
بیا که هغه دایمي شي ...

657
00:43:42,667 --> 00:43:44,001
هغه د دې لپاره ډیر ځوان دی.

658
00:43:44,501 --> 00:43:46,001
موږ به وګورو چې وخت سم دی.

659
00:43:46,417 --> 00:43:50,334
تاسو د ډیرو لپاره سخاوت کړی،
که تاسو هغه هم په پام کې ونیسئ.

660
00:43:50,792 --> 00:43:51,876
هغه زما د هلک په څیر دی.

661
00:43:52,126 --> 00:43:53,001
البته زه به یې وګورم.

662
00:43:54,292 --> 00:43:56,001
به د فولادو اداره
هلکانو هغه پریږده؟

663
00:43:56,876 --> 00:43:58,001
زه به له هغوی سره خبرې وکړم.

664
00:43:58,417 --> 00:43:59,501
ما ته خبر راکړئ که دوی هغه نه پریږدي.

665
00:43:59,667 --> 00:44:00,626
زه به ډاډ ترلاسه کړم چې دوی دې پریږدي.

666
00:44:02,917 --> 00:44:04,916
د هرچا لپاره یو څه خواږه واخلئ، راځئ.

667
00:44:04,917 --> 00:44:06,209
هو، البته.

668
00:44:09,792 --> 00:44:10,834
- تاسو ښه کار کوئ.

669
00:44:11,417 --> 00:44:12,625
بس همداسې توپ وهنه وکړئ.

670
00:44:12,626 --> 00:44:13,501
زه به دلته په نیمایي کې ودریږم.

671
00:44:13,667 --> 00:44:15,376
- دا وروستی بال دی، راځه.

672
00:44:21,542 --> 00:44:23,501
- راځه، راځه!

673
00:44:25,292 --> 00:44:26,625
1 بال پاتې دی او 5 منډو ته اړتیا لري.

674
00:44:26,626 --> 00:44:28,166
د هغه په ​​پښو کې کڅوړه، سمه ده؟

675
00:44:28,167 --> 00:44:29,001
د هغه پښې.

676
00:44:29,167 --> 00:44:30,251
زه نو. بنټي، مخکې.

677
00:44:48,292 --> 00:44:52,084
ډیر ښه. سنتوش. عالي شاټ.

678
00:45:10,292 --> 00:45:11,834
سنتوش.
- هو.

679
00:45:13,251 --> 00:45:14,500
تاسو دا ډزې چیرته زده کړې؟

680
00:45:14,501 --> 00:45:15,541
خوښ یې کړ؟

681
00:45:15,542 --> 00:45:16,791
زه دې ته 'سلیپ شاټ' وایم.

682
00:45:16,792 --> 00:45:19,251
ته به ماته درس راکوې؟
- ته به زما لپاره پکول واخلې؟

683
00:45:19,501 --> 00:45:20,751
البته.
- بیا به زه تاسو ته درس درکړم.

684
00:45:20,917 --> 00:45:21,959
<i>بیا سبا...
- نه"!</i>

685
00:45:22,542 --> 00:45:25,626
ماهي، ستاسو د کورنۍ
ستا په لټه کې وم

686
00:45:26,792 --> 00:45:28,291
سبا به سره ګورو.
- سمه ده.

687
00:45:28,292 --> 00:45:30,041
ستاسو پلار ستاسو په لټه کې دی.

688
00:45:30,042 --> 00:45:32,001
څه شوي دي؟
- زه نه پوهیږم څه پیښ شوي.

689
00:45:33,792 --> 00:45:36,500
هغه وویل "پان سینګ،
دا یوازې پیل دی".

690
00:45:36,501 --> 00:45:38,000
زه د دې په اوریدو واقعیا خوښ وم.

691
00:45:38,001 --> 00:45:39,459
خاموشه. خاموشه.
- هو.

692
00:45:41,001 --> 00:45:41,959
څه شوي دي؟
- سلام.

693
00:45:43,667 --> 00:45:44,459
هو بابا

694
00:45:46,251 --> 00:45:48,125
ته زما په لټه کې وې؟
- زه؟

695
00:45:48,126 --> 00:45:49,501
هو.
- نه.

696
00:46:19,792 --> 00:46:20,376
دا...

697
00:46:20,542 --> 00:46:21,626
نن د کورئیر په واسطه راورسید.

698
00:46:21,792 --> 00:46:23,834
مور هم دوه روپۍ ورکړې
د کورئیر هلک ته.

699
00:46:24,417 --> 00:46:27,001
ته ماهي پېژنې
دیوال صاحب نن ما ته زنګ وواهه.

700
00:46:27,501 --> 00:46:29,126
هغه له تاسو څخه وغوښتل چې د ډبرو سکرو سره یوځای شي.

701
00:46:29,292 --> 00:46:30,501
1500 وظیفه.

702
00:46:31,042 --> 00:46:32,125
او دا یې هم ویل چې...

703
00:46:32,126 --> 00:46:33,251
هغه به ستاسو دنده دایمي کړي.

704
00:46:33,751 --> 00:46:34,959
نن د خوشحالۍ ورځ ده.

705
00:46:37,167 --> 00:46:38,334
زه به سمدلاسه بیرته راشم، بابا.

706
00:46:39,126 --> 00:46:41,001
ماهي، ماهي، واورئ!

707
00:46:41,292 --> 00:46:42,376
تاسو چیرته روان یاست؟

708
00:46:48,667 --> 00:46:49,376
بل څه؟

709
00:46:49,542 --> 00:46:50,834
دا ټول دي.
- ۲۱۰ روپۍ.

710
00:46:54,792 --> 00:46:56,751
څه ګناه ده؟
ته ولې دومره جدي یې؟

711
00:47:02,917 --> 00:47:04,001
کڅوړه راورسیده.

712
00:47:06,917 --> 00:47:08,001
ایا ته لیونی یی؟

713
00:47:12,792 --> 00:47:13,751
دا یوازې د کټ کڅوړه ده.

714
00:47:14,251 --> 00:47:15,501
یوازې په خپلې لوبې تمرکز وکړئ.

715
00:47:15,792 --> 00:47:17,209
څښتن به د پاتې نورو ساتنه وکړي.

716
00:47:17,542 --> 00:47:19,834
او هو، زه یوه پیړۍ غواړم
په راتلونکې لوبه کې.

717
00:48:53,792 --> 00:48:54,751
تاسو څه کوئ؟

718
00:48:57,792 --> 00:48:58,834
تاسو ما وېراوه.

719
00:48:59,126 --> 00:49:00,001
دا بیر دی، ایا ته غواړې چې یو څاڅکي؟

720
00:49:00,292 --> 00:49:01,501
دا تاسو ته لوړیږي.

721
00:49:02,042 --> 00:49:03,126
ایا تاسو خپل ذهن له لاسه ورکړی؟

722
00:49:03,542 --> 00:49:05,251
ایا تاسو غواړئ چې اوسئ
کرکټر یا معتاد؟

723
00:49:05,792 --> 00:49:07,375
ماهي، لږ څه مهمه نه ده.

724
00:49:07,376 --> 00:49:08,584
دا ستاسو ګوند دی، سمه ده.

725
00:49:08,876 --> 00:49:10,001
اجازه راکړئ چې یو څه تفریح ​​​​کړم.

726
00:49:10,167 --> 00:49:11,376
ما غوسه مه کوئ.

727
00:49:11,917 --> 00:49:14,209
که زه تاسو بیا وڅښم،
زه به تاسو سره خبرې ونه کړم.

728
00:49:15,376 --> 00:49:17,626
مه، مه غوسه کیږه!

729
00:49:19,042 --> 00:49:21,084
واورئ، ماهي!

730
00:49:29,292 --> 00:49:32,626
- ټولو ته ښه راغلاست
کینان لوبغالی، جمشیدپور.

731
00:49:32,792 --> 00:49:35,251
دا وروستۍ لوبه ده
د کوچ بهار ټرافي...

732
00:49:35,417 --> 00:49:37,001
د بهار او پنجاب ترمنځ.

733
00:49:37,167 --> 00:49:39,084
- د بهار کپتان ویکاس
کمار او د پنجاب لوبډلمشر...

734
00:49:39,292 --> 00:49:42,209
تکړه یوراج سینګ
ولاړ...

735
00:49:42,792 --> 00:49:45,166
... د ټاس لپاره د میدان په مینځ کې.
- سرونه.

736
00:49:45,167 --> 00:49:46,125
- توپ وهنه.

737
00:49:46,126 --> 00:49:47,209
- بریالیتوب مو غواړم!

738
00:49:47,417 --> 00:49:51,416
- بهار پچه وګټله
او توپ وهنه غوره کوي.

739
00:49:51,417 --> 00:49:52,500
- څه وايې ښاغلى شکلا ؟

740
00:49:52,501 --> 00:49:53,751
- ډیر ښه پریکړه.

741
00:49:55,417 --> 00:49:57,251
تاسو نشئ کولی ویکټ پریږدئ.

742
00:49:58,167 --> 00:49:59,501
دا څلور ورځنۍ لوبه ده...

743
00:50:00,417 --> 00:50:03,376
...او تاسو باید توپ وهنه وکړئ
لږترلږه د 2 1/2 ورځو لپاره.

744
00:50:04,667 --> 00:50:07,584
که غواړۍ له ۱۹ کلنو کم عمره لوبه وکړئ
ورلډ کپ، بیا به درته ووایم...

745
00:50:08,292 --> 00:50:11,626
دلته دوه کسان دي
د ټول هند د جونیر انتخاب کمیټه.

746
00:50:12,292 --> 00:50:14,001
نړیوال جام راتلونکې میاشت کیږي.

747
00:50:14,626 --> 00:50:17,001
ټیم به اعلان شي
په څو ورځو کې...

748
00:50:17,417 --> 00:50:18,751
او دا ستاسو فرصت دی.

749
00:50:21,917 --> 00:50:25,751
- رتن کمار او ایس ویچ
د میدان په لور روان دی.

750
00:50:32,376 --> 00:50:33,251
توپ وهل شوی!

751
00:50:33,417 --> 00:50:34,626
او هغه توپ وهلی دی.

752
00:50:41,292 --> 00:50:41,916
ونیسه!

753
00:50:41,917 --> 00:50:43,625
- په زړه پورې ډزې!

754
00:50:43,626 --> 00:50:45,041
- د هغې لاندې یو فیلډر دی.

755
00:50:45,042 --> 00:50:46,459
- او دا یو کیچ دی!

756
00:50:49,917 --> 00:50:51,251
زه نو!

757
00:50:52,501 --> 00:50:53,584
- او دا بهر ده!

758
00:51:02,292 --> 00:51:03,501
دهوني، موږ باید خپلې وېکټې خوندي کړو.

759
00:51:03,667 --> 00:51:04,626
په احتیاط سره لوبه وکړئ.

760
00:51:06,042 --> 00:51:08,001
هغه لا تر اوسه تاسو ښه نه پیژني.

761
00:51:13,917 --> 00:51:18,251
راتلونکی توپ وهونکی راځي
اوس مهال مهندر سینګ دهوني دی.

762
00:51:18,417 --> 00:51:20,334
- ټول مسؤلیت
اوس په دهوني درواغ دي.

763
00:51:20,542 --> 00:51:23,501
- راځئ وګورو چې هغه نن څنګه ترسره کوي.

764
00:51:54,292 --> 00:51:56,001
سودي، ونيوه!

765
00:51:56,792 --> 00:51:59,501
- مهندرا سینګ دهوني
مخکې یې د بال قضاوت کړی و ...

766
00:51:59,667 --> 00:52:03,084
... او هغه په ​​ور باندې ووهله
د یوراج سینګ مشر.

767
00:52:04,792 --> 00:52:07,709
- تاسو لیدلی شئ چې یوراج هغه ښکته ګوري.

768
00:52:08,917 --> 00:52:10,166
- ډوني چمتو دی.

769
00:52:10,167 --> 00:52:12,876
- د یوراج راتلونکی بال...

770
00:52:14,292 --> 00:52:16,041
... مستقیما ته
د ويکټ ساتونکي دستکشې

771
00:52:16,042 --> 00:52:17,750
- مهندرا سینګ دهوني
د توپ قضاوت نشو کولی.

772
00:52:17,751 --> 00:52:19,751
- یوراج په مستقیم ډول ګوري
په مهندر سینګ دهوني

773
00:52:19,917 --> 00:52:21,876
- ایا تاسو د دوی پام کړی؟
د یو بل په وړاندې چلند؟

774
00:52:22,376 --> 00:52:24,459
- او دا یو مناسب ځواب دی!

775
00:52:35,792 --> 00:52:37,084
- ونیوه!

776
00:52:44,001 --> 00:52:45,666
- او له دې سره
دهوني ۵۰ منډې پوره کړې.

777
00:52:45,667 --> 00:52:48,001
- ۵۰... مهندر سینګ دهوني.

778
00:52:48,417 --> 00:52:49,709
راشه هلکانو!

779
00:52:54,251 --> 00:52:56,459
وغورځوه! وغورځوه! وغورځوه!

780
00:53:06,001 --> 00:53:10,001
- د لومړۍ ورځې په پای کې، د بهار
سکور په ۵ ویکټو ۲۵۴ منډې دي.

781
00:53:10,792 --> 00:53:13,251
- مهندر سینګ دهوني لري
ټولټال ۷۰ منډې وکړې، ناټ اوټ شو.

782
00:53:14,501 --> 00:53:16,791
او رتن کمار دی
په <i>77</i> ناټ آوټ لوبه کوي.

783
00:53:16,792 --> 00:53:18,001
څه ویل غواړې،
ښاغلی شکلا؟

784
00:53:19,167 --> 00:53:20,875
سبا ته 200 نورې منډې جوړې کړې...

785
00:53:20,876 --> 00:53:23,876
بیا به وګورو چې څوک ودریږي
تاسو د هندوستان د 19 کلنو لپاره لوبه کوئ.

786
00:53:24,042 --> 00:53:26,751
تاسو به غوره شي،
تاسو اندیښنه ته اړتیا نلرئ.

787
00:53:54,042 --> 00:53:55,876
- څه لوبغاړی!

788
00:54:03,042 --> 00:54:05,126
هوا واقعیا سړه ده.

789
00:54:05,292 --> 00:54:06,626
د دې اوور بل توپ...

790
00:54:06,792 --> 00:54:08,126
مهندر سینګ دهوني ته.

791
00:54:12,251 --> 00:54:13,126
- راتلونکی بال.

792
00:54:13,292 --> 00:54:14,751
- او هغه دومره سخت وهلی دی!

793
00:54:14,917 --> 00:54:16,750
توپ مستقیم په هوا کې پورته کیږي.

794
00:54:16,751 --> 00:54:17,376
سودي، ونيوه!

795
00:54:17,542 --> 00:54:18,876
- سودي د توپ لاندې سمه ده.

796
00:54:19,876 --> 00:54:20,876
- او دا بهر ده!

797
00:54:21,417 --> 00:54:23,209
- سودي یو په زړه پورې کیچ واخیست!

798
00:54:23,917 --> 00:54:26,084
- مهندر سینګ دهوني بهر شو!

799
00:55:02,876 --> 00:55:04,501
هغه کله راستون شو؟
- نن سهار.

800
00:55:05,001 --> 00:55:05,375
پوهه شوم.

801
00:55:05,376 --> 00:55:06,750
هغه کور ته لاړ نه شو.
- سمه ده.

802
00:55:06,751 --> 00:55:09,625
هغه دلته راغی او ما بهر وغورځاوه.
- اوه؟

803
00:55:09,626 --> 00:55:11,126
هغه دروازه له دننه څخه تړلې ده.

804
00:55:11,542 --> 00:55:12,959
هغه تل دا کوي.

805
00:55:15,167 --> 00:55:16,459
دروازه خلاصه کړه!

806
00:55:19,042 --> 00:55:20,876
ایا تاسو ما ته نه پریږدي چې ویده شم؟

807
00:55:21,376 --> 00:55:23,625
څه شوي دي؟
- څه پیښ شوي چیرته؟

808
00:55:23,626 --> 00:55:24,709
په فاینل کې څه وشول؟

809
00:55:28,626 --> 00:55:29,291
ته خندل.

810
00:55:29,292 --> 00:55:30,126
یو څوکۍ واخلئ.

811
00:55:33,751 --> 00:55:34,876
چیټو، لږ اوبه راوړئ.

812
00:55:36,876 --> 00:55:38,584
ته به راته ووایې؟
- کېناست، زه به درته ووایم.

813
00:55:39,917 --> 00:55:41,084
داسې مه کوه...

814
00:55:43,167 --> 00:55:43,751
دلته تاسو لاړ شئ.

815
00:55:49,167 --> 00:55:50,751
هغه به موږ ته د اوبو څښلو وروسته ووایی.

816
00:55:56,251 --> 00:55:58,209
نو په دوهمه ورځ زه په ۸۴ منډو اوټ شوم.

817
00:55:58,626 --> 00:56:00,876
ټوله لوبډله په ۳۵۷ منډو اوټ شوه.

818
00:56:01,667 --> 00:56:02,959
اوس پنجاب توپ وهنې ته راځي.

819
00:56:03,251 --> 00:56:04,834
دوی خپل لومړی له لاسه ورکوي
په 60 منډو ویکټ

820
00:56:05,667 --> 00:56:08,126
بیا یوراج سینګ توپ وهنې ته راځي.

821
00:56:23,542 --> 00:56:27,709
د دوهمې ورځې پای نمرې،
108 منډې په 1 وېکټې

822
00:56:30,792 --> 00:56:32,251
ژر شه، راته ووایه چې بیا څه پیښ شوي.

823
00:56:32,751 --> 00:56:35,209
دا هغه وخت دی چې زه بیړه کوم چې زه ګډوډ یم.
اجازه راکړئ تاسو ته په سمه توګه ووایم.

824
00:56:35,876 --> 00:56:38,626
په دریمه ورځ دوی یوازې یوه ویکټ له لاسه ورکړه.

825
00:56:41,542 --> 00:56:46,126
- د دریمې ورځې پای نمرې
۴۳۱ منډې یې په ۲ وېکټو دي.

826
00:56:46,792 --> 00:56:49,001
- یوراج سینګ دوه سلیزه ووهله.

827
00:56:49,376 --> 00:56:50,501
- هغه ډېر وواهه.

828
00:56:51,917 --> 00:56:53,251
ټول ریکارډونه مات کړل.

829
00:56:54,167 --> 00:56:59,001
تیره ورځ، څلورمه ورځ،
د پنجاب ټوله نمرې ۸۳۹ وې.

830
00:56:59,917 --> 00:57:03,251
د یوراج انفرادي سکور ۳۵۸ و.

831
00:57:03,751 --> 00:57:06,251
د بهار لوبډلې څخه یوه منډه زیاته ده
ټوله نمرې

832
00:57:07,792 --> 00:57:09,584
موږ هیڅکله لوبه ونه کړه
دوهم اننګز.

833
00:57:13,417 --> 00:57:15,416
ایا تاسو پوهیږئ چې موږ چیرته یو
لوبه له لاسه ورکړه؟

834
00:57:15,417 --> 00:57:16,501
چیرته؟

835
00:57:24,126 --> 00:57:25,500
- د کرکټ په ډګر کې نه...

836
00:57:25,501 --> 00:57:27,376
- مګر په باسکیټبال کې
د شپې محکمه

837
00:57:28,167 --> 00:57:29,501
تاسو څه شی وهلی یاست؟

838
00:57:33,376 --> 00:57:34,501
کوم نوی فلم چلیږي؟

839
00:57:37,042 --> 00:57:43,084
کپتان محمد کیف.
R.S. ويکي. منیش شرما R.S. سودي.

840
00:57:44,001 --> 00:57:49,501
ارجن یادو یوراج سینګ
وینو ګوپال راو. نیرج پټیل.

841
00:57:49,917 --> 00:57:52,584
- ویکټ ساتونکی اجی راترا.
کیلاش شریواستو

842
00:57:52,876 --> 00:57:55,751
- مریتونجي ترپاټي.
مهیر دیواکر.

843
00:57:55,917 --> 00:57:58,626
S. Vidhyut او Anup Dave.

844
00:58:01,126 --> 00:58:02,376
درې نور لوبغاړي هم شته...

845
00:58:02,542 --> 00:58:04,834
د چا په انتخاب بحث وشو.

846
00:58:05,167 --> 00:58:07,376
- مګر دوی نشي کولی خوندي کړي
په دې ټیم کې ځای.

847
00:58:07,917 --> 00:58:09,626
- اوپنینګ توپ وهونکی ګوتم ګمبیر.

848
00:58:10,376 --> 00:58:11,876
- ویکټ ساتونکی امیت دیشپانډی.

849
00:58:12,251 --> 00:58:15,001
- او کیڼ لاس
سپېن توپ وهونکی راکیش دھرو.

850
00:58:16,626 --> 00:58:18,459
دوی حتی د ماهي نوم هم یاد نه کړ.

851
00:58:25,751 --> 00:58:27,209
چوټو، دلته راشه.

852
00:58:28,626 --> 00:58:31,084
12 وریجې او 1 کیلو خواږه غوښه.

853
00:58:35,876 --> 00:58:37,251
زه تاسو ته دا وایم
دا ټول یو ترتیب دی.

854
00:58:37,876 --> 00:58:40,041
ولې به ماهي غوره نه شي؟

855
00:58:40,042 --> 00:58:41,501
ته احمق...

856
00:58:49,376 --> 00:58:51,376
دا واخله.

857
00:58:52,167 --> 00:58:54,334
دا ټول په پلیټ کې راوړئ، دا ګرم دی.
- سمه ده.

858
00:59:05,001 --> 00:59:07,376
څه شوي دي؟
تاسو ټول ولې دومره چپ یاست؟

859
00:59:08,876 --> 00:59:11,251
ماهي...
- ماهي، ستا...

860
00:59:11,417 --> 00:59:13,751
زه غوره شوی نه یم، زه پوهیږم.

861
00:59:17,626 --> 00:59:19,416
وګورئ، دا ټورنمنټ
ما پوه کړه ...

862
00:59:19,417 --> 00:59:20,959
هغه څه چې ما وکړل کافي نه وو.

863
00:59:21,417 --> 00:59:23,001
زه باید ډیر کار وکړم.

864
00:59:23,292 --> 00:59:25,626
نو دا نن زما لپاره مهمه ورځ ده.

865
00:59:26,292 --> 00:59:28,376
زه دا پخلی ورکوم
او د خوږو محفل...

866
00:59:28,876 --> 00:59:30,501
نو زه دا ورځ نه هېروم.

867
00:59:36,251 --> 00:59:38,750
ایا تاسو هلکان پیل کړئ یا زه باید پریږدم؟
- ماهي، واورئ.

868
00:59:38,751 --> 00:59:39,501
تاسو چیرته روان یاست؟

869
00:59:39,667 --> 00:59:40,875
تاسو یخ مشروبات نه دي اخیستي.

870
00:59:40,876 --> 00:59:41,916
لومړی دا وخورئ.

871
00:59:41,917 --> 00:59:43,126
زه فکر کوم چې تاسو نه دی کړی
کافي غوړي ترلاسه کړئ.

872
00:59:43,292 --> 00:59:44,626
یو څه ولرئ.

873
00:59:46,542 --> 00:59:48,041
د pomfret لپاره څومره؟

874
00:59:48,042 --> 00:59:49,626
روپۍ 80.
- دا ډیره ده.

875
00:59:49,792 --> 00:59:51,751
ته ولې دومره غلې کوې؟

876
00:59:51,917 --> 00:59:53,376
یوازې هغه څه واخلئ چې تاسو یې غواړئ.
- زه باید.

877
00:59:53,542 --> 00:59:54,626
زه نشم کولی هغه څه تادیه کړم چې دوی یې غوښتنه کوي.

878
00:59:54,792 --> 00:59:57,625
کیشو. تاسو څنګه یئ؟
- ټول ښه، چنچل.

879
00:59:57,626 --> 01:00:00,166
ایا تاسو له ځانه خوند اخلئ؟
- هو، زه یم ...

880
01:00:00,167 --> 01:00:01,376
eni°Yil1g زه پخپله.

881
01:00:01,626 --> 01:00:05,834
ورته ووایه چې دا ځل سخت ووهئ.
– ووایه څوک؟

882
01:00:06,167 --> 01:00:07,834
دهوني، بل څوک؟

883
01:00:08,167 --> 01:00:10,834
زه یو ښه فعالیت غواړم
دا ځل په دولیپ ټرافي کې.

884
01:00:11,042 --> 01:00:13,166
دلیپ ټرافي؟
- ته نه پوهېږې؟

885
01:00:13,167 --> 01:00:14,041
نه!

886
01:00:14,042 --> 01:00:16,001
هغه د ختیځ زون څخه غوره شوی دی.

887
01:00:16,292 --> 01:00:17,751
خپور شو
نن ورځ په ورځپاڼه کې.

888
01:00:18,001 --> 01:00:20,501
هغه د مرکزي سره لوبه لري
یوه ورځ وروسته، په اګرتالا کې.

889
01:00:20,667 --> 01:00:22,291
هغه ته نن ورځ ورځپاڼه وښایاست.

890
01:00:22,292 --> 01:00:24,001
اخبار راکړه.
- دلته.

891
01:00:28,417 --> 01:00:29,251
هلته.

892
01:00:31,667 --> 01:00:33,001
هغه نه پوهیږي.

893
01:00:33,667 --> 01:00:35,626
دا ونیسئ، دا ونیسئ!
- څه شوي دي؟

894
01:00:35,792 --> 01:00:37,626
تاسو کور ته لاړ شئ،
یو څه مهم راغلی دی.

895
01:00:37,792 --> 01:00:39,626
زه به سمدلاسه بیرته راشم.

896
01:00:49,126 --> 01:00:50,334
- پیرم!

897
01:00:51,126 --> 01:00:52,000
پیرم!

898
01:00:52,001 --> 01:00:54,626
ایا تاسو پوهیږئ چې ډهوني شوی دی
دلیپ ټرافي لپاره انتخاب شوی؟

899
01:01:02,542 --> 01:01:03,626
زه نو.

900
01:01:12,501 --> 01:01:13,376
څه؟

901
01:01:13,542 --> 01:01:15,251
تاسو غوره شوي یاست
دلیپ ټرافي لپاره

902
01:01:15,626 --> 01:01:16,876
لوبه سبا ورځ ده.

903
01:01:17,917 --> 01:01:19,376
مګر ما هیڅ لیک نه دی ترلاسه کړی.

904
01:01:19,792 --> 01:01:21,416
دا باید په ځینو اتحادیو کې ودرول شي.

905
01:01:21,417 --> 01:01:23,876
دیوال صاحب تا خبر نه کړ؟
- نه.

906
01:01:24,417 --> 01:01:25,625
زه ټول معلومات لرم.

907
01:01:25,626 --> 01:01:27,166
تاسو باید ډم ډم ته راپور ورکړئ
سبا سهار ۹ بجې هوايي ډګر.

908
01:01:27,167 --> 01:01:29,375
مګر زه څنګه ورسیږم
کلکته سبا سهار؟

909
01:01:29,376 --> 01:01:31,166
موږ...
- ماهي، لاړ شه له دیوال صاحب سره خبرې وکړې.

910
01:01:31,167 --> 01:01:32,709
هغه به یو څه ترتیب کړي.

911
01:02:02,751 --> 01:02:04,084
صاحب تاسو ته د انتظار غوښتنه وکړه.

912
01:02:38,501 --> 01:02:41,416
ښاغلو، راځئ چې یو وقفه واخلو.

913
01:02:41,417 --> 01:02:42,876
هو ښاغلیه.
- سمه ده ښاغلیه.

914
01:02:45,376 --> 01:02:46,501
دا ماته راکړه.

915
01:02:48,376 --> 01:02:48,751
هو، ماهي.

916
01:02:48,917 --> 01:02:51,251
ښاغلیه، زه غوره شوی یم
دلیپ ټرافي لپاره

917
01:02:52,376 --> 01:02:53,251
رښتیا؟

918
01:02:53,542 --> 01:02:55,166
او لوبه ورځ ده
سبا وروسته په اګرتله کې...

919
01:02:55,167 --> 01:02:56,751
او زه باید راپور ورکړم
سبا د کلکتې په هوايي ډګر کې.

920
01:02:58,042 --> 01:02:59,334
څه؟
– صاحب.

921
01:03:00,417 --> 01:03:01,376
دلته انتظار وکړئ.

922
01:03:06,542 --> 01:03:08,375
- د ماهي لپاره مو يو ليک لېږلی دی؟

923
01:03:08,376 --> 01:03:09,959
- مګر یو څوک باید
موږ ته خبر راکړ.

924
01:03:10,417 --> 01:03:12,084
- هغه سبا څنګه راپور کولی شي؟

925
01:03:12,917 --> 01:03:14,876
- هغه به یوه لویه لوبه له لاسه ورکړي.

926
01:03:15,042 --> 01:03:18,001
- دومره لویه سیالي او
تاسو هلکان ډیر غیر مسؤل یاست.

927
01:03:23,542 --> 01:03:24,876
ښاغلی...

928
01:03:26,417 --> 01:03:27,626
خبر صحیح دی.

929
01:03:28,001 --> 01:03:30,126
زه فکر کوم ستاسو لیک
په جمشیدپور کې بند پاتې شو.

930
01:03:31,167 --> 01:03:32,126
زه څه کوم؟

931
01:03:33,292 --> 01:03:35,125
سبا الوتنه ده
له کلکته څخه سهار ۹ بجې

932
01:03:35,126 --> 01:03:35,876
هو، صاحب.

933
01:03:40,251 --> 01:03:41,376
تاسو چانس له لاسه ورکړ.

934
01:03:41,751 --> 01:03:43,751
ښاغلی...
- ښاغلیه، موږ باید د سړک له لارې هڅه وکړو؟

935
01:03:44,542 --> 01:03:46,001
که موږ اوس وځو، موږ به د سهار په 9 بجو ورسوو.

936
01:03:46,376 --> 01:03:47,625
ایا تاسو پوهیږئ چې
د سړکونو حالت؟

937
01:03:47,626 --> 01:03:49,376
ښاغلیه، موږ به په وار وار موټر چلوو.

938
01:03:49,542 --> 01:03:51,251
نه، نه، تاسو نشئ کولی دا جوړ کړئ.

939
01:03:51,417 --> 01:03:53,251
یوازې د موټر لپاره تنظیم کړئ
او موږ به پاتې چارې سمبال کړو.

940
01:03:53,417 --> 01:03:54,459
هو، صاحب.

941
01:03:56,917 --> 01:03:58,834
د حسابونو څانګه هم تړل شوې ده.

942
01:03:59,417 --> 01:04:01,376
تاسو هلکان پخپله یو څه اداره کړئ.

943
01:04:01,667 --> 01:04:03,376
زه به وروسته ستاسو لګښتونه تادیه کړم.

944
01:04:03,542 --> 01:04:04,584
سمه ده؟

945
01:04:05,001 --> 01:04:06,501
ماهي، کله چې تاسو هلته ورشئ ما ته زنګ ووهئ.

946
01:04:16,251 --> 01:04:18,251
ولې به راشو
دلته که موږ د موټر لپاره پیسې درلودې؟

947
01:04:19,001 --> 01:04:20,250
څه سړی!

948
01:04:20,251 --> 01:04:23,166
زما په اند هغه لیک نه دی لیږلی.
- ته به چپ شې؟

949
01:04:23,167 --> 01:04:24,876
څنګه به تنظیم کړو
پدې ناوخته ساعت کې یو څه؟

950
01:04:25,292 --> 01:04:26,751
اجازه ورکړه چې اوسي.
- څه ستونزه ده، ماهي؟

951
01:04:27,042 --> 01:04:28,250
موږ به اوس اداره کړو.

952
01:04:28,251 --> 01:04:29,000
او وروسته به یې جبران کړئ.

953
01:04:29,001 --> 01:04:31,001
خو څنګه؟
- بس لاړ شه خپل کڅوړې بسته کړه.

954
01:04:31,167 --> 01:04:31,876
موږ به موټر واخلو.

955
01:04:32,042 --> 01:04:33,416
لاړ شه، راځه.

956
01:04:33,417 --> 01:04:35,251
راځه، بسته ته لاړ شه.

957
01:04:37,292 --> 01:04:38,501
ایا تاسو یو څه پیسې لرئ؟

958
01:04:38,792 --> 01:04:39,626
څه؟

959
01:04:40,001 --> 01:04:41,334
تاسو یوازې وویل چې تاسو پیسې لرئ؟

960
01:04:42,251 --> 01:04:43,751
زما نیت سم دی
مګر زه د پیسو کمښت لرم.

961
01:04:43,917 --> 01:04:44,959
او ماهي باید لاړ شي.

962
01:04:45,251 --> 01:04:46,376
موږ باید یو څه وکړو.

963
01:04:47,251 --> 01:04:49,625
ایا تاسو څه لرئ؟
- زه ممکن یو څه ولرم.

964
01:04:49,626 --> 01:04:52,334
او ته؟
- زه به وګورم.

965
01:04:52,917 --> 01:04:53,709
زه به هم یو څه ترتیب کړم.

966
01:04:54,001 --> 01:04:54,500
زه نو.

967
01:04:54,501 --> 01:04:56,250
راځئ چې په دیپک کې سره ووینو
ګراج نن شپه 12 بجې.

968
01:04:56,251 --> 01:04:57,500
سمه ده.
- زه نو. بیړه وکړه.

969
01:04:57,501 --> 01:04:58,501
راځئ چې لاړ شو، راځئ.

970
01:04:59,417 --> 01:05:01,251
چیتو، تاسو بیرته کور ته راستانه شو.

971
01:05:09,667 --> 01:05:11,834
چیټو، ته ځئ؟
- هو، زه به ژر بیرته راشم.

972
01:05:23,667 --> 01:05:25,626
موږ به پاتې پیسې د بیرته راستنیدو وروسته تادیه کړو.
- راځه، دننه شه، دننه شه.

973
01:05:34,042 --> 01:05:35,876
- هغه دلته دی!

974
01:05:36,042 --> 01:05:37,376
په خوندي توګه موټر چلوئ.
- د خدای په امان!

975
01:05:37,542 --> 01:05:38,876
داخل شه

976
01:05:39,542 --> 01:05:41,001
راشه.

977
01:05:43,042 --> 01:05:45,126
الوداع ماهي، ټول ښه!

978
01:06:24,751 --> 01:06:26,126
پیرم، زه باید موټر چلوم؟

979
01:07:01,292 --> 01:07:02,000
ماهي، پاڅېږه.

980
01:07:02,001 --> 01:07:03,001
موږ هوایی ډګر ته ورسیدو.

981
01:07:03,292 --> 01:07:03,875
ماهي، پاڅېږه.

982
01:07:03,876 --> 01:07:04,876
موږ دلته یو.

983
01:07:05,751 --> 01:07:06,876
په چټکۍ سره. په چټکۍ سره.

984
01:07:10,876 --> 01:07:12,001
موږ دلته یو.

985
01:07:13,376 --> 01:07:15,251
ماهي، موږ واقعیا سخت کار وکړ.

986
01:07:15,417 --> 01:07:16,500
زموږ لپاره یوه سلیزه ووهله.

987
01:07:16,501 --> 01:07:17,751
ماهي، نه دریږي
هغه به خامخا ووهي.

988
01:07:17,917 --> 01:07:20,209
البته هغه به.
هغه به یوه سلیزه جوړه کړي.

989
01:07:21,167 --> 01:07:22,876
څه شوي دي؟
- الوتنه نیم ساعت مخکې پورته شوه.

990
01:07:44,917 --> 01:07:47,251
ماهي...
- زه به په 2 دقیقو کې بیرته راشم.

991
01:07:47,417 --> 01:07:48,751
ماهي

992
01:08:48,917 --> 01:08:50,876
سهار مو پخیر، صاحب
- سهار.

993
01:08:51,251 --> 01:08:53,876
تاسو غږ وکړ، ښاغلی؟
- دننه راځه، ستی پرکاش.

994
01:08:55,376 --> 01:08:58,250
مهندر سینګ نه کوي
دهوني له تاسو سره لوبه کوي؟

995
01:08:58,251 --> 01:08:59,250
هو، صاحب.

996
01:08:59,251 --> 01:09:01,209
هغه زما ځوان دی. خو ښه لوبه کوي.

997
01:09:01,917 --> 01:09:03,126
ایا هغه به د اورګاډي سره یوځای شي؟

998
01:09:03,917 --> 01:09:05,626
ایا هغه به د ټکټ راټولونکی شي؟

999
01:09:06,126 --> 01:09:07,376
نه پوهېږم، صاحب

1000
01:09:10,751 --> 01:09:13,001
د بوندا په اړه اوریدلي
د مونډا ریلوې سټیشن؟

1001
01:09:21,126 --> 01:09:23,126
ښاغلیه، زه په خرګپور کې ښه یم.

1002
01:09:23,626 --> 01:09:25,959
هغه ته د کار وړاندیز وکړئ
د اورګاډي په استازیتوب.

1003
01:09:56,292 --> 01:09:57,126
- ماهي!

1004
01:09:58,667 --> 01:09:59,751
- ماهي!

1005
01:10:00,417 --> 01:10:01,251
چیټو.

1006
01:10:02,876 --> 01:10:04,001
- ماهي!

1007
01:10:05,417 --> 01:10:06,126
څه شوي دي؟

1008
01:10:06,292 --> 01:10:08,041
ستاسو پلار ستاسو په لټه کې دی!

1009
01:10:08,042 --> 01:10:09,084
ژر راشه!

1010
01:10:09,542 --> 01:10:12,001
دا ځل دې څه وکړل؟
- ما هیڅ ونه کړل.

1011
01:10:13,167 --> 01:10:14,501
شاید له همدې امله هغه وي
ستا په لټه کې

1012
01:10:15,501 --> 01:10:18,334
مبارک شه زویه!
- مبارک شه.

1013
01:10:18,792 --> 01:10:20,626
مبارک شه زویه!

1014
01:10:21,667 --> 01:10:22,625
سلام.

1015
01:10:22,626 --> 01:10:23,750
ستاسو زوی به ډیر لرې لاړ شي.
- هو.

1016
01:10:23,751 --> 01:10:24,376
ته چیرته وې؟

1017
01:10:24,542 --> 01:10:25,751
ښاغلي پان سینګ ته دې مبارک وي.

1018
01:10:25,917 --> 01:10:27,541
- ریل پټلۍ د سپورت کوټه لري.

1019
01:10:27,542 --> 01:10:30,000
او انیمیش صاحب له کرکټ سره مینه لري.

1020
01:10:30,001 --> 01:10:32,751
هغه د یو ښه ویکټ ساتونکي په لټه کې دی،
د سویل ختیځ ریلوې لپاره توپ وهونکی.

1021
01:10:33,376 --> 01:10:35,751
او هغه خپله سترګه درلوده
په ماهي باندې د اوږدې مودې لپاره.

1022
01:10:36,167 --> 01:10:37,709
ایا د TC په توګه د هغه دنده تایید شوې؟

1023
01:10:38,167 --> 01:10:40,001
انیمیش صاحب به د ماهي ازموینه وکړي.

1024
01:10:40,167 --> 01:10:42,001
که ماهي دا تېر کړي،
د هغه دنده تضمین شوې ده.

1025
01:10:42,167 --> 01:10:44,001
هغه به امتحان پاس کړي.

1026
01:10:44,501 --> 01:10:45,751
- دا ښه خبر دی.

1027
01:10:46,042 --> 01:10:47,626
- د هغه لومړی پوسټ
پخپله په خرګپور کې به وي.

1028
01:10:47,917 --> 01:10:49,751
له هغې وروسته به موږ هڅه وکړو
ترڅو هغه رانچي ته انتقال کړي.

1029
01:10:50,042 --> 01:10:51,541
او د هرڅه سره شامل دي ...

1030
01:10:51,542 --> 01:10:54,001
هغه به 5000 روپۍ ترلاسه کړي
د هرې میاشتې په لومړۍ نیټه لاس په لاس.

1031
01:10:54,167 --> 01:10:55,375
روپۍ 5000 معاش!

1032
01:10:55,376 --> 01:10:58,541
د خدای په فضل سره،
ماهي به د ټکټ راټولونکی شي.

1033
01:10:58,542 --> 01:11:00,876
یو څوک نور څه غوښتنه کولی شي؟

1034
01:11:22,376 --> 01:11:24,876
بابا ته ولې نه وايي
که تاسو نه غواړئ چې لاړ شئ؟

1035
01:11:27,917 --> 01:11:29,001
د بابا مخ مو لیدلی؟

1036
01:11:30,751 --> 01:11:33,126
او هغه به هم پیسو ته اړتیا ولري.

1037
01:11:33,542 --> 01:11:36,376
هڅه مه کوئ چې دومره مسؤلیت غږ کړئ.

1038
01:11:40,042 --> 01:11:41,376
یو څه راته ووایه.

1039
01:11:42,042 --> 01:11:45,626
ایا زه به د خپل ژوند سره څه وکړم؟

1040
01:11:46,042 --> 01:11:47,751
ولې نه؟

1041
01:11:48,292 --> 01:11:52,001
انتظار وکړئ او وګورئ، یوه ورځ
تاسو به ډیر بریالي یاست، ماهي.

1042
01:11:52,792 --> 01:11:56,126
سیتیا ویل که
تاسو خپل کار ښه ترسره کوئ

1043
01:11:56,667 --> 01:11:59,001
چې تاسو کولی شئ
یوه ورځ مشر اوسئ.

1044
01:12:03,751 --> 01:12:04,709
څه شوي دي؟

1045
01:12:04,917 --> 01:12:07,126
ایا زه باید بل څه وایم؟

1046
01:12:10,126 --> 01:12:13,084
زه به تاسو ټول له لاسه ورکوم.
- زه هم.

1047
01:12:22,542 --> 01:12:25,084
انیمیش صاحب توپ اچوي
په شخصي توګه هر لوبغاړي ته...

1048
01:12:25,917 --> 01:12:27,501
مخکې له دې چې هغه د ټیم لپاره غوره کړي.

1049
01:12:28,042 --> 01:12:29,376
تاسو یوازې ښه لوبه کوئ.

1050
01:12:29,542 --> 01:12:31,584
هغه معمولا څه توپ اچوي؟
- هر څه.

1051
01:12:32,667 --> 01:12:34,001
په خپله؟
- هو.

1052
01:12:46,501 --> 01:12:47,666
سهار مو پخیر صاحب.
- سهار مو پخیر.

1053
01:12:47,667 --> 01:12:48,834
دهوني صاحب
- سهار مو پخیر، صاحب.

1054
01:12:49,292 --> 01:12:50,626
ما ستاسو په اړه ډیر څه اوریدلي دي.

1055
01:12:51,042 --> 01:12:52,084
خپل پیډونه واغوندئ.
- هو، صاحب.

1056
01:13:27,792 --> 01:13:29,251
ایا دا ډیره چټکه ده؟

1057
01:13:30,667 --> 01:13:33,001
ایا زه باید ورو توپ اچونه وکړم؟
– نه صاحب. دا ښه ده.

1058
01:14:03,292 --> 01:14:04,501
دا بیا هڅه وکړئ.

1059
01:14:09,792 --> 01:14:10,751
ونیسه!

1060
01:14:12,792 --> 01:14:15,834
ډوني، زه ځم
بل توپ وهونکی توپ اچونه.

1061
01:14:16,292 --> 01:14:17,251
خپله خولۍ واغوندئ.

1062
01:14:22,667 --> 01:14:23,834
ښاغلیه!

1063
01:14:25,042 --> 01:14:26,084
واورئ.

1064
01:14:30,751 --> 01:14:32,501
مهرباني وکړئ بهر شئ یا هغه
ټوله ورځ به توپ وهنه کوي.

1065
01:14:33,542 --> 01:14:34,750
ستاسو دنده په دې پورې اړه لري.

1066
01:14:34,751 --> 01:14:36,501
زه به د کار ترلاسه کولو لپاره بهر نه ځم.

1067
01:14:52,667 --> 01:14:54,959
ښه ډزې! ښه ډزې!
- ښه شاټ، ماهي.

1068
01:14:58,501 --> 01:14:59,876
ښه لوبه وکړه، ښه شاټ.

1069
01:15:02,042 --> 01:15:04,501
ښاغلی...
- ستاسو د بیټ سوینګ واقعیا ښه دی.

1070
01:15:05,167 --> 01:15:07,251
مګر هڅه وکړئ مستقیم ووهئ.

1071
01:15:07,417 --> 01:15:09,376
په V، منځ او منځ کې لوبې وکړئ.

1072
01:15:09,792 --> 01:15:11,251
او هم مه وهئ
ډیری سرونه.

1073
01:15:11,417 --> 01:15:12,251
هو ښاغلیه.

1074
01:15:12,667 --> 01:15:14,251
هره ورځ تمرین وکړئ
ستاسو د دندې ساعتونو وروسته.

1075
01:15:14,667 --> 01:15:16,209
تاسو څومره تمرین کوئ څومره چې تاسو کار کوئ.

1076
01:15:16,542 --> 01:15:17,751
ایا تاسو کولی شئ؟
- هو، صاحب.

1077
01:15:18,917 --> 01:15:20,709
د اورګاډي آزموینې
په دوو میاشتو کې دي.

1078
01:15:21,542 --> 01:15:23,751
تاسو باید ښه ترسره کړئ.
- هو، صاحب.

1079
01:15:24,792 --> 01:15:27,001
تاسو کولی شئ په راتلونکې اونۍ کې دنده کې شامل شئ.
- مننه، صاحب.

1080
01:15:29,376 --> 01:15:30,584
حیرانتیا.

1081
01:15:31,542 --> 01:15:32,751
ډیر ښه.

1082
01:15:35,626 --> 01:15:38,501
ایا دا کوټې دي؟
- نه، دوی شاته دي.

1083
01:15:56,792 --> 01:15:58,709
دا د انیمیش صاحب بنګله ده.

1084
01:15:58,917 --> 01:16:00,459
د سرحد دیوال ته نږدې.

1085
01:16:01,626 --> 01:16:03,209
هغه هلته د سمنټو کنډک جوړ کړی دی.

1086
01:16:03,542 --> 01:16:04,916
او موږ دلته پاتې کیږو

1087
01:16:04,917 --> 01:16:06,501
هغه کولی شي موږ ته زنګ ووهي
هرکله چې هغه وغواړي تمرین وکړي.

1088
01:16:06,917 --> 01:16:08,126
راځه.

1089
01:16:15,292 --> 01:16:16,501
دننه راشئ.

1090
01:16:17,167 --> 01:16:18,376
ایا زه کولی شم دا دلته وساتم؟
- هو.

1091
01:16:20,292 --> 01:16:21,376
دلته دوه کوټې دي.
- هو.

1092
01:16:21,542 --> 01:16:22,709
دا یوه...

1093
01:16:23,376 --> 01:16:24,334
او دا یو.

1094
01:16:26,292 --> 01:16:27,251
هغه دروازه بنده کړه.

1095
01:16:28,292 --> 01:16:30,084
که تاسو دا دروازه بنده نه کړه،
تاسو نشئ کولی دا خلاص کړئ.

1096
01:16:30,251 --> 01:16:31,126
پوهه شوم.

1097
01:16:32,251 --> 01:16:33,001
راځه.

1098
01:16:33,917 --> 01:16:35,334
دا تشناب دی ...

1099
01:16:37,751 --> 01:16:38,876
او دا پخلنځی دی.

1100
01:16:39,667 --> 01:16:42,375
چای شته،
بوره، سبزیجات، هر څه.

1101
01:16:42,376 --> 01:16:43,876
د ډوډۍ پخولو لپاره هر اجزا.

1102
01:16:44,042 --> 01:16:45,084
غوره.

1103
01:16:46,167 --> 01:16:47,376
- راځه.

1104
01:16:53,792 --> 01:16:55,251
او دا زموږ باغ دی.

1105
01:16:58,167 --> 01:17:00,334
- په ریل پټلۍ کې،
باغونه د خونو څخه لوی دي.

1106
01:17:01,626 --> 01:17:03,001
موږ دلته ونې کرلي دي.

1107
01:17:03,751 --> 01:17:04,584
راځه.

1108
01:17:09,667 --> 01:17:12,001
دا دروازه تل تړلې وساتئ.
- هو.

1109
01:17:12,292 --> 01:17:13,751
ځینې ​​وختونه ماران تیریږي.
- دلته له لارې؟

1110
01:17:13,917 --> 01:17:14,876
هو.

1111
01:17:15,042 --> 01:17:16,500
دا ښه، خورا لوی دی.

1112
01:17:16,501 --> 01:17:18,375
نه، درې نور هلکان دلته ژوند کوي.
- سمه ده.

1113
01:17:18,376 --> 01:17:20,001
دوی د ورځې بدلون لري،
دوی به ژر دلته وي.

1114
01:17:22,917 --> 01:17:25,750
ما ښاغلي داس ته وویل، هڅه مه کوه چې ما ته درس ورکړي.

1115
01:17:25,751 --> 01:17:27,751
دا سمه وه، دیپک.

1116
01:17:27,917 --> 01:17:29,001
دوی دلته دي.

1117
01:17:29,542 --> 01:17:32,084
هر څه څنګه دي؟
- بس ښه.

1118
01:17:32,251 --> 01:17:34,750
په یاد ولرئ چې ما تاسو ته د ماهي په اړه وویل.
- هو.

1119
01:17:34,751 --> 01:17:35,750
دا هغه دی.

1120
01:17:35,751 --> 01:17:37,125
ماهي، دا رابین دی.
- سلام.

1121
01:17:37,126 --> 01:17:38,751
دیپک، جیش.
- سلام.

1122
01:17:39,501 --> 01:17:41,626
هغه ډیر ځوان دی،
دوی څنګه کولی شي هغه ته دنده ورکړي؟

1123
01:17:41,792 --> 01:17:43,875
د هغه سره لوبه وکړئ او تاسو به پوه شئ.
- رښتیا.

1124
01:17:43,876 --> 01:17:44,251
هو!

1125
01:17:44,417 --> 01:17:46,376
خو ته به چیرته ویده شې؟
- هرچیرې.

1126
01:17:46,542 --> 01:17:47,251
پروا نه کوي.

1127
01:17:47,417 --> 01:17:49,250
خپل خواړه وخورئ او بوجۍ ژر وخورئ.
- سمه ده.

1128
01:17:49,251 --> 01:17:51,750
تاسو باید ولیدل چې هغه څنګه وهل
د انیمیش صاحب توپونه ټول په ځمکه کینول.

1129
01:17:51,751 --> 01:17:53,166
هغه سپېنر توپ اچونه وکړه
او هغه شپږیزه ووهله.

1130
01:17:53,167 --> 01:17:54,041
تیز بال، بیا شپږیزه.

1131
01:17:54,042 --> 01:17:55,626
شپږ-شپږ-شپږ...

1132
01:18:04,917 --> 01:18:07,250
سرکار صاحب چیرته ناست دی؟
- هلته.

1133
01:18:07,251 --> 01:18:08,709
هلته؟
- هو، په مقابل کوټه کې.

1134
01:18:12,667 --> 01:18:13,626
یوازې یوه ثانیه.

1135
01:18:19,417 --> 01:18:20,334
سهار مو پخیر، صاحب

1136
01:18:20,542 --> 01:18:22,084
مهندر سینګ دهوني راپور ورکوي، صاحب.

1137
01:18:23,417 --> 01:18:25,251
راځه.
– صاحب.

1138
01:18:29,251 --> 01:18:31,001
دا ستاسو میز او څوکۍ ده.
– صاحب.

1139
01:18:31,542 --> 01:18:33,750
سهار مو پخیر، صاحب
- سهار مو پخیر، دا فایل کړئ.

1140
01:18:33,751 --> 01:18:34,709
سمه ده ښاغلیه.

1141
01:18:35,126 --> 01:18:37,501
ایا تاسو خپل د 'د پورته کولو دنده' په غاړه اخیستې؟
- پرون مې وکړل.

1142
01:18:39,042 --> 01:18:41,001
دا داس صاحب دی.
- سهار مو پخیر، صاحب.

1143
01:18:41,417 --> 01:18:42,584
او دا سنګه صاحب دی.
- سهار مو پخیر، صاحب.

1144
01:18:44,042 --> 01:18:46,375
8013 UP به په پلیټ فارم نمبر 1 کې راشي.

1145
01:18:46,376 --> 01:18:47,625
دا باید د سهار په 8:30 بجو راشي ...

1146
01:18:47,626 --> 01:18:48,541
مګر ناوخته روان دی.

1147
01:18:48,542 --> 01:18:50,041
د رسیدلو وخت معلوم کړئ.
- ښاغلیه!

1148
01:18:50,042 --> 01:18:51,626
تاسو به غوشال ومومئ
په TC کمپارټمنټ کې.

1149
01:18:51,792 --> 01:18:52,751
هغه ته دا کاغذ ورکړئ او

1150
01:18:52,917 --> 01:18:55,041
هغه څه وساتئ چې هغه تاسو ته درکوي.
- ښاغلیه

1151
01:18:55,042 --> 01:18:58,584
8029 DOWN به راشي
د سهار په 9:30 بجو پلیټ فارم نمبر 2 کې.

1152
01:18:58,917 --> 01:19:00,125
تاسو به شکلا ومومئ.

1153
01:19:00,126 --> 01:19:01,541
شکلا ته دا کاغذ راکړه...

1154
01:19:01,542 --> 01:19:03,375
او بیا وساتئ
هغه پاڼه چې هغه تاسو ته درکوي.

1155
01:19:03,376 --> 01:19:04,376
لاړ شه.
- ښه، صاحب.

1156
01:19:05,542 --> 01:19:08,084
8013 UP پلیټ فارم نمبر 1، غوشال.

1157
01:19:09,667 --> 01:19:12,126
8029 DOWN، نمبر 2، شکلا په 9:30am

1158
01:19:14,626 --> 01:19:15,626
مهرباني وکړئ، حرکت وکړئ!

1159
01:19:15,792 --> 01:19:16,626
خواته لاړ شه!

1160
01:19:16,792 --> 01:19:20,001
- اورګاډي به اوس راشي
په ۳ نمبر پلیټ فارم کې...

1161
01:19:20,167 --> 01:19:23,751
د سهار په 9:30 بجو د پلیټ فارم نمبر 1 پرځای.

1162
01:19:24,292 --> 01:19:25,626
- مهرباني وکړئ پاملرنه وکړئ.

1163
01:19:25,917 --> 01:19:27,791
- 8013 UP سټیل ایکسپریس ...

1164
01:19:27,792 --> 01:19:32,416
- له تاتا څخه هاورې ته سفر کول
یو ساعت وروسته چلیږي ...

1165
01:19:32,417 --> 01:19:34,291
- د اټکل شوي وخت څخه.

1166
01:19:34,292 --> 01:19:37,126
- دا ریل ګاډی به راشي
په ۳ نمبر پلیټ فارم کې...

1167
01:19:37,292 --> 01:19:41,125
- د سهار په 9:30 بجو د پلیټ فارم نمبر 1 پرځای.

1168
01:19:41,126 --> 01:19:41,875
- له تاسو مننه.

1169
01:19:41,876 --> 01:19:42,751
دواړه به په ورته وخت کې راشي.

1170
01:19:42,917 --> 01:19:44,251
- مهرباني وکړئ زه ستاسو پام را واړوم ...

1171
01:19:44,667 --> 01:19:47,541
... 8013 UP سټیل ایکسپریس

1172
01:19:47,542 --> 01:19:51,001
- له تاتا څخه هاورې ته،
یو ساعت ناوخته روان دی.

1173
01:19:51,167 --> 01:19:52,626
مهرباني وکړئ، حرکت وکړئ!

1174
01:20:04,292 --> 01:20:05,376
مهرباني وکړئ، حرکت وکړئ!

1175
01:20:06,376 --> 01:20:07,751
صاحب، صاحب، شکلا صاحب.

1176
01:20:08,376 --> 01:20:10,875
کوم شکلا؟ زه ابیجیت غوشال یم

1177
01:20:10,876 --> 01:20:11,876
دلته تاسو لاړ شئ.

1178
01:20:12,792 --> 01:20:14,626
دا د 8029 DOWN لپاره دی.

1179
01:20:15,042 --> 01:20:16,126
صاحب
- ته غواړې چې لاړ شې؟

1180
01:20:16,292 --> 01:20:17,084
ښاغلیه، دا.

1181
01:20:17,417 --> 01:20:19,125
یوازې یوه دقیقه.

1182
01:20:19,126 --> 01:20:21,750
مهرباني وکړئ بیړه وکړئ،
بل اورګاډی روان دی.

1183
01:20:21,751 --> 01:20:24,376
چیغې مه کوئ، اجازه راکړئ خپل کار وکړم.
- یوازې یوه دقیقه.

1184
01:20:24,667 --> 01:20:25,626
زه یې تاسو ته درکوم.

1185
01:20:25,792 --> 01:20:28,625
- ښاغلیه مهرباني وکړئ زما په څوکۍ کې مرسته وکړئ.

1186
01:20:28,626 --> 01:20:30,501
- صاحب مهرباني وکړئ زما ټکټ وګورئ.

1187
01:20:37,417 --> 01:20:38,251
مهرباني وکړئ حرکت وکړئ!

1188
01:20:41,542 --> 01:20:42,459
یوه ثانیه، یوه ثانیه.

1189
01:21:17,667 --> 01:21:19,626
ښاغلی، دواړه اورګاډي
په ورته وخت کې ورسید.

1190
01:21:20,292 --> 01:21:22,251
ما هڅه وکړه، مګر ...
- څومره هڅه مو وکړه؟

1191
01:21:22,751 --> 01:21:25,251
ښاغلیه، ما خپله هڅه وکړه.
- ښه.

1192
01:21:25,751 --> 01:21:27,541
د اورګاډي نمبر 465 راځي.
– صاحب.

1193
01:21:27,542 --> 01:21:30,001
ښه کتاب واخلئ او د 3 نمبر دروازې ته لاړ شئ.
- ښه، صاحب.

1194
01:21:30,167 --> 01:21:31,375
دوی ټول تکراري سرغړونکي دي.

1195
01:21:31,376 --> 01:21:32,376
دوی په کلکه جریمه کړئ.

1196
01:21:32,542 --> 01:21:33,459
سمه ده ښاغلیه.
- اوس لاړ شه.

1197
01:21:34,042 --> 01:21:35,501
ډوني څنګه کوي؟

1198
01:21:36,626 --> 01:21:38,626
هغه په ​​لومړۍ ورځ اورګاډی له لاسه ورکړ.

1199
01:21:39,042 --> 01:21:41,876
او ما لا دمخه هغه ته ورکړ
د پلیټ فارم نمبر <i>3</i> تجربه.

1200
01:21:42,876 --> 01:21:45,251
هغه ستا مسؤلیت دی، سرکار.
- هو، صاحب.

1201
01:21:45,667 --> 01:21:48,584
هغه ځانګړې قضیه ده.
- اندیښنه مه کوئ، صاحب.

1202
01:21:49,292 --> 01:21:55,626
خو ښاغلی داس او ښاغلی سنګ دی
د هغه استخدام ډیر ښه نه اخلي.

1203
01:21:55,792 --> 01:21:56,709
موږ به وګورو.

1204
01:21:57,542 --> 01:21:59,626
ایا زه یو څه پوښتنه کولی شم، جناب؟

1205
01:22:00,042 --> 01:22:00,626
هو؟

1206
01:22:01,292 --> 01:22:03,376
د هغه په ​​اړه څه ځانګړی دی؟

1207
01:22:07,876 --> 01:22:09,251
ایا تاسو اوس هم کرکټ کوئ؟

1208
01:22:11,042 --> 01:22:12,334
کله کله، ښاغلی.

1209
01:22:12,626 --> 01:22:15,709
یوه لوبه ورسره وکړه
او تاسو به ومومئ.

1210
01:22:24,542 --> 01:22:27,001
ته بیرته راغلی، ماهي!
- هو.

1211
01:22:28,417 --> 01:22:32,251
ستاسو لومړۍ ورځ څنګه وه؟
- دا یو یارکر و.

1212
01:22:35,042 --> 01:22:37,459
یو څه وخورئ، موږ باید تمرین وکړو.

1213
01:22:40,917 --> 01:22:42,251
ښي خوا ته وغورځوئ، ښي خوا ته.

1214
01:22:44,251 --> 01:22:45,251
ښه! ښه!

1215
01:22:45,417 --> 01:22:47,166
ایا تاسو توپ یا کب نیولی؟

1216
01:22:47,167 --> 01:22:48,459
وغورځوئ! وغورځوئ!

1217
01:22:48,667 --> 01:22:49,876
نیول! اوه!

1218
01:22:50,417 --> 01:22:51,375
- ښه اخیستل!

1219
01:22:51,376 --> 01:22:52,709
راځه، ژر.

1220
01:22:53,542 --> 01:22:54,584
- ډیر ښه!

1221
01:22:56,542 --> 01:22:57,751
- ډیر ښه!

1222
01:23:02,792 --> 01:23:04,001
مهرباني وکړئ حرکت وکړئ.

1223
01:23:05,626 --> 01:23:07,209
مهرباني وکړئ ستاسو ټکټ! ټکټ!

1224
01:25:08,876 --> 01:25:09,751
راځه، دلیپ.

1225
01:25:10,167 --> 01:25:11,501
سهار، صاحب.
- سهار مو پخیر.

1226
01:25:12,251 --> 01:25:13,251
ناست
- له تاسو مننه.

1227
01:25:14,667 --> 01:25:16,251
تاسو څنګه یئ؟
- ښه، ښاغلی.

1228
01:25:18,042 --> 01:25:19,084
پرونۍ لوبه مو لیدلې؟

1229
01:25:19,667 --> 01:25:20,709
ما وکړل، صاحب.

1230
01:25:21,501 --> 01:25:22,501
هلکانو موږ ته وياړ راکړ.

1231
01:25:23,167 --> 01:25:24,626
کیف او یوراج ښه وځلیدل.

1232
01:25:25,167 --> 01:25:26,209
دوی ډیر ښه وو.

1233
01:25:26,792 --> 01:25:28,126
جان هرڅه سم کوي.

1234
01:25:29,876 --> 01:25:32,751
ایا سورو باید اخیستی وای
د هغه له جرسی څخه ...

1235
01:25:32,917 --> 01:25:34,084
لا تر اوسه د بحث وړ دی.

1236
01:25:34,417 --> 01:25:36,126
که نه نو د هند کرکټ
په ښه لاس کې دی.

1237
01:25:36,667 --> 01:25:38,626
موږ باید فکر وکړو
راتلونکي هم.

1238
01:25:39,167 --> 01:25:40,376
البته. البته.

1239
01:25:41,626 --> 01:25:43,166
تېر کال مکرند
وینګنکر یوځای شو ...

1240
01:25:43,167 --> 01:25:45,834
د کرناټکا ایالت کرکټ
ټولنه د مشاور په توګه.

1241
01:25:46,667 --> 01:25:49,376
مکرند بریا ترلاسه کړه
ځینې په زړه پورې پایلې

1242
01:25:49,542 --> 01:25:52,084
د نوي استعدادونو په ترلاسه کولو کې
له کوچنیو ولسوالیو څخه.

1243
01:25:52,876 --> 01:25:54,626
ځینې ​​یې واقعیا ښه دي
لوبغاړي راځي ...

1244
01:25:55,001 --> 01:25:57,251
څوک چې ښه فعالیت کوي
دا د دولت په کچه لوبغاړي.

1245
01:25:58,417 --> 01:26:00,501
BCCI به ورته کار وکړي.

1246
01:26:01,376 --> 01:26:02,875
موږ غواړو TRDW خلاص کړو ...

1247
01:26:02,876 --> 01:26:05,834
کوم چې استعداد دی
د څیړنې پراختیا څانګه.

1248
01:26:06,792 --> 01:26:09,501
او تمرکز به په B-ټایر ښارونو وي.

1249
01:26:09,792 --> 01:26:11,001
ښايسته ښکاري صاحب.

1250
01:26:11,876 --> 01:26:13,041
مګر دا به یوازې هغه وخت کار وکړي کله چې ...

1251
01:26:13,042 --> 01:26:14,876
دا بدن راپور ورکوي
مستقیم بورډ ته.

1252
01:26:15,792 --> 01:26:17,916
که دا له لارې تیریږي
د کرکټ دولتي ټولنه...

1253
01:26:17,917 --> 01:26:19,126
دقیقا.

1254
01:26:20,292 --> 01:26:22,126
TRDW به مستقیم راپور ورکړي
بورډ ته او

1255
01:26:22,917 --> 01:26:25,834
لوبغاړي به مستقیم لیږل کیږي
د کرکټ ملي اکاډمۍ ته.

1256
01:26:27,167 --> 01:26:29,251
بورډ غواړي وټاکي
تاسو د رییس په توګه.

1257
01:26:31,376 --> 01:26:32,501
- ته څه وايې؟

1258
01:26:33,167 --> 01:26:36,126
ښاغلیه، زه به ویاړم.
- ښه.

1259
01:26:37,292 --> 01:26:38,626
- برجیش به درسره مرسته وکړي.

1260
01:26:39,167 --> 01:26:41,084
- د جوړښت په اړه فکر وکړئ.
- یقینا.

1261
01:26:42,042 --> 01:26:43,876
- اجازه راکړئ چې راتلونکې اونۍ یوه ناسته وکړم ...

1262
01:26:44,167 --> 01:26:46,625
- او راځئ چې دا کار وکړو.
- حتماً، صاحب.

1263
01:26:46,626 --> 01:26:47,626
ډاډمن.

1264
01:26:50,042 --> 01:26:54,834
- هغه دوتنې سهار زما په میز کې وساتئ.
- سمه ده ښاغلیه.

1265
01:27:06,542 --> 01:27:09,126
دهوني. ته ولې دلته ناست یې؟

1266
01:27:09,792 --> 01:27:11,000
ماښام مو پخیر، صاحب
- ماښام مو پخیر.

1267
01:27:11,001 --> 01:27:11,959
بس همداسې ده، صاحب.

1268
01:27:12,167 --> 01:27:13,251
ناست، ناست.

1269
01:27:14,792 --> 01:27:15,709
ناست

1270
01:27:18,417 --> 01:27:20,751
ښاغلیه، زما د کوټې ملګري په دنده کې دي.

1271
01:27:21,751 --> 01:27:24,084
نو که زه په خپله کوټه کې ناست یم یا دلته،
دا هماغه خبره ده.

1272
01:27:24,417 --> 01:27:27,209
او تاسو څه فکر کاوه؟
- هیڅ نه، صاحب.

1273
01:27:28,001 --> 01:27:29,126
هیڅ مهم نه دی، یوازې ...

1274
01:27:30,417 --> 01:27:31,876
تاسو باید خلاص کړئ.

1275
01:27:32,542 --> 01:27:33,834
دا ستاسو زړه روښانه کوي.

1276
01:27:37,376 --> 01:27:39,376
زه حیران پاتې یم چې زه څه کوم؟

1277
01:27:40,292 --> 01:27:43,376
زه کرکټر یم خو کار کوم
په خرګپور سټیشن کې د TC په توګه.

1278
01:27:44,167 --> 01:27:46,084
داسې نه ده چې زه فکر کوم
کار کوچنی دی.

1279
01:27:46,542 --> 01:27:49,084
مګر زه نه پوهیږم چې زه به څنګه مخکې لوبه وکړم.

1280
01:27:49,917 --> 01:27:52,834
یوازې زه پوهیږم چې څه تیریږي
زما په ژوند کې هره ورځ

1281
01:27:53,667 --> 01:27:57,251
لومړی زه په منځ کې ځغلوم
8013 پورته او 8029 ښکته.

1282
01:27:58,042 --> 01:28:00,709
بیا زه په دروازه کې ودریدم
3. او جریمې راټولوي.

1283
01:28:01,417 --> 01:28:03,209
نه زما لوبه ښه کیږي ...

1284
01:28:03,501 --> 01:28:05,501
او نه هم زه ترلاسه کوم
د پرمختګ فرصت.

1285
01:28:05,792 --> 01:28:07,459
اوس هم 'رانجي' لوبه کوي.

1286
01:28:08,792 --> 01:28:10,501
دا به څومره دوام وکړي؟

1287
01:28:11,292 --> 01:28:13,834
ځینې ​​وختونه زه د پریښودلو په څیر احساس کوم
هرڅه او بیرته ځي.

1288
01:28:14,876 --> 01:28:16,626
مګر بیا زه د بابا په اړه فکر کوم.

1289
01:28:19,292 --> 01:28:21,001
هره شپه کله
زه بیرته خپلې کوټې ته راستون شو ...

1290
01:28:21,792 --> 01:28:24,334
زه داسې احساس کوم چې زه بیرته راګرځم
له وتلو وروسته پاویلین ته.

1291
01:28:26,501 --> 01:28:28,126
تا وپوښتل چې ولې دلته ناست یم.

1292
01:28:28,292 --> 01:28:30,876
دا هغه څه دي چې زه فکر کوم
مهمه نده چې زه چیرته ناست یم.

1293
01:28:36,667 --> 01:28:40,209
اې خدایه!
ایا تاسو دا ټول فکر کاوه؟

1294
01:28:41,042 --> 01:28:44,834
بخښنه غواړم، صاحب، مګر زه پیل کوم
د خپګان احساس، صاحب.

1295
01:28:49,251 --> 01:28:50,876
یو څه راته ووایه.

1296
01:28:52,042 --> 01:28:54,334
کله چې تاسو څه کوئ
ایا تاسو بشپړ ټاس باول کوئ؟

1297
01:28:55,292 --> 01:28:56,500
ښاغلیه؟

1298
01:28:56,501 --> 01:28:58,834
کله چې تاسو څه کوئ
ایا تاسو بشپړ ټاس باول کوئ؟

1299
01:28:59,792 --> 01:29:00,875
زه یې ووهلم.

1300
01:29:00,876 --> 01:29:02,459
او یو رسیلی نیم والی؟

1301
01:29:02,876 --> 01:29:03,626
چلول.

1302
01:29:03,792 --> 01:29:05,376
که دا یو ښه out-swinger دی؟

1303
01:29:05,751 --> 01:29:06,626
پریږده.

1304
01:29:06,792 --> 01:29:08,126
که دا یو ښه in-swinger؟

1305
01:29:08,876 --> 01:29:09,459
دفاع وکړي.

1306
01:29:09,626 --> 01:29:12,709
او کله چې تاسو ترلاسه کوئ
د لوبې نه وړ توپ اچوونکی؟

1307
01:29:13,751 --> 01:29:15,251
زه مرغۍ
- همدا و.

1308
01:29:15,542 --> 01:29:16,751
دا ژوند دی.

1309
01:29:17,792 --> 01:29:21,334
تصور وکړئ چې دا ټول دي
توپ اچوونکي او تاسو اړتیا لرئ مرغۍ وکړئ.

1310
01:29:22,251 --> 01:29:24,001
ډیر فکر مه کوئ.

1311
01:29:24,417 --> 01:29:26,626
تاسو به هر ځل ورته بال نه ترلاسه کوئ.

1312
01:29:27,167 --> 01:29:29,209
تاسو باید په خپله لوبه وکړئ
وړتیا ولرئ او خپل ځای ودریږئ.

1313
01:29:29,917 --> 01:29:32,834
سکور بورډ به حرکت ته دوام ورکړي.

1314
01:29:34,792 --> 01:29:35,876
صاحب

1315
01:29:36,876 --> 01:29:38,876
او اندیښنه مه کوئ
ستاسو د دندې په اړه ډیر څه.

1316
01:29:39,417 --> 01:29:41,251
تر څو چې زه دلته یم تاسو کولی شئ لوبه وکړئ

1317
01:29:41,417 --> 01:29:43,501
هرچیرې چې غواړې
هرکله چې تاسو غواړئ.

1318
01:29:44,292 --> 01:29:46,709
زه به ستاسو د حاضرۍ پاملرنه وکړم.

1319
01:29:47,042 --> 01:29:47,834
اندیښنه مه کوه.

1320
01:29:49,292 --> 01:29:50,209
مننه، ښاغلی.

1321
01:29:51,292 --> 01:29:53,626
ښاغلیه، زه کولی شم د ټینس ټورنمنټ لوبه وکړم؟

1322
01:29:53,917 --> 01:29:55,751
دوی د 22 پر ځای په 18 گز کې لوبې کوي.

1323
01:29:56,167 --> 01:29:57,875
مګر زه فکر کوم چې دا به زما لپاره ښه وي.

1324
01:29:57,876 --> 01:29:59,251
هو البته. لاړ شه لوبه وکړه.

1325
01:29:59,876 --> 01:30:01,959
خو هر څوک وايي
دا به زما لوبه خرابه کړي.

1326
01:30:02,542 --> 01:30:03,625
لوبه مو خرابه کړه؟
- هو، صاحب.

1327
01:30:03,626 --> 01:30:05,001
کوم احمق داسې وايي؟
- صاحب...

1328
01:30:05,167 --> 01:30:07,459
ستاسو لوبه ښه شوې نه ده
بیا هم دا به ویجاړ شي.

1329
01:30:08,501 --> 01:30:10,751
ستاسو پلس ټکی دا دی
تاسو بشپړ طبیعي یاست.

1330
01:30:10,917 --> 01:30:12,251
پوه شو؟
– صاحب.

1331
01:30:12,792 --> 01:30:13,584
مخکې شه.

1332
01:30:14,042 --> 01:30:15,334
زه نو.

1333
01:30:16,417 --> 01:30:18,709
لپاره ډیر جدي مه اوسئ
بالکل هیڅ دلیل. پوهېږې؟

1334
01:30:19,417 --> 01:30:20,751
او ولې خپل ویښتان نه پرې کوئ؟

1335
01:30:21,042 --> 01:30:22,876
زه د هغې د ودې په اړه فکر کوم.

1336
01:30:23,417 --> 01:30:25,500
او تاسو باید کار وکړئ
ستاسو خبرې انګلیسي.

1337
01:30:25,501 --> 01:30:26,501
هو.

1338
01:30:26,667 --> 01:30:28,126
دا به په راتلونکي کې ګټور وي.
- هو، صاحب.

1339
01:30:29,501 --> 01:30:34,000
"ټولې لارې له ډبرو جوړې شوې دي.
زه پروا نه لرم!"

1340
01:30:34,001 --> 01:30:38,541
"زما د خوبونو مخ ناڅرګند دی.
زه پروا نه لرم!"

1341
01:30:38,542 --> 01:30:42,376
"زما سینه ډکه ده
احساساتي ټپونه."

1342
01:30:43,167 --> 01:30:47,126
"اوس چې هر څه کیږي،
زه پروا نه لرم!"

1343
01:31:06,042 --> 01:31:10,541
"زما زړه لیونی دی،
زما زړه هغه څه کوي چې خوښوي یې."

1344
01:31:10,542 --> 01:31:15,250
"ډیری تندرونه شتون لري،
زما زړه په بریښنا بدلیږي."

1345
01:31:15,251 --> 01:31:19,876
"دا په وريځو کې د سرپناه په لټه کې دی،
زما مینه لیونۍ شوې ده."

1346
01:31:20,292 --> 01:31:23,876
یوازې دوه نور ګامونه او
مستقیم د هند ټیم ته.

1347
01:31:24,042 --> 01:31:25,751
په غور سره واورئ، ماهي.

1348
01:31:26,251 --> 01:31:29,041
لومړی وګورئ چې انتخاب کونکي چیرته ناست دي.
- سمه ده.

1349
01:31:29,042 --> 01:31:30,626
او د دوی په لور یې یوه شپږیزه ووهله.
- سمه ده.

1350
01:31:31,792 --> 01:31:34,251
دوی ړنګ کړئ!

1351
01:31:36,917 --> 01:31:40,126
"زه پروا نه لرم! هو!"

1352
01:31:41,667 --> 01:31:42,501
بل.

1353
01:31:50,001 --> 01:31:51,376
مشرا، ورپسې.

1354
01:31:51,917 --> 01:31:53,626
- دوی له کوم ځای څخه راځي؟

1355
01:31:53,917 --> 01:31:54,959
- ویښتان یې وګوره.

1356
01:31:56,417 --> 01:31:58,501
هو، ماهي. څنګه وه؟

1357
01:31:59,042 --> 01:32:01,459
ما یوازې د ساتلو لپاره درې بالونه ترلاسه کړل
او یو اوور د توپ وهنې لپاره.

1358
01:32:02,042 --> 01:32:03,791
دوی ولې غږ کوي که دا وي
ټول هغه څه چې تاسو یې غواړئ؟

1359
01:32:03,792 --> 01:32:05,001
ایا دوی له هر چا سره دا ډول چلند کړی؟

1360
01:32:05,292 --> 01:32:06,751
نه، زه فکر کوم چې زه ځانګړې قضیه وم.

1361
01:32:07,167 --> 01:32:11,500
"دوی رښتیا دي که دروغ،
خوبونه وروسته ټول خوبونه دي."

1362
01:32:11,501 --> 01:32:16,209
"ټول ستوري له ځانه سره وساتئ،
ټول د اور څراغونه زما دي."

1363
01:32:16,542 --> 01:32:21,001
"زما زړه حتی ځنډ نه کوي
که څه هم زه هڅه کوم، زما مینه لیونۍ شوې ده."

1364
01:32:21,167 --> 01:32:25,959
"د زړه ټکان ټینګار کوي.
اوس زه بریالی یم یا ناکام یم، پروا نه لرم.»

1365
01:32:29,126 --> 01:32:31,376
"هو، زه پروا نه لرم."

1366
01:32:33,667 --> 01:32:36,084
"راته مهم نه دی."

1367
01:32:38,292 --> 01:32:40,751
"راته مهم نه دی."

1368
01:32:44,667 --> 01:32:48,126
- هغه بیا کار ته نه دی راغلی.
دا نشي روان کیدی!

1369
01:32:51,251 --> 01:32:52,959
زه د ماهي په اړه اندیښمن یم.

1370
01:32:54,126 --> 01:32:55,376
هغه هیڅ ځای نه ځي.

1371
01:32:56,042 --> 01:32:58,251
هغه هرڅه پریښودل
او وتښتید...

1372
01:32:58,667 --> 01:33:00,126
د 6 میاشتو لپاره تاسو ته دولت آباد ته.

1373
01:33:00,376 --> 01:33:02,291
په دفتر کې یوه لویه ګډوډي وه.

1374
01:33:02,292 --> 01:33:04,751
د ماهي لوبه پاى ته ورسېده
په بشپړه توګه مختلف کچه.

1375
01:33:05,126 --> 01:33:08,001
ته پوهېږې،
هغه په 6 میاشتو کې 25-30 سلیزې وهلې!

1376
01:33:08,417 --> 01:33:09,376
او کله چې هغه توپ وهنه کوي ...

1377
01:33:09,542 --> 01:33:10,376
داسې احساس کوي
هغه خپله غوسه څرګندوي.

1378
01:33:10,542 --> 01:33:13,500
په حقیقت کې، هغه ډیر تکړه دی
ځینې ​​وختونه زه ویره لرم

1379
01:33:13,501 --> 01:33:16,126
هغه به یو څه وکړي
د مایوسۍ څخه غلط.

1380
01:33:17,042 --> 01:33:18,584
مخکې شه.

1381
01:33:19,292 --> 01:33:20,041
- هو، هرڅه سم دي.

1382
01:33:20,042 --> 01:33:21,375
ما د تشریح کولو هڅه وکړه
هغه ته شیان، مګر ...

1383
01:33:21,376 --> 01:33:23,376
- په ټوله کې سفر کول
بهار او جھارکنډ.

1384
01:33:24,542 --> 01:33:26,126
پوښتنه وکړئ چیرې چې ما لوبه نه ده کړې.

1385
01:33:28,292 --> 01:33:30,626
ښه، زه په بد مزاج کې یم
نن ورځ یوازې د فوټبال لوبه کوي.

1386
01:33:32,042 --> 01:33:32,916
- سمه ده، زه اوس ودرېږم.

1387
01:33:32,917 --> 01:33:33,876
وروسته له تاسو سره خبرې وکړئ.

1388
01:33:34,167 --> 01:33:35,084
د خدای په امان.

1389
01:33:37,376 --> 01:33:38,501
هر څه څنګه دي، ماهي؟

1390
01:33:44,001 --> 01:33:45,001
اې...

1391
01:33:49,417 --> 01:33:50,834
دا په حقیقت کې څه دي
زه په اړه خبرې کوم.

1392
01:33:52,167 --> 01:33:53,584
زه فکر کوم چې هغه لیونی شوی دی.

1393
01:33:53,917 --> 01:33:54,751
څه شوي دي؟

1394
01:33:55,167 --> 01:33:57,001
تلیفون نه دی راغلی
د 15 ورځو راهیسې کار کوي.

1395
01:33:57,667 --> 01:33:58,875
کرښه مړه ده.

1396
01:33:58,876 --> 01:33:59,876
تلیفون مړ دی؟
- هو.

1397
01:34:00,042 --> 01:34:01,209
له چا سره یې خبرې کولې؟

1398
01:34:04,417 --> 01:34:05,750
اوس به څه کوو؟

1399
01:34:05,751 --> 01:34:07,751
تلیفون واقعیا مړ دی.
- زه پوهیږم ...

1400
01:34:07,917 --> 01:34:11,209
د هغه کورنۍ به وايي چې ما هغه واخیست
خرګپور ته لاړ او هغه یې لیونی کړ.

1401
01:34:11,667 --> 01:34:13,291
زه احساس کوم ...

1402
01:34:13,292 --> 01:34:14,251
– اې!

1403
01:34:17,667 --> 01:34:18,251
څه؟

1404
01:34:18,417 --> 01:34:19,501
دا څه دي، ماهي؟

1405
01:34:21,126 --> 01:34:22,626
دا ټول څه دي؟
- تاسو اندیښمن یاست!

1406
01:34:22,792 --> 01:34:24,001
لرې لاړشه!

1407
01:34:26,042 --> 01:34:27,876
ته ولې ما وهلې؟

1408
01:34:34,501 --> 01:34:37,125
- د ټنډولکر لخوا په ۴ منډو شاټ واخیستل شو.
- واه!

1409
01:34:37,126 --> 01:34:39,041
څه ډزې!

1410
01:34:39,042 --> 01:34:39,750
را نیول!

1411
01:34:39,751 --> 01:34:42,084
دا د بیټ له مینځ څخه نه و.
توپ ورو ورو راځي.

1412
01:34:45,667 --> 01:34:46,750
- غوره.

1413
01:34:46,751 --> 01:34:48,291
- په زړه پورې، سچن.

1414
01:34:48,292 --> 01:34:51,251
- په هوا کې پورته، مکګرت لاندې!

1415
01:34:51,751 --> 01:34:53,166
- هو نه!

1416
01:34:53,167 --> 01:34:54,875
هند خپله لومړۍ ویکټ له لاسه ورکړه...

1417
01:34:54,876 --> 01:34:56,626
ولې باید دا ډزې وکړې؟

1418
01:34:56,876 --> 01:34:57,751
دا څه ډول ډزې وې؟

1419
01:34:57,917 --> 01:34:59,166
هغه باید له تاسو څخه پوښتنه کړې وای
مخکې له دې چې هغه دا ډزې وکړي.

1420
01:34:59,167 --> 01:35:00,959
موږ نړیوال جام له لاسه ورکړ!
- څوک چای غواړي؟

1421
01:35:01,167 --> 01:35:03,834
- دا هلکان به خامخا له لاسه ورکړي.

1422
01:35:04,042 --> 01:35:04,876
– داسې مه وایه.

1423
01:35:05,042 --> 01:35:07,001
- مه وایه
داسې منفي شیان.

1424
01:35:07,167 --> 01:35:09,916
- چپ شه او زما ځورول پریږده.

1425
01:35:09,917 --> 01:35:14,625
- کیف، مونګیا او یوراج نه وو
د ماهي په څیر په ورته وخت کې پیل کړئ؟

1426
01:35:14,626 --> 01:35:15,501
- هو.

1427
01:35:15,667 --> 01:35:16,834
- دوی ټول لري
نړیوال جام لوبولی دی.

1428
01:35:17,292 --> 01:35:18,626
- زه حیران یم چې څه تیریږي
د ماهي سره پیښ شي.

1429
01:35:18,792 --> 01:35:20,126
- ته لږ نرمې خبرې کوې؟

1430
01:35:35,626 --> 01:35:36,584
نه، صاحب.

1431
01:35:37,417 --> 01:35:38,459
زه پوهیږم، صاحب.

1432
01:35:39,126 --> 01:35:40,334
بخښنه غواړم، صاحب.

1433
01:35:42,167 --> 01:35:44,166
زه به یې خامخا وګورم.

1434
01:35:44,167 --> 01:35:46,001
مننه جناب. د خدای په امان.

1435
01:35:47,167 --> 01:35:48,291
تاسو غږ وکړ.

1436
01:35:48,292 --> 01:35:49,626
ستاسو په نوم یو خبرتیا لیږل شوې ده.

1437
01:35:50,042 --> 01:35:52,001
یو چا ستاسو په اړه شکایت کړی.

1438
01:35:52,792 --> 01:35:54,126
ستاسو د ګډون په اړه.

1439
01:35:56,917 --> 01:35:59,416
ښاغلیه، توپ اچوونکي نه کوي
داسې ښکاري چې راتلل ودروي.

1440
01:35:59,417 --> 01:36:00,876
زه اوس د 3 کلونو لپاره مرغۍ کوم.

1441
01:36:01,501 --> 01:36:02,376
او اوس دا.

1442
01:36:02,542 --> 01:36:05,876
ماهي ته وګوره، پوښتنه
سبا ورځ د سهار په 10 بجو ده.

1443
01:36:06,667 --> 01:36:08,376
دوه افسران راځي
د مرکزي دفتر څخه ښکته.

1444
01:36:09,417 --> 01:36:10,750
زه یو وړاندیز لرم.

1445
01:36:10,751 --> 01:36:12,541
- مخکې له دې چې دوی له تاسو څخه پوښتنه وکړي ...

1446
01:36:12,542 --> 01:36:14,251
- تاسو خپل دفاع ته چمتو یاست ...

1447
01:36:22,167 --> 01:36:23,459
ته پوه شوې؟

1448
01:36:24,667 --> 01:36:26,126
هو، صاحب.

1449
01:36:26,376 --> 01:36:27,501
مننه، ښاغلی.

1450
01:38:32,542 --> 01:38:39,834
- دهوني! دهوني! دهوني! دهوني!

1451
01:38:47,251 --> 01:38:52,251
- دهوني! دهوني! دهوني! دهوني!

1452
01:39:16,542 --> 01:39:17,834
تا دې وبخښي.
ته کله راورسېدې؟

1453
01:39:18,667 --> 01:39:19,334
په ماښام کې.

1454
01:39:19,542 --> 01:39:21,376
ټول ښه دي؟
- هو.

1455
01:39:22,501 --> 01:39:24,709
تاسو وزن له لاسه ورکړی دی.
ایا تاسو په سمه توګه خواړه خوړلي؟

1456
01:39:24,917 --> 01:39:26,376
هو، دا ټول سم دي.

1457
01:39:27,542 --> 01:39:29,376
زه امید لرم چې تاسو به دا ځل اوږد پاتې شئ.

1458
01:39:30,251 --> 01:39:32,416
دا هغه څه دي چې زه یې غواړم
له تاسو سره خبرې کول.

1459
01:39:32,417 --> 01:39:33,376
هو، ماته ووایه.

1460
01:39:34,042 --> 01:39:37,001
زه د ریل پټلۍ سره خپله دنده پریږدم.

1461
01:39:43,001 --> 01:39:44,251
زه نشم کولی دواړه سمبال کړم.

1462
01:39:45,042 --> 01:39:48,126
زه کولی شم یا کار وکړم یا کرکټ وکړم.

1463
01:39:48,417 --> 01:39:49,376
که کرکټ ته توجه وکړم...

1464
01:39:49,542 --> 01:39:50,626
بیا سر
دفتر خبرتیا لیږي.

1465
01:39:50,917 --> 01:39:54,166
نو ما د بدلولو پریکړه وکړه
زما تمرکز په بشپړ ډول په لوبې دی.

1466
01:39:54,167 --> 01:39:55,084
او بیا به موږ وګورو.

1467
01:39:56,042 --> 01:39:57,416
زه اوس کرکټ کول غواړم.
- او...

1468
01:39:57,417 --> 01:39:59,209
کله چې تاسو زوړ شئ
او نور لوبې نه شي کولی ...

1469
01:40:00,167 --> 01:40:01,376
بیا به څنګه پای ته ورسیږو؟

1470
01:40:01,751 --> 01:40:03,251
تاسو د تل لپاره کرکټ نشي کولی.

1471
01:40:03,542 --> 01:40:06,334
زه به بل کار پیدا کړم، اندیښنه مه کوه.

1472
01:40:08,876 --> 01:40:11,834
ځکه چې تاسو لا دمخه پریکړه کړې،
بیا هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ.

1473
01:40:12,917 --> 01:40:14,751
تاسو اړتیا نلرئ چې ما ته څه ووایی.

1474
01:40:16,001 --> 01:40:18,209
پلاره، دا مه وایه.

1475
01:40:19,251 --> 01:40:22,541
که زه ورسره لاس او ګریوان شم
دا د ورځني کار امنیت ...

1476
01:40:22,542 --> 01:40:24,251
بیا به زه هیڅکله په ژوند کې پورته نه شم.

1477
01:40:25,792 --> 01:40:27,251
بس یو څه وخت راکړه.

1478
01:40:27,417 --> 01:40:29,376
زه یوازې غواړم دا یوه وروستۍ هڅه وکړم.

1479
01:40:29,917 --> 01:40:31,500
که څه هم کنکریټ
په یو کال کې پیښیږي ...

1480
01:40:31,501 --> 01:40:33,041
بیا به زه هغه څه وکړم لکه څنګه چې تاسو وایاست.

1481
01:40:33,042 --> 01:40:35,000
تاسو باید ونه لرئ
خپله دنده پریږده، ماهي.

1482
01:40:35,001 --> 01:40:36,376
بابا...
- نه، نه.

1483
01:40:42,917 --> 01:40:44,625
- لیدونکو ته ښه راغلاست.

1484
01:40:44,626 --> 01:40:48,084
- د ختیځ زون په وړاندې مرکزي زون
د دیودار ټرافي لپاره.

1485
01:40:48,417 --> 01:40:51,001
- یو ډیر مهم
لوبه نن ترسره کیږي.

1486
01:40:51,292 --> 01:40:54,791
- د استعداد د څیړنې پراختیا
د ونګ افسران دلته ناست دي.

1487
01:40:54,792 --> 01:40:58,584
- او دوی به نظر ساتي
د تکړه لوبغاړو لپاره بهر.

1488
01:40:59,167 --> 01:41:02,041
وګوره چې چیرته
انتخاب کوونکي ناست دي.

1489
01:41:02,042 --> 01:41:03,834
او خپله شپږیزه یې د هغوی په لور ووهله.

1490
01:41:18,751 --> 01:41:20,251
- او د اوور لومړی توپ.

1491
01:41:23,792 --> 01:41:27,126
اوه زما خدایه، دا شپږیزه ده!

1492
01:41:28,417 --> 01:41:29,791
. شپږ!!!

1493
01:41:29,792 --> 01:41:31,126
- ښکلی!

1494
01:41:34,417 --> 01:41:37,084
- او هغه بیا خپل بیټ تیر کړ ...

1495
01:41:40,501 --> 01:41:41,376
هو، پرکاش.

1496
01:41:42,626 --> 01:41:43,751
هو، ما د هغه نوم اوریدلی دی.

1497
01:41:44,792 --> 01:41:45,959
رښتیا؟

1498
01:41:46,917 --> 01:41:47,626
- او بیا ...

1499
01:41:47,792 --> 01:41:49,376
- څه ډزې. په زړه پورې.

1500
01:41:51,751 --> 01:41:53,001
هغه لوبغاړی څوک دی؟
- سهار مو پخیر، صاحب.

1501
01:41:53,167 --> 01:41:53,959
مهندر سینګ دهوني

1502
01:41:55,417 --> 01:41:56,751
هغه د کوم ځای دی؟
- جھرکند.

1503
01:41:56,917 --> 01:41:58,001
هغه واقعیا ښه لوبه کوي ، صاحب.

1504
01:41:59,042 --> 01:42:00,376
هغه واقعیا لوی شپږیزې وهلې.

1505
01:42:00,542 --> 01:42:02,501
هغه واقعیا ښه توپ اچونه کوي.
- بالکل، صاحب.

1506
01:42:03,167 --> 01:42:04,126
ډیر ښه.

1507
01:42:06,501 --> 01:42:08,626
دنیش کارتک، ډیر تکړه.

1508
01:42:09,001 --> 01:42:10,750
نعمان اوجه
هغه یو خوندي ویکټ ساتونکی دی ...

1509
01:42:10,751 --> 01:42:12,001
او یو ښه توپ وهونکی.

1510
01:42:12,167 --> 01:42:14,751
مهندر سینګ دهوني
او ډیپ داسګپتا.

1511
01:42:15,126 --> 01:42:17,584
د ډوني فعالیت
دیودار ټرافي خورا ښه و.

1512
01:42:17,876 --> 01:42:21,750
هغه یو ښه توپ وهونکی دی خو د هغه
د ساتلو تخنیک خورا کمزوری دی.

1513
01:42:21,751 --> 01:42:23,959
خو ګوپال، تخنیک هر څه نه دي.

1514
01:42:24,417 --> 01:42:26,501
که هغه پایلې ترلاسه کړي
د خپل خراب تخنیک سره ...

1515
01:42:26,876 --> 01:42:28,166
بیا زه نه کوم
په دې کې ستونزه وګورئ.

1516
01:42:28,167 --> 01:42:29,709
وګوره صاحب زما په نظر...
- یوه ثانیه، یوه ثانیه...

1517
01:42:30,751 --> 01:42:32,876
ایا هغه ضعیف تخنیک لري؟
یا هغه یو غیر دودیز لوبغاړی دی؟

1518
01:42:33,417 --> 01:42:34,626
د دواړو ترمنځ توپیر شته.

1519
01:42:43,167 --> 01:42:43,791
- ماهي!

1520
01:42:43,792 --> 01:42:45,541
- تاسو غوره شوي یاست
د هند په الف ټیم کې!

1521
01:42:45,542 --> 01:42:47,375
- تاسو په زیمبابوې کې یاست
او د کینیا سفر!

1522
01:42:47,376 --> 01:42:48,501
<i>'</i> هو!

1523
01:42:50,417 --> 01:42:52,084
ماهي، دا په کاغذونو کې خپره شوې ده.

1524
01:42:53,251 --> 01:42:54,126
زه نو.

1525
01:42:55,251 --> 01:42:56,501
ماهی نه دی اوریدلی؟

1526
01:42:58,417 --> 01:42:59,376
ماهي!

1527
01:43:01,167 --> 01:43:02,501
موږ هغه ته ښه ورکوو
خبر او هغه نه اوري.

1528
01:43:02,667 --> 01:43:03,791
راځئ چې ولمانځو.

1529
01:43:03,792 --> 01:43:05,501
تاسو لاړ شئ،
زه به لوبه پای ته ورسوم او تاسو سره یوځای شم.

1530
01:43:06,167 --> 01:43:06,876
هغه بې باوره دی.

1531
01:43:07,042 --> 01:43:09,209
موږ به لمانځو.
- هو، راځئ چې لاړ شو.

1532
01:43:22,292 --> 01:43:24,626
<i>- ماما یوه بله لوبه؟
- یوه ثانیه.</i>

1533
01:43:40,417 --> 01:43:41,376
زه اوس ځم، دا وخت دی.

1534
01:43:41,542 --> 01:43:42,376
تا دې وبخښي.

1535
01:43:42,792 --> 01:43:44,084
او زنګ ووهئ.
- سمه ده.

1536
01:43:44,292 --> 01:43:45,500
پاملرنه.

1537
01:43:45,501 --> 01:43:47,291
پاملرنه وکړئ او په سمه توګه وخورئ.

1538
01:43:47,292 --> 01:43:48,875
زه به تاسو ته تلیفون وکړم.
- هو لورېينه وکړه.

1539
01:43:48,876 --> 01:43:50,541
موږ به تاسو یاد کړو. پاملرنه.

1540
01:43:50,542 --> 01:43:51,959
راځه...
- ټول ښه.

1541
01:43:52,667 --> 01:43:53,875
راځه، لاړ شه.

1542
01:43:53,876 --> 01:43:56,126
ریل ګاډی روان دی.

1543
01:43:57,167 --> 01:43:58,166
پام کوه، ماهي.

1544
01:43:58,167 --> 01:43:59,291
- له پارک څخه ووځه!

1545
01:43:59,292 --> 01:44:02,876
د خدای په امان. د خدای په امان.
- د خدای په امان!

1546
01:44:03,042 --> 01:44:05,376
- ښه لوبه وکړئ او پام وکړئ، ماهي!

1547
01:44:28,167 --> 01:44:30,751
. لاړ شه!

1548
01:44:33,001 --> 01:44:36,834
- د لوبې غوره لوبغاړی او لاسونه لاندې ...
- ټول مبصرین ... M.S. دهوني!

1549
01:44:38,001 --> 01:44:41,751
- زه به له تاسو څخه د ورکولو غوښتنه وکړم
د لوبې غوره لوبغاړی جایزه.

1550
01:44:43,126 --> 01:44:44,626
- داسې ښکاري چې تاسو په مینه کې یاست
د دې پچ سره.

1551
01:44:44,792 --> 01:44:47,501
هو، یقینا دا دی
د توپ وهنې لپاره ډیره ښه ویکټ

1552
01:44:48,917 --> 01:44:50,750
د لومړیو 10 اورونو سربیره.

1553
01:44:50,751 --> 01:44:53,876
وروسته له دې چې شین ورک شو، زه فکر کوم

1554
01:44:54,542 --> 01:44:57,001
دا ټول د لوبو لپاره دي
چې د توپ وهونکو لخوا لوبیږي.

1555
01:44:59,251 --> 01:45:00,875
- دلته راځي ماهي!

1556
01:45:00,876 --> 01:45:02,626
- هغه هلته دی.
- حیرانونکې!

1557
01:45:04,001 --> 01:45:05,251
- ژر راځه!
- سلام!

1558
01:45:05,417 --> 01:45:06,791
ولې دلته هرڅوک دي؟

1559
01:45:06,792 --> 01:45:08,166
ته څنګه یې، ماهي؟

1560
01:45:08,167 --> 01:45:10,376
تا دې وبخښي. تاسو څنګه یئ؟
- سلام، ماهي.

1561
01:45:12,001 --> 01:45:13,916
صاحب، صاحب، صاحب، یو عکس.

1562
01:45:13,917 --> 01:45:15,416
یو عکس.

1563
01:45:15,417 --> 01:45:16,834
ښاغلی، یو څه کیڼ لور ته.

1564
01:45:17,251 --> 01:45:18,501
مهرباني وکړئ وخندل، صاحب.

1565
01:45:23,001 --> 01:45:24,084
مهندر سینګ دهوني

1566
01:45:24,417 --> 01:45:25,251
ډونل

1567
01:45:25,792 --> 01:45:26,834
دنیش کارتک

1568
01:45:27,501 --> 01:45:28,376
ډونل

1569
01:45:28,917 --> 01:45:29,876
سورو؟

1570
01:45:30,542 --> 01:45:31,626
- راځئ چې دوني هڅه وکړو.

1571
01:45:34,667 --> 01:45:36,751
ښه راغلاست، ښه شپه.
- شپه مو پخیر.

1572
01:46:14,876 --> 01:46:17,000
- نو هند ته لاړ
دلته یو ډیر ورو پیل دی.

1573
01:46:17,001 --> 01:46:18,751
- اوس به وګورو چې څنګه
لوبه پرمختګ کوي.

1574
01:46:18,917 --> 01:46:21,250
- دوی واقعیا ملګرتیا ته اړتیا لري
په دې وخت کې.

1575
01:46:21,251 --> 01:46:23,000
- مهندر سینګ دهوني
نوی جوړونکی...

1576
01:46:23,001 --> 01:46:24,125
توپ اچونې ته راځي

1577
01:46:24,126 --> 01:46:25,751
- هند واقعیا تر فشار لاندې دی ...
- ماهي!

1578
01:46:25,917 --> 01:46:27,126
- په 180 د 5 لپاره.

1579
01:46:27,667 --> 01:46:29,501
- راځئ وګورو چې هلک له کوم ځای څخه دی
رانچي کولی شي.

1580
01:46:29,667 --> 01:46:31,376
- هغه چاودیدونکی دی
ويکټ ساتونکی - توپ وهونکی

1581
01:46:31,792 --> 01:46:33,251
- محمد رفیق توپ وهنې ته دوام ورکوي.

1582
01:46:36,126 --> 01:46:38,251
- د رن اوټ چانس!
هغه یې نیولی دی!

1583
01:46:38,417 --> 01:46:40,251
– مهندرا سینګ دهوني!

1584
01:46:40,417 --> 01:46:41,626
- ولې دې منډې وهلې؟

1585
01:46:41,792 --> 01:46:43,126
څه شوي دي؟

1586
01:46:45,001 --> 01:46:46,501
کیف منډه کړه
او هغه بیرته لیږل.

1587
01:46:46,667 --> 01:46:48,251
دا د هغه ګناه ده. هغه یې بهر کړ.

1588
01:46:48,417 --> 01:46:49,625
چیټو بس.

1589
01:46:49,626 --> 01:46:53,126
- ډوني د کریز څخه لږ دی.
دا کیدای شي په لوبه کې د بدلون ټکی وي.

1590
01:46:53,292 --> 01:46:54,166
څه شوي دي؟

1591
01:46:54,167 --> 01:46:55,000
- ختمېدل, سوځېدل!

1592
01:46:55,001 --> 01:46:57,876
هغه تل دومره بې صبره وي!
په لومړي بال اوټ شو.

1593
01:47:00,542 --> 01:47:01,500
د چای په اړه څنګه؟

1594
01:47:01,501 --> 01:47:04,959
- باید په هغه کې لاړ شي
لومړۍ نړیواله یو ورځنۍ.

1595
01:47:05,501 --> 01:47:08,750
- او دا باید وي
یوه لویه مایوسي...

1596
01:47:08,751 --> 01:47:11,709
... ډیر، ډیر ځوان ته،
تکړه سړی

1597
01:47:12,501 --> 01:47:15,626
- تپش بیسیا په ښي لاس توپ وهنه کوي
اوور، متوسط رفتار د دهوني ته.

1598
01:47:16,792 --> 01:47:17,751
- ... د وخت سره مبارزه.
- نه، نه، نه...

1599
01:47:17,917 --> 01:47:19,041
- دا اسانه لار نه ده.
- انتظار وکړئ، انتظار وکړئ ...

1600
01:47:19,042 --> 01:47:20,375
محتاط.
- بال په کافي اندازه بیټ ته نه راځي.

1601
01:47:20,376 --> 01:47:21,501
ووهئ.

1602
01:47:22,167 --> 01:47:23,750
- د آف سټمپ څخه بهر بیا وهل.

1603
01:47:23,751 --> 01:47:25,041
دا هلک څه کوي؟

1604
01:47:25,042 --> 01:47:28,125
- بال په ریښتیا توپ اچونه نه کوي.
- آرام شه.

1605
01:47:28,126 --> 01:47:30,251
ایا هغه یو څه صبر نشي کولی؟

1606
01:47:31,917 --> 01:47:35,876
- په لنډه وچه ویکټه واخیستل شوه.
د بنګله دیش لخوا ښه تیز کیچ.

1607
01:47:36,626 --> 01:47:38,916
- او دوی به احساس وکړي چې دوی ...

1608
01:47:38,917 --> 01:47:40,625
هغه څه کوي؟
- په دروازه کې یې پښه ونیوله ...

1609
01:47:40,626 --> 01:47:42,709
- په دې پراخه سیالۍ کې.

1610
01:47:43,792 --> 01:47:45,876
هغه اوس یوازې یوه لوبه لري.

1611
01:47:46,292 --> 01:47:48,000
هغه به دومره فرصتونه ترلاسه نکړي.
- سمه ده.

1612
01:47:48,001 --> 01:47:51,125
زما په اند دا یو نه بال دی.
- ودرېږه، چيتو.

1613
01:47:51,126 --> 01:47:52,626
- په منځنی ویکټ کی کیچ ...

1614
01:47:53,292 --> 01:47:53,876
د چای په اړه څنګه؟

1615
01:47:54,042 --> 01:47:59,501
- او دهوني په 12 منډو لاړ
او هند په ۶ ویکټو ۱۵۵.

1616
01:48:04,917 --> 01:48:08,291
- اوس دا یو عالي شو
د هنديانو لخوا د توپ وهنې نندارې.

1617
01:48:08,292 --> 01:48:12,001
- څه، څومره ښه سټروک لوبه کوي.

1618
01:48:12,667 --> 01:48:15,251
- پورته شو او ډوني په هغې باندې پورته شو!

1619
01:48:17,542 --> 01:48:20,084
- دا لوی دی! دا شپږ دي!

1620
01:48:20,876 --> 01:48:22,791
هند په ۵ ویکټو ۳۴۷ منډې وکړې.

1621
01:48:22,792 --> 01:48:24,291
- هو.

1622
01:48:24,292 --> 01:48:25,834
ولې شپږیزې وهلو ته دوام ورکوي؟

1623
01:48:27,917 --> 01:48:28,751
د چای په اړه څنګه؟

1624
01:48:33,167 --> 01:48:34,791
هغه نن په ښه شکل کې و.

1625
01:48:34,792 --> 01:48:35,916
که هغه لوبه کوله
په پخوانی موقف کې ...

1626
01:48:35,917 --> 01:48:36,876
... هغه به ضرور وي
سلیزه ووهله.

1627
01:48:37,042 --> 01:48:38,209
ودرېږه، چیتو.

1628
01:48:38,667 --> 01:48:40,251
زه حیران یم چې اوس به څه کیږي.

1629
01:48:40,792 --> 01:48:42,626
ده په ۳ لوبو کې یوازې ۱۹ منډې جوړې کړې.

1630
01:48:43,417 --> 01:48:46,626
زه حیران یم که هغه فرصت ترلاسه کړي
د پاکستان په سفر کې

1631
01:48:46,917 --> 01:48:49,875
- د هند د منډو کچه ټیټه شوې ده
په وروستیو 5 اورونو کې لږ څه.

1632
01:48:49,876 --> 01:48:51,584
- دراویډ دلته ټاکل شوی دی.

1633
01:48:56,001 --> 01:48:57,959
- دا په هوا کې دی!
شپږ...!

1634
01:48:59,917 --> 01:49:01,876
- او په ژورې وچې ویکټه واخیستل شوه.

1635
01:49:02,042 --> 01:49:03,084
تاسو باید دعا پیل کړئ.

1636
01:49:04,251 --> 01:49:06,166
هغه باید دفاعي لوبه کړې وای.

1637
01:49:06,167 --> 01:49:07,626
یوازې ۳.۵ اورونه پاتې دي.

1638
01:49:07,792 --> 01:49:09,916
لپاره یې لوبه کوله
ټیم پخپله نه.

1639
01:49:09,917 --> 01:49:13,876
- نو ډوني لاړ او یو تار
د ټیټې نمرې دوام لري.

1640
01:49:14,917 --> 01:49:16,001
تاسو څه کوئ؟

1641
01:49:19,001 --> 01:49:20,501
او ولې خپل ویښتان نه پرې کوي؟

1642
01:49:20,917 --> 01:49:22,500
زه حیران یم چې هغه به څنګه په ټیم کې پاتې شي؟

1643
01:49:22,501 --> 01:49:24,126
- راځئ چې وګورو چیرته
لوبه له دې ځایه ځي.

1644
01:49:47,042 --> 01:49:48,500
بخښنه غواړم.
- هو، میرمن.

1645
01:49:48,501 --> 01:49:50,250
مهرباني وکړئ ترلاسه کړئ
زما د سچن آټوګراف؟

1646
01:49:50,251 --> 01:49:50,916
مهرباني.

1647
01:49:50,917 --> 01:49:53,376
- بخښنه غواړم میرمن
د کرکټ لوبغاړي ډېر ستړي دي.

1648
01:49:53,542 --> 01:49:55,501
- او دوی غوښتنه کړې ده
یوازې پریښودل شي.

1649
01:49:55,667 --> 01:49:57,001
- زه هیله لرم چې تاسو پوهیږئ.

1650
01:50:07,417 --> 01:50:09,876
سلام.
- سلام.

1651
01:50:12,292 --> 01:50:15,376
ایا تاسو د کرکټ ټیم سره یاست؟
- هو.

1652
01:50:16,876 --> 01:50:18,251
ایا تاسو سچن پیژنئ؟

1653
01:50:20,917 --> 01:50:21,876
هو.

1654
01:50:22,167 --> 01:50:24,626
مهرباني وکړئ ما ته د هغه آټوګراف راکړئ؟
- نه...

1655
01:50:24,792 --> 01:50:26,250
مهرباني وکړئ.
- نه...

1656
01:50:26,251 --> 01:50:27,166
مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ ...

1657
01:50:27,167 --> 01:50:28,750
زه د هغه ترټولو لوی پرستار یم.

1658
01:50:28,751 --> 01:50:30,376
خو همدا اوس...
- مهرباني وکړئ!

1659
01:50:34,417 --> 01:50:36,250
ستا نوم څه دی؟
– پرینکا.

1660
01:50:36,251 --> 01:50:37,000
پرینکا سمه ده.

1661
01:50:37,001 --> 01:50:38,584
مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ!
- ماته یې راکړه.

1662
01:50:38,751 --> 01:50:39,751
له تاسو مننه.

1663
01:50:40,792 --> 01:50:43,250
- ما د دې د ترسره کولو لپاره یوه لاره جوړه کړې ده.
- نو دا کامل دی.

1664
01:50:43,251 --> 01:50:46,041
ښاغلیه، مهرباني وکړئ یو آټوګراف.
- یقینا.

1665
01:50:46,042 --> 01:50:47,959
هغه ستاسو یو لوی مینه وال دی.

1666
01:50:48,792 --> 01:50:50,500
<i>- H“!</i>

1667
01:50:50,501 --> 01:50:51,501
پرینکا

1668
01:50:57,126 --> 01:50:58,751
مننه.

1669
01:51:02,751 --> 01:51:04,209
مننه.

1670
01:51:11,917 --> 01:51:13,126
ته څه کوې؟

1671
01:51:15,792 --> 01:51:17,459
زه یو ساتونکی توپ وهونکی یم.

1672
01:51:17,917 --> 01:51:18,501
اوه؟

1673
01:51:18,667 --> 01:51:19,626
د هند په لوبډله کې.

1674
01:51:22,751 --> 01:51:27,291
بخښنه غواړم، زه نه پوهیدم.
- ولې خفه یې؟

1675
01:51:27,292 --> 01:51:32,126
تاسو نه پوهیږئ ځکه چې زه نه لرم
د یادولو وړ هر څه وکړل.

1676
01:51:32,501 --> 01:51:36,751
په څلورو لوبو کې مې
۰...۱۲...۷-ناټ آوټ او ۳.

1677
01:51:37,917 --> 01:51:41,126
زه نه پوهیږم چې ایا زه به ترلاسه کړم
راتلونکې لوبه کې د لوبېدو چانس.

1678
01:51:42,042 --> 01:51:43,209
دا سمه ده.

1679
01:52:04,167 --> 01:52:06,876
که تاسو ماته په سترګو ګورئ،
زه به څنګه ویده شم؟

1680
01:52:07,292 --> 01:52:08,376
اوبخښه.

1681
01:52:16,876 --> 01:52:17,834
تاسو پوهیږئ څه.

1682
01:52:22,292 --> 01:52:23,876
تاسو به سبا لوبه وکړئ ...

1683
01:52:24,667 --> 01:52:26,251
او تاسو به ښه لوبه ولرئ.

1684
01:52:30,167 --> 01:52:32,584
تاسو څنګه دومره ډاډه یاست؟

1685
01:52:34,876 --> 01:52:36,126
یوازې یو له دې شیانو څخه.

1686
01:52:38,417 --> 01:52:39,626
بریالیتوب مو غواړم.

1687
01:52:42,167 --> 01:52:46,376
که دا واقعا واقع شي
او که زه غواړم مننه وکړم ...

1688
01:52:47,001 --> 01:52:48,876
نو زه څنګه کولای شم...

1689
01:52:49,917 --> 01:52:50,626
زما مطلب دی...

1690
01:52:53,292 --> 01:52:54,459
نو، میرمن؟

1691
01:53:04,417 --> 01:53:05,459
له تاسو مننه.

1692
01:53:06,167 --> 01:53:07,126
ستاسو نوم؟

1693
01:53:09,876 --> 01:53:11,251
سبا یې په تلویزیون کې وګورئ.

1694
01:53:37,126 --> 01:53:39,251
هو، سنتوش.
- ته څنګه يې، ماهي؟

1695
01:53:39,792 --> 01:53:41,751
ښه، مګر تاسو بیا څښلی یاست.

1696
01:53:42,042 --> 01:53:44,876
نه، ماهي، زه قسم خورم، هیڅکله نه.

1697
01:53:45,251 --> 01:53:46,251
په ما قسم.

1698
01:53:48,167 --> 01:53:49,501
اجازه ورکړه چې اوسي.

1699
01:53:49,917 --> 01:53:52,251
سنتوش، زه به تا وهلم.

1700
01:53:53,042 --> 01:53:54,000
- تاسو تل ...

1701
01:53:54,001 --> 01:53:55,459
راځئ چې د کرکټ په اړه خبرې وکړو.

1702
01:53:56,126 --> 01:53:57,626
دوی ولې تاسو پورته نه کړي؟

1703
01:53:57,792 --> 01:53:58,876
دوی ویل چې...

1704
01:53:59,042 --> 01:54:01,001
دوی به ما ته د لیږلو هڅه وکړي
no.3 په ځینو لوبو کې.

1705
01:54:01,542 --> 01:54:03,876
مګر زه نه پوهیږم چې ایا
زه د سبا په لوبه کې یم.

1706
01:54:05,792 --> 01:54:07,126
زه به وروسته تاسو ته تلیفون وکړم.

1707
01:54:10,292 --> 01:54:11,250
سلام.

1708
01:54:11,251 --> 01:54:13,626
- ډوني، تاسو په 11 کې یاست.
- مننه، دادا.

1709
01:54:13,792 --> 01:54:15,001
- غوره چانس.

1710
01:54:27,917 --> 01:54:29,001
همدا و.

1711
01:54:29,167 --> 01:54:30,959
ودریږه! ودریږه! ودریږه!

1712
01:54:34,042 --> 01:54:36,126
ماهي، یو نظر وګورئ.

1713
01:54:46,292 --> 01:54:47,416
چیزل 50 ګرامه نور.

1714
01:54:47,417 --> 01:54:48,251
ښه -

1715
01:54:48,417 --> 01:54:50,626
دلته، 50 ګرامه نور ټوخه کړئ.

1716
01:54:56,626 --> 01:54:59,209
- مهندرا سینګ دهوني
امر ته وده ورکړه.

1717
01:54:59,792 --> 01:55:02,376
- د بشپړ مونټي اخیستلو په لټه کې یم.

1718
01:55:02,542 --> 01:55:04,376
مهندر سینګ دهوني

1719
01:55:07,501 --> 01:55:10,126
ولې له دومره مودې راهیسې غسل کوې؟
بهر راووځه.

1720
01:55:10,292 --> 01:55:12,459
- زه نه غواړم نن لوبه وګورم.

1721
01:55:15,001 --> 01:55:19,876
- او د آف اړخ له لارې سړکونه چلوي.
سرحد پیدا کوي!

1722
01:55:24,917 --> 01:55:26,876
وايه!

1723
01:55:28,501 --> 01:55:31,001
- دا ښکلی وخت دی،
د غاړې له لارې.

1724
01:55:31,376 --> 01:55:33,000
- هغه بیا کټ پیدا کوي.

1725
01:55:33,001 --> 01:55:35,000
- او نیمه پیړۍ ...

1726
01:55:35,001 --> 01:55:36,626
- د مهندر سینګ دهوني لپاره.

1727
01:55:37,876 --> 01:55:40,166
زه تل وایم
چې ماهي ته باید وده ورکړل شي.

1728
01:55:40,167 --> 01:55:41,626
ودرېږه، چیتو.

1729
01:55:47,292 --> 01:55:48,751
هو!

1730
01:55:49,751 --> 01:55:51,626
نیول یې، نوید!

1731
01:55:53,626 --> 01:55:54,709
خپله وېکټه مه غورځوئ...

1732
01:55:55,001 --> 01:55:56,334
ښه کار وشو.

1733
01:56:02,917 --> 01:56:04,166
دا د حد څخه بهر دی.

1734
01:56:04,167 --> 01:56:06,625
ښاغلیه، ماته د کیرم تخته راکړه.
- زه یې نه لرم.

1735
01:56:06,626 --> 01:56:07,791
ستا تر څنګ یو حق هم شته.

1736
01:56:07,792 --> 01:56:09,416
دا په کې ډوب شو
باران او لرګي پړسیدلي دي.

1737
01:56:09,417 --> 01:56:10,876
خو دا ټول په ټپه ولاړ دي.

1738
01:56:11,417 --> 01:56:13,126
ایا تاسو ښه پوهیږئ یا موږ؟

1739
01:56:13,292 --> 01:56:14,001
دوکاندار څوک دی؟

1740
01:56:14,167 --> 01:56:14,751
سبا بیرته راشه.

1741
01:56:14,917 --> 01:56:16,834
ته څه ډول دوکاندار یې!

1742
01:56:27,001 --> 01:56:29,126
مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ!

1743
01:56:32,417 --> 01:56:34,876
- هغه هلته ځي ...

1744
01:56:36,501 --> 01:56:37,416
- څه وشول؟

1745
01:56:37,417 --> 01:56:39,251
هیڅ نه، تاسو ادامه ورکوئ.

1746
01:56:41,501 --> 01:56:43,791
- هغه په ​​خوښۍ هوا پمپ کوي.

1747
01:56:43,792 --> 01:56:46,876
- لومړۍ یو ورځنۍ نړیواله ۱۰۰ منډې
د مهندر سینګ دهوني لپاره.

1748
01:56:47,042 --> 01:56:48,126
براوو

1749
01:56:50,251 --> 01:56:52,251
- او دا تل یو ښه احساس دی ...

1750
01:56:52,417 --> 01:56:54,126
د لومړي ځل لپاره 100 ترلاسه کول...

1751
01:56:54,292 --> 01:56:56,250
- په یو ورځنیو نړیوالو کرکټ کې
ستاسو د هیواد لپاره.

1752
01:56:56,251 --> 01:57:00,084
- او دا څرګنده ده چې دا
ځوان په زړه پوری دی.

1753
01:57:03,251 --> 01:57:04,834
وروسته هلک، وروسته.

1754
01:57:06,751 --> 01:57:09,376
صاحب ماهي ډېره ښه لوبه وکړه.

1755
01:57:09,792 --> 01:57:11,209
یو څه نور واخله، صاحب.

1756
01:57:12,917 --> 01:57:13,751
سلام، میرمن

1757
01:57:13,917 --> 01:57:15,251
هر چا ته ورکړئ، هرڅوک.
- ماهي واقعیا ښه لوبه وکړه.

1758
01:57:15,417 --> 01:57:16,876
یو څه خواږه واخلئ.

1759
01:57:17,042 --> 01:57:17,751
<i>"WW-</i> اوسئ

1760
01:57:17,917 --> 01:57:20,376
تاسو هم، میرمن.
- هغه ښه لوبه وکړه، دا نه ده؟

1761
01:57:21,167 --> 01:57:22,250
سلام، ښاغلی.

1762
01:57:22,251 --> 01:57:24,001
ماهي پرون حیرانونکې وه.

1763
01:57:43,001 --> 01:57:44,751
'تاسو به سبا لوبه وکړئ ...'

1764
01:57:45,042 --> 01:57:46,834
او تاسو به یوه ښه لوبه ولرئ.

1765
01:58:18,167 --> 01:58:19,751
- سلام.
- سلام.

1766
01:58:20,792 --> 01:58:22,834
فلانکا؟
- خبرې کول.

1767
01:58:23,501 --> 01:58:24,376
مننه.

1768
01:58:27,792 --> 01:58:28,626
- سلام.

1769
01:58:31,667 --> 01:58:34,376
مبارک شه، مهندر سینګ دهوني.

1770
01:58:35,792 --> 01:58:36,876
له تاسو مننه.

1771
01:58:37,542 --> 01:58:40,709
په هند کې هرڅوک اوس ستاسو نوم پیژني.

1772
01:58:41,792 --> 01:58:43,501
شاید د یو چا دعا کار وکړي.

1773
01:58:45,542 --> 01:58:46,959
شاید؟

1774
01:58:48,251 --> 01:58:49,626
ته غواړې چې ملاقات وکړې؟

1775
01:58:50,042 --> 01:58:52,876
تاسو باید ډیلي ته راشي.
دا هغه ځای دی چې زه ژوند کوم.

1776
01:58:53,292 --> 01:58:55,625
زه ویزګ ته په رسمي کار راغلی وم.

1777
01:58:55,626 --> 01:58:57,751
زه په هوایی ډګر کې یم بیرته کور ته ځم.

1778
01:58:58,376 --> 01:59:00,376
اوه...

1779
01:59:01,042 --> 01:59:03,625
په هرصورت، که تاسو خپل فکر بدل کړئ ...

1780
01:59:03,626 --> 01:59:05,459
بیا ډیلي ډیر لرې نه دی.

1781
01:59:07,542 --> 01:59:09,709
مهمه نه وه
حتی که دا لرې وه.

1782
01:59:10,542 --> 01:59:11,626
ژر به سره وګورو.

1783
01:59:12,626 --> 01:59:14,834
زه به ستا د اټوګراف په انتظار یم.

1784
01:59:16,251 --> 01:59:17,459
د خدای په امان.

1785
01:59:47,792 --> 01:59:53,251
"دا شیبه چې لاهم ده .."

1786
01:59:53,542 --> 01:59:58,876
".. دا زما دی، دا ستاسو دی."

1787
01:59:59,167 --> 02:00:04,001
اجازه راکړئ چې دا شیبه یو څه ژوند وکړم.

1788
02:00:05,417 --> 02:00:10,417
" اجازه راکړئ چې په تاسو کې ورک پاتې شم.
او تاسو په ما کې ورک پاتې شئ."

1789
02:00:11,251 --> 02:00:16,626
"موږ به خپل ځان پیدا کړو
بل وخت."

1790
02:00:16,876 --> 02:00:21,876
"زه تاسو سره ګورم،
تاسو له تاسو سره ملاقات کوئ."

1791
02:00:22,917 --> 02:00:28,001
"موږ به خپل ځان سره وینو
بل وخت."

1792
02:00:28,292 --> 02:00:31,209
"یو بل وخت."

1793
02:00:52,167 --> 02:00:57,501
"زه ولې پرته له کوم دلیل غږ کوم؟"

1794
02:00:57,917 --> 02:01:03,626
"زه ولې پرته له کوم دلیل موسکا کوم؟"

1795
02:01:03,917 --> 02:01:09,376
"زما سترګې په ځلیدو پیل شوې."

1796
02:01:09,751 --> 02:01:15,376
"زه اوس څنګه خپل خوبونه پټوم؟"

1797
02:01:15,667 --> 02:01:21,001
"ځینې بې معنی خبرې وکړئ."

1798
02:01:21,376 --> 02:01:26,751
"دا دومره وخندل
ستا سترګې له اوښکو لمدې شوې."

1799
02:01:26,917 --> 02:01:32,126
"دا ډیلیریم به بیا هلته نه وي."

1800
02:01:33,167 --> 02:01:38,167
" اجازه راکړئ چې په تاسو کې ورک پاتې شم.
او تاسو په ما کې ورک پاتې شئ."

1801
02:01:39,001 --> 02:01:44,251
"موږ به خپل ځان پیدا کړو
بل وخت."

1802
02:01:44,626 --> 02:01:49,626
"زه تاسو سره ګورم،
تاسو له تاسو سره ملاقات کوئ."

1803
02:01:50,667 --> 02:01:58,751
"موږ به خپل ځان سره وینو
بل وخت."

1804
02:02:10,417 --> 02:02:11,416
ویښتان، ویښتان.

1805
02:02:11,417 --> 02:02:13,001
یوه ثانیه.

1806
02:02:13,917 --> 02:02:15,709
ایا زه هغه ته ګورم یا هغه ته؟

1807
02:02:16,167 --> 02:02:17,500
په عمل کې؟

1808
02:02:17,501 --> 02:02:18,751
Finolex پایپونه دي ...

1809
02:02:19,792 --> 02:02:21,001
ما خپلې کرښې هېرې کړې.

1810
02:02:21,417 --> 02:02:22,001
- عمل!

1811
02:02:22,167 --> 02:02:23,626
زما د فعال ژوند تر شا راز.

1812
02:02:23,792 --> 02:02:26,709
د کم غوړ پخلی سره
د طبیعت تازه اکټیټ لایټ غوړ.

1813
02:02:27,626 --> 02:02:29,584
که چیرې فشار شتون ولري
په لوبه یا اوبو کې.

1814
02:02:29,792 --> 02:02:32,834
Finolex پایپونه دي
زما په څیر نه ماتیدونکی، تل.

1815
02:02:34,042 --> 02:02:36,709
سره نړۍ فتح کړئ
سنجي ګوداوت انسټیټیوټ

1816
02:02:42,667 --> 02:02:45,209
له دې ځایه به چیرته ځئ؟
- رانچي

1817
02:02:45,792 --> 02:02:48,209
او پاکستان؟
- د جنورۍ په پنځمه.

1818
02:02:48,501 --> 02:02:49,501
د څومره وخت لپاره؟

1819
02:02:50,292 --> 02:02:52,334
تر 20 فبروري پورې.

1820
02:02:53,292 --> 02:02:55,209
۳ ټیسټونه او ۵ یو ورځنۍ.

1821
02:02:56,792 --> 02:02:58,001
ته به مې یادېږې؟

1822
02:03:02,792 --> 02:03:03,376
نه

1823
02:03:03,876 --> 02:03:04,626
ولې؟

1824
02:03:04,917 --> 02:03:06,376
ستا له لاسه ورکول به ما ګډوډ کړي.

1825
02:03:07,292 --> 02:03:08,834
او تاسو نشي کولی
ګډوډي ولري...

1826
02:03:09,001 --> 02:03:10,584
کله چې تاسو لوبه کوئ
ستاسو د هیواد لپاره.

1827
02:03:12,542 --> 02:03:13,959
ته ولې ما سره هم ملاقات کوې؟

1828
02:03:17,042 --> 02:03:17,959
ځکه چې زه یې خوښوم.

1829
02:03:19,001 --> 02:03:20,625
ته یې نه خوښوې؟
- زه کوم.

1830
02:03:20,626 --> 02:03:21,375
نو.

1831
02:03:21,376 --> 02:03:23,251
په حقیقت کې، زه غواړم هره ورځ تاسو سره ووینم.

1832
02:03:23,917 --> 02:03:25,626
تل درسره وي.

1833
02:03:33,792 --> 02:03:37,501
پرینکا، ما په دې وروستیو کې
د هند لپاره لوبه پیل کړه.

1834
02:03:40,292 --> 02:03:42,001
زه وخت ته اړتیا لرم.

1835
02:03:47,542 --> 02:03:48,459
څه شوي دي؟

1836
02:03:50,042 --> 02:03:51,541
تاسو اندیښمن ښکاري.

1837
02:03:51,542 --> 02:03:53,251
زه به ولې اندېښمن وم؟

1838
02:03:53,917 --> 02:03:56,209
زه یوازې نه غواړم چې تاسو د درد احساس وکړئ.

1839
02:03:57,001 --> 02:03:58,376
ایا ته په رښتیا ما دومره خوښوې؟

1840
02:04:00,876 --> 02:04:03,791
دا داسې نه ده.
- نو ته ما نه خوښوې؟

1841
02:04:03,792 --> 02:04:05,376
تاسو ما بندوي.

1842
02:04:11,292 --> 02:04:12,251
ماهي

1843
02:04:14,542 --> 02:04:16,126
زه فکر کوم چې زه واقعیا تاسو سره مینه لرم.

1844
02:04:22,792 --> 02:04:26,626
اندیښنه مه کوئ، زه ځواب ته اړتیا نلرم.

1845
02:04:31,251 --> 02:04:32,751
تاسو د چیتو شمیره لرئ؟

1846
02:04:34,626 --> 02:04:35,626
زما تلیفون به بند شي.

1847
02:04:35,792 --> 02:04:38,001
نو که تاسو کوم پیغام لرئ،
هغه ته یې ورکړئ.

1848
02:04:38,917 --> 02:04:39,959
زه به تاسو ته بیرته زنګ ووهم.

1849
02:04:47,751 --> 02:04:49,001
ماهي، تاسو ډاډه یاست؟

1850
02:04:51,792 --> 02:04:53,626
موږ ډیر وخت لرو سمه ده؟

1851
02:04:55,251 --> 02:04:56,376
البته.

1852
02:05:19,251 --> 02:05:19,751
- هلته تاسو 9°!

1853
02:05:19,917 --> 02:05:21,876
- هند په پنځو ویکټو وګټله!

1854
02:05:22,042 --> 02:05:24,626
- دوی په 2-1 کې مخکښ دی
لړۍ

1855
02:05:25,251 --> 02:05:28,334
- زه لومړی غواړم
د هند لوبډلې ته د مبارکۍ ویلو لپاره...

1856
02:05:28,917 --> 02:05:31,209
د غیر معمولي ښه لوبې کولو لپاره.

1857
02:05:31,667 --> 02:05:34,376
او کیدای شي زه په ځانګړې توګه
دهوني ته مبارکي وایم...

1858
02:05:34,792 --> 02:05:37,376
د معمار په توګه
د بریا څخه.

1859
02:05:40,001 --> 02:05:45,001
او زه کولی شم ، زه کولی شم هغه ډوني ته ووایم
ما یو پلاکارډ ولید چې له تاسو یې وغوښتل چې ...

1860
02:05:45,876 --> 02:05:46,876
ویښتان پرې کړئ

1861
02:05:47,042 --> 02:05:51,291
مګر که تاسو زما نظر واخلئ،
تاسو په دې ویښتو کې ښه ښکاري.

1862
02:05:51,292 --> 02:05:52,626
ویښتان مه پرې کوئ.

1863
02:05:53,501 --> 02:05:54,334
سمه ده!

1864
02:06:04,917 --> 02:06:07,126
دا څه شی دی؟
زه دا څیز څنګه چالان کړم؟

1865
02:06:07,667 --> 02:06:09,001
دلته تاسو لاړ شئ.

1866
02:06:09,292 --> 02:06:10,209
سلام.

1867
02:06:10,667 --> 02:06:11,751
پاپا، دا ماهي.

1868
02:06:12,376 --> 02:06:15,251
هو، ماهي.
تاسو نن واقعیا ښه لوبه وکړه.

1869
02:06:16,292 --> 02:06:18,209
- ټولو ستاینه کوله
ستاسو نن لوبه.

1870
02:06:19,626 --> 02:06:21,001
مشرف نور څه وویل؟

1871
02:06:21,792 --> 02:06:22,751
نه! پاپا.

1872
02:06:24,667 --> 02:06:25,876
آیا ته خوشحال یی؟

1873
02:06:28,501 --> 02:06:29,876
هو، زه ډیر خوشحاله یم -

1874
02:06:30,917 --> 02:06:33,376
زه خوشحاله یم چې غلط ثابت شوم.

1875
02:06:35,292 --> 02:06:36,876
بس ښه لوبه وکړئ.

1876
02:06:37,917 --> 02:06:39,626
خپل هیواد ته وياړ ورکړئ.

1877
02:06:41,042 --> 02:06:42,626
او ټول مه پریږدئ
دا ستاسو سر ته ځي.

1878
02:06:44,292 --> 02:06:45,251
هو.

1879
02:06:45,542 --> 02:06:47,876
ودرېږه، لاړ شه آرام کړه.

1880
02:07:05,167 --> 02:07:08,876
'دا کال بشپړ نه شو
د ناکافي توازن له امله.

1881
02:07:30,917 --> 02:07:33,916
سلام، ایا شاوخوا PCO شتون لري؟
- هو، بل کیڼ لور ته واخله.

1882
02:07:33,917 --> 02:07:34,416
له تاسو مننه.

1883
02:07:34,417 --> 02:07:36,251
دهوني صاحب
- هو.

1884
02:07:36,792 --> 02:07:38,459
ډهوني صاحب، تاسو نن حیران یاست.

1885
02:07:38,792 --> 02:07:40,626
زه قسم کوم چې ما واقعیا خوند اخیستی.
- له تاسو مننه.

1886
02:07:40,792 --> 02:07:42,126
ته غواړې چې زنګ ووهي.
- هو.

1887
02:07:42,292 --> 02:07:44,625
بیا یې له دې ځایه وکړئ.
- نه، نه، زه غواړم ISD ته زنګ ووهم.

1888
02:07:44,626 --> 02:07:46,666
له دې ځایه یې وکړئ، کومه ستونزه نشته.
- سمه ده، زه به یې اداره کړم.

1889
02:07:46,667 --> 02:07:49,376
راځئ، دا د باور وړ نه ده.

1890
02:07:49,626 --> 02:07:52,626
تاسو کولی شئ له دې ځایه تلیفون وکړئ،
زه به بهر انتظار وکړم.

1891
02:07:52,917 --> 02:07:55,209
ډاډه؟
- هو البته. زنګ ووهئ.

1892
02:08:05,542 --> 02:08:06,626
سلام.

1893
02:08:07,001 --> 02:08:08,501
ایا تاسو د تلیفون څنګ ته انتظار کوئ؟

1894
02:08:09,001 --> 02:08:10,709
زه پوهیدم چې تاسو به نن ورځ تلیفون وکړئ.

1895
02:08:11,167 --> 02:08:12,751
دا څنګه احساس کوي، ښاغلی مهندرا؟

1896
02:08:13,542 --> 02:08:15,251
تاسو څنګه احساس کوئ، میرمن؟

1897
02:08:15,626 --> 02:08:17,876
داسې احساس کوم چې ما تاسو لوبه وګټله.

1898
02:08:19,751 --> 02:08:23,001
ایا تاسو له دې ځایه څه غواړئ؟
- سیریز وګټئ.

1899
02:08:24,126 --> 02:08:25,209
بل څه؟

1900
02:08:25,792 --> 02:08:27,251
بس ژر راشه.

1901
02:08:28,917 --> 02:08:30,251
ته ولې غوسه کوې؟

1902
02:08:30,917 --> 02:08:33,959
ځکه چې زما کورنۍ لري
په بله خونه کې د شپې ډوډۍ.

1903
02:08:35,126 --> 02:08:36,001
اوه!

1904
02:08:37,917 --> 02:08:40,376
ایا زه باید دوی ته ستاسو په اړه ووایم؟

1905
02:08:42,751 --> 02:08:46,209
راځئ چې دا بحث وکړو کله چې زه بیرته راځم.

1906
02:08:49,417 --> 02:08:50,876
تاسو ډیر اندیښمن یاست.

1907
02:08:53,167 --> 02:08:57,334
ښه، ما هم نه دي ویلي
زما ترټولو ښه ملګری زه تا سره څومره مینه لرم.

1908
02:08:58,042 --> 02:08:59,459
ستاسو غوره ملګری څوک دی؟

1909
02:09:00,792 --> 02:09:01,626
تاسو.

1910
02:09:05,667 --> 02:09:07,376
سبا د ویلنټاین ورځ ده.

1911
02:09:07,667 --> 02:09:09,251
زه ستا لپاره څه اخلم؟

1912
02:09:11,292 --> 02:09:12,750
زما لپاره یو ښکلی ساعت واخلئ.

1913
02:09:12,751 --> 02:09:14,459
یو څه چې دا دي
ارزانه او دوامدار.

1914
02:09:15,042 --> 02:09:16,126
ترسره شو.

1915
02:09:16,501 --> 02:09:17,751
تاسو به زما لپاره څه ترلاسه کړئ؟

1916
02:09:18,126 --> 02:09:20,334
زه د ویلینټاین په ورځ باور نه لرم.

1917
02:09:21,042 --> 02:09:21,959
ته...

1918
02:09:30,292 --> 02:09:31,416
ماهي

1919
02:09:31,417 --> 02:09:32,584
هومم؟

1920
02:09:33,667 --> 02:09:38,626
ماهي، تاسو ډاډه یاست چې موږ وخت لرو؟
- البته.

1921
02:09:39,667 --> 02:09:40,751
ژر به سره وګورو.

1922
02:09:41,251 --> 02:09:42,376
د لیدو په تمه.

1923
02:09:44,001 --> 02:09:45,126
د لیدو په تمه.

1924
02:10:21,626 --> 02:10:30,126
"تاسو زما په زړه کې راځي،
کله چې زه ساه اخلم."

1925
02:10:30,542 --> 02:10:39,209
"زه د لینونو څخه تیریږم
هره ورځ ستا زړه."

1926
02:10:39,417 --> 02:10:47,834
"تاسو د باد په څیر حرکت کوئ،
زه د شګو په څیر پرواز کوم."

1927
02:10:48,251 --> 02:10:56,876
"څوک کولی شي تاسو سره مینه وکړي لکه څنګه چې زه یې کوم؟"

1928
02:11:32,626 --> 02:11:41,251
"زما د سترګو سفر
تاسو ته د رسیدو مخه نیسي."

1929
02:11:41,542 --> 02:11:49,501
"نور څه ویل پاتې دي؟
ما ټول هغه څه وویل چې غوښتل یې ووایم."

1930
02:11:49,667 --> 02:11:57,626
"زما سترګې ستا په سترګو پورې اړه لري،
ته څه پوهېږې، اې ناخبره.»

1931
02:12:12,292 --> 02:12:17,292
"ما ستا سترګې پټې لوستې."

1932
02:12:21,251 --> 02:12:29,876
"څوک کولی شي تاسو سره مینه وکړي لکه څنګه چې زه یې کوم؟"

1933
02:12:50,292 --> 02:12:52,626
- دا پورته شوه!
په نیمه برخه کې په نښه شوی!

1934
02:12:53,001 --> 02:12:55,126
- هندوستان په ۸ ویکټو وګټله.

1935
02:12:55,501 --> 02:12:58,876
- او یو ځل بیا دا هغه سړی دی
په پای کې.

1936
02:12:59,042 --> 02:13:00,541
- مهندر سینګ دهوني...

1937
02:13:00,542 --> 02:13:02,500
- په خاموشۍ سره نوم ګټل ...

1938
02:13:02,501 --> 02:13:03,751
- د بشپړونکي څخه.

1939
02:13:22,376 --> 02:13:24,626
سلام، ماهي.
تاسو نن په زړه پوری یاست.

1940
02:13:24,792 --> 02:13:25,791
دا واقعیا په زړه پوری وه.

1941
02:13:25,792 --> 02:13:26,709
لوی.

1942
02:13:27,167 --> 02:13:29,250
آیا پرینکا تاته زنګ وهلی؟

1943
02:13:29,251 --> 02:13:30,291
نه

1944
02:13:30,292 --> 02:13:31,750
زه هڅه کوم
هغې ته له 3-4 ورځو راهیسې زنګ وهئ.

1945
02:13:31,751 --> 02:13:33,084
مګر د هغې تلیفون د لاسرسي وړ نه دی.

1946
02:13:33,417 --> 02:13:35,084
ایا هغې تاسو ته درکړل؟
یو بدیل شمیره؟

1947
02:13:35,251 --> 02:13:36,876
هو، زه د هغې د ملګري شمیره لرم.

1948
02:13:37,376 --> 02:13:39,041
معلوم کړئ.
- سمه ده.

1949
02:13:39,042 --> 02:13:40,500
کله راچي ته راځې؟

1950
02:13:40,501 --> 02:13:41,500
سبا ورځ.

1951
02:13:41,501 --> 02:13:43,666
ومومئ او ما ته خبر راکړئ.
- سمه ده.

1952
02:13:43,667 --> 02:13:44,709
د لیدو په تمه.

1953
02:13:50,792 --> 02:13:52,000
ماهي! ماهي! ماهي!

1954
02:13:52,001 --> 02:13:54,626
یوه ثانیه، یوازې یوه ثانیه.

1955
02:13:55,251 --> 02:13:56,501
دلته.

1956
02:13:58,126 --> 02:13:59,334
مخکې شه.

1957
02:14:00,001 --> 02:14:01,209
- ماهي...

1958
02:14:02,251 --> 02:14:03,750
ماهي، یوه ډله ده
بهر رسنۍ

1959
02:14:03,751 --> 02:14:04,750
موټر شاته ولاړ دی.

1960
02:14:04,751 --> 02:14:06,751
مګر زما کڅوړه ...
- موږ به دا معامله وکړو، راځئ چې ځو.

1961
02:14:06,917 --> 02:14:08,000
حرکت وکړئ، حرکت وکړئ ...

1962
02:14:08,001 --> 02:14:09,209
حرکت.

1963
02:14:10,001 --> 02:14:14,041
- ماهي!

1964
02:14:14,042 --> 02:14:18,001
- ماهي!

1965
02:14:18,167 --> 02:14:21,209
- ماهي!

1966
02:14:23,126 --> 02:14:25,626
چیتو چیرته دی؟
- هغه غږ وکړ.

1967
02:14:25,917 --> 02:14:27,626
هغه وویل هغه به وویني
تاسو مستقیم په کور کې.

1968
02:14:28,626 --> 02:14:30,084
خپل تلیفون ماته راکړه.

1969
02:14:40,792 --> 02:14:43,334
هو.
- ماهي خبرې کوي.

1970
02:14:43,542 --> 02:14:47,876
زه...
- ولې زما زنګونو ته ځواب نه راکوي؟

1971
02:14:48,167 --> 02:14:51,251
ښه زه بند پاتې وم او ...

1972
02:14:54,167 --> 02:14:59,167
ایا تاسو معلومه کړه؟
- هو ... نه ...

1973
02:14:59,501 --> 02:15:02,126
زما مطلب دی، زه به تاسو ته ووایم کله چې موږ سره وینو.

1974
02:15:05,751 --> 02:15:07,001
څه شی دی، چیټو؟

1975
02:15:12,251 --> 02:15:15,084
پرینکا سره وکتل
په 14مه یوه حادثه.

1976
02:15:43,751 --> 02:15:45,001
مهرباني وکړئ موټر ودروئ.

1977
02:15:46,542 --> 02:15:47,416
څه خبره ده، ماهي؟

1978
02:15:47,417 --> 02:15:48,626
مهرباني وکړئ د یوې دقیقې لپاره ودریږئ.

1979
02:15:51,376 --> 02:15:53,126
یو څه باید وکړم،
تاسو هلکان مخکې لاړ شئ.

1980
02:15:53,292 --> 02:15:55,750
- څه ... زما مطلب دی ... موږ به انتظار وکړو.

1981
02:15:55,751 --> 02:15:57,209
- څنګه به کور ته راستون شي؟
- زه درته وایم.

1982
02:16:14,042 --> 02:16:15,751
ماهي ته ډاډه يې؟

1983
02:16:16,792 --> 02:16:18,626
'موږ ډیر وخت لرو؟'

1984
02:17:12,917 --> 02:17:15,626
- هند بنګله دېش ته ماتې ورکړه
په ۵ ویکټو.

1985
02:17:29,501 --> 02:17:31,251
- مخونه دا ټول وايي.

1986
02:18:11,667 --> 02:18:12,501
ماهي!

1987
02:18:17,167 --> 02:18:18,001
سهار مو پخیر، صاحب

1988
02:18:18,626 --> 02:18:19,501
تاسو څنګه یاست، ښاغلی؟

1989
02:18:22,126 --> 02:18:24,501
ستاسو د بریالیتوب لیدل زه ویاړم.

1990
02:18:25,417 --> 02:18:27,126
دا ټول مننه ده
ستاسو په څیر خلک، صاحب.

1991
02:18:28,417 --> 02:18:31,334
دلته یو څه شته چې ما غوښتل
د اوږدې مودې لپاره تاسو ته ووایم.

1992
02:18:32,126 --> 02:18:32,876
هو، صاحب؟

1993
02:18:33,751 --> 02:18:35,876
ماهي داسې نه ده
ما نه غوښتل...

1994
02:18:37,042 --> 02:18:39,876
یا نشي کولی تاسو ولیږئ
هغه ورځ کلکته ته.

1995
02:18:42,001 --> 02:18:44,501
خو له هغه وخته چې زه بوخت وم
له غونډو سره...

1996
02:18:47,167 --> 02:18:49,001
زه نه پوهیدم چې تاسو ...

1997
02:18:53,417 --> 02:18:55,209
دا زما په مقابل کې مه ساته.

1998
02:18:56,501 --> 02:18:58,376
داسې فکر مه کوه ښاغلیه

1999
02:19:01,667 --> 02:19:02,709
بریالیتوب ته دوام ورکړئ.

2000
02:19:04,042 --> 02:19:05,751
او مه خفه کیږئ.
- هو.

2001
02:19:07,501 --> 02:19:09,584
تاسو لاهم اوږده لاره لرئ.
- هو.

2002
02:19:10,292 --> 02:19:12,209
او تیري تاسو ته مناسبه ده.

2003
02:19:12,917 --> 02:19:15,251
د دفاعي لوبې کولو هڅه مه کوئ.

2004
02:19:21,751 --> 02:19:23,251
تا دې وبخښي.
- مننه، صاحب.

2005
02:20:35,376 --> 02:20:36,501
- څه ترتیب ...

2006
02:20:36,667 --> 02:20:40,250
- د لومړي نړیوال T-20 فاینل لپاره!

2007
02:20:40,251 --> 02:20:41,791
- موږ په جوهانسبرګ کې یو ...

2008
02:20:41,792 --> 02:20:43,459
او په 'بلرینګ' کې

2009
02:20:43,626 --> 02:20:46,209
- یو له سترو لوبغالو څخه
په نړیوال کرکټ کې.

2010
02:20:48,542 --> 02:20:50,376
- له 6 څخه 13 ته اړتیا ده.

2011
02:20:51,876 --> 02:20:53,501
- دا یو لوی پراخ دی!

2012
02:20:58,917 --> 02:21:00,626
- مصباح لوی شو!

2013
02:21:01,667 --> 02:21:03,626
- دا لوی دی، دا شپږ دی!

2014
02:21:04,042 --> 02:21:06,751
- پاکستان ته اوس یوازې شپږو ته اړتیا ده!

2015
02:21:10,126 --> 02:21:13,959
- او M.S. ډوني خپل لوري ته ځي
توپ وهونکی چې خبرې وکړي.

2016
02:21:15,917 --> 02:21:16,876
سری!

2017
02:21:25,667 --> 02:21:28,376
- دا په هوا کې پورته دی ... سریسانت ...

2018
02:21:28,792 --> 02:21:29,876
- اخلي!

2019
02:21:30,042 --> 02:21:32,375
هند پاکستان ته ماته ورکړه...

2020
02:21:32,376 --> 02:21:35,334
- د نړیوال T-20 لقب ګټل!

2021
02:21:35,626 --> 02:21:38,084
- جشنونه پیل شول!

2022
02:21:40,917 --> 02:21:42,791
دهوني! دهوني!

2023
02:21:42,792 --> 02:21:47,751
- دا د هند ځوانه لوبډله ده
د T-20 نړیوال جام اتلولي...

2024
02:21:47,917 --> 02:21:50,376
- د ټولو لوی هلکانو آرام سره.

2025
02:22:02,501 --> 02:22:04,501
اوس هغه تباه کوي.

2026
02:22:15,792 --> 02:22:16,876
هو.

2027
02:22:17,292 --> 02:22:19,126
- ماهي، د کیسې کنفرانس وخت دی.

2028
02:22:19,376 --> 02:22:20,459
ډاډمن.

2029
02:22:30,292 --> 02:22:31,875
سلام، M.S.
- سلام صاحبانو.

2030
02:22:31,876 --> 02:22:32,334
سلام.

2031
02:22:32,542 --> 02:22:33,209
سلام.

2032
02:22:33,792 --> 02:22:36,126
نو، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ د نن ورځې اجنډا دا ده چې ...
- بخښنه غواړم، صاحب.

2033
02:22:37,042 --> 02:22:39,501
مخکې لدې چې موږ دا پیل کړو
بحث کولی شم یو څه ووایم؟

2034
02:22:39,792 --> 02:22:40,626
هو، یقینا.

2035
02:22:41,001 --> 02:22:42,875
ښاغلیه، که موږ غواړو بریالي شو ...

2036
02:22:42,876 --> 02:22:44,584
موږ باید ځینې سخت زنګونه واخلو.

2037
02:22:45,001 --> 02:22:46,959
زه سخت اخلم
نن د کپتان په توګه زنګ ووهئ

2038
02:22:47,417 --> 02:22:50,041
او زه غواړم تاسو صاحبان
د انتخاب کونکو په توګه یو مهم کال وکړئ ...

2039
02:22:50,042 --> 02:22:52,001
څوک چې پرمختګ غواړي
د هند کرکټ

2040
02:22:53,001 --> 02:22:54,001
څه خبره ده، M.S.

2041
02:22:54,917 --> 02:22:57,876
ښاغلی، درې لوبغاړي
نور د ODI ټیم سره مناسب نه دی.

2042
02:23:01,542 --> 02:23:03,166
دوی د فیلډرانو په توګه خورا ورو دي جناب ...

2043
02:23:03,167 --> 02:23:05,001
او فارمیټ فټ لوبغاړو ته اړتیا لري.

2044
02:23:05,417 --> 02:23:07,251
عمر مسله نه ده، ښاغلی، فټنس دی.

2045
02:23:07,751 --> 02:23:09,916
مګر MS، دوی لاهم دي
د توپ وهونکو په توګه ډیر ښه.

2046
02:23:09,917 --> 02:23:11,125
شک نشته، ښاغلی.

2047
02:23:11,126 --> 02:23:14,125
مګر د دوی د فیلډینګ له امله، موږ هیڅکله نه
د مخالفینو په ځپلو کې بریالي شي.

2048
02:23:14,126 --> 02:23:15,750
پایله دوی دي
اعتصاب ته دوام ورکړئ...

2049
02:23:15,751 --> 02:23:17,126
او موږ نشو کولی پر دوی فشار راوړو.

2050
02:23:17,626 --> 02:23:19,126
- او دلته په استرالیا کې،
ځمکې لوی دي.

2051
02:23:19,626 --> 02:23:22,125
دا هم یو عیب لري
د ټیم په نورو غړو اغیزه.

2052
02:23:22,126 --> 02:23:23,751
دا د دوی مورال کموي.

2053
02:23:24,542 --> 02:23:27,291
زه پخپله یو ورزشکار یم، زه کولی شم
پوهیږئ چې دوی نه غواړي تسلیم شي ...

2054
02:23:27,292 --> 02:23:30,626
مګر، حقیقت دا دی
موږ نشو کولی دوی په ټیم کې ولرو.

2055
02:23:30,792 --> 02:23:31,876
- ښاغلیه، یو توپ وهونکی به ویکټې واخلي ...

2056
02:23:32,042 --> 02:23:34,916
یو ښه توپ وهونکی به وي
په ځینو سیالیو کې منډې جوړې کړي.

2057
02:23:34,917 --> 02:23:38,251
خو یو ښه فیلډر به وي
په هره لوبه کې ستاسو لپاره منډې خوندي کړئ.

2058
02:23:39,417 --> 02:23:41,376
موږ یوازې د ټیسټ لړۍ له لاسه ورکړې، M.S.

2059
02:23:42,626 --> 02:23:44,251
تاسو فکر کوئ چې موږ کولی شو وګرځو
دا په یوه ورځ کې شاوخوا؟

2060
02:23:44,417 --> 02:23:45,959
ښاغلیه، زه تاسو سره دا ژمنه نشم کولی.

2061
02:23:46,376 --> 02:23:48,209
مګر دا به ضرور وي
یوه پروسه پیل کړئ.

2062
02:23:48,542 --> 02:23:51,126
او زه فکر کوم چې موږ هم باید
د 2011 نړیوال جام ته ګورو.

2063
02:23:51,667 --> 02:23:55,876
هرڅومره ژر چې موږ یو اصلي ټیم جوړ کړو،
موږ به ښه چانسونه ولرو.

2064
02:23:56,126 --> 02:23:59,001
مګر ایم ایس، نړیوال جام
درې کاله وروسته دی.

2065
02:23:59,667 --> 02:24:01,501
ښاغلیه، یوازې درې کاله
د نړیوال جام لپاره.

2066
02:24:02,042 --> 02:24:03,500
موږ باید دا درې پریږدو.

2067
02:24:03,501 --> 02:24:05,001
- لږترلږه د دې سفر لپاره
او بیا پریکړه وکړئ.

2068
02:24:05,501 --> 02:24:07,626
دا به ولري
په لویه کچه اغیزې.

2069
02:24:08,876 --> 02:24:10,501
او هغه لوی خدمتګار دی
د هند کرکټ

2070
02:24:10,876 --> 02:24:13,041
دقیقا صاحب، موږ ټول خدمتګار یو ...

2071
02:24:13,042 --> 02:24:14,709
او موږ ټول ملي دنده ترسره کوو.

2072
02:24:14,917 --> 02:24:16,876
- زه پوهیږم چې دوی به بد احساس کړي.

2073
02:24:17,042 --> 02:24:18,375
رسنۍ موږ سوځوي.

2074
02:24:18,376 --> 02:24:19,625
خلک به بد احساس کړي.

2075
02:24:19,626 --> 02:24:23,416
خو که موږ سم یو او که
موږ په راتلونکي کې پایلې ترلاسه کوو ...

2076
02:24:23,417 --> 02:24:26,126
بیا به خلک پوه شي
ولې موږ هغه څه وکړل چې موږ یې وکړل.

2077
02:24:27,542 --> 02:24:29,751
زه فکر کوم صاحب، ډیر
لوبغاړي موږ کرکټرونو ته اړتیا لرو.

2078
02:24:30,042 --> 02:24:31,916
هغه کرکټرونه چې غواړي
د ځان څرګندولو لپاره.

2079
02:24:31,917 --> 02:24:33,126
هغه کرکټرونه چې نا امید دي.

2080
02:24:33,667 --> 02:24:35,376
که نن ورځ په ځوانانو پانګونه وکړو...

2081
02:24:35,542 --> 02:24:37,126
یوازې بیا موږ تمه کولی شو
په راتلونکي کې پایلې.

2082
02:24:40,792 --> 02:24:42,125
MS، موږ به بیا وصل کړو
ستاسو سره په 10 دقیقو کې.

2083
02:24:42,126 --> 02:24:42,876
سمه ده.

2084
02:24:43,042 --> 02:24:44,084
یقینا، ښاغلی.

2085
02:24:51,417 --> 02:24:52,876
هغه په ​​دې لوبه کې خورا نوی دی.

2086
02:24:53,292 --> 02:24:55,751
هغه به پوه شي کله چې د هغه وخت وي.

2087
02:24:56,417 --> 02:24:59,084
زه څنګه ګورم دا هغه دی
د T-20 نړیوال جام پایلې یې ترلاسه کړې.

2088
02:25:00,001 --> 02:25:01,584
هغه د یو ورځنیو لوبو نړیوال جام ته سترګې په لار دی.

2089
02:25:37,042 --> 02:25:40,001
- دا غلط وخت دی ... په هوا کې
او چاولا یې اخلي!

2090
02:25:40,167 --> 02:25:42,876
- هند وګټله
د دولت مشترک بانک لړۍ!

2091
02:25:43,292 --> 02:25:44,791
- دوی استرالیا ته ماتې ورکړه ...

2092
02:25:44,792 --> 02:25:46,001
په 10 منډو

2093
02:25:55,001 --> 02:25:58,001
د اورینټ فین هوا هر کونج ته رسي.

2094
02:25:58,292 --> 02:25:59,751
سمارټ ته واړوئ.

2095
02:26:00,292 --> 02:26:02,626
لاوا، هیڅکله تاسو نه پریږدي.

2096
02:26:06,417 --> 02:26:10,626
د فوري اخیستلو لپاره زه کاروم
د ګلف پرایډ 4T پلس بایسکل انجن تیل.

2097
02:26:11,251 --> 02:26:14,001
ایا جګړه روانه ده
ساحه یا په مخ باندې د نخاعې خلاف.

2098
02:26:14,167 --> 02:26:17,126
زه به تل ورسره وګټم
Garnier نارینه د مخ مینځل.

2099
02:26:17,876 --> 02:26:19,291
که کرکټ وي یا بیمه.

2100
02:26:19,292 --> 02:26:21,251
اوږده اړیکه
ټول د باور په اړه دي.

2101
02:26:21,417 --> 02:26:23,126
د Exide ژوند بیمه.

2102
02:26:45,417 --> 02:26:46,209
هو.

2103
02:26:46,417 --> 02:26:48,501
- ایم ایس، دا خلک راغلي دي.
- راځي.

2104
02:27:30,376 --> 02:27:31,876
بخښنه غواړم.
- هو، صاحب.

2105
02:27:33,126 --> 02:27:35,501
زه فکر کوم چې ما خپل کلیدي کارت غلط کړی دی.
- هیڅ ستونزه نشته، صاحب.

2106
02:27:35,667 --> 02:27:36,751
مهرباني وکړئ ما تعقیب کړئ.

2107
02:27:39,292 --> 02:27:40,751
په دې لاره، مهرباني وکړئ.

2108
02:27:43,126 --> 02:27:44,251
مهرباني وکړئ، ښاغلی.

2109
02:27:48,792 --> 02:27:50,751
ښاغلیه، تاسو مرسته کولی شئ
مهرباني وکړئ زه ستاسو نوم سره.

2110
02:27:52,376 --> 02:27:54,376
اوبخښه.
- ښاغلی، ستاسو نوم.

2111
02:27:55,792 --> 02:27:57,000
مهندر سینګ دهوني

2112
02:27:57,001 --> 02:27:58,334
. سمه ده.

2113
02:28:00,042 --> 02:28:02,834
ښاغلیه، ستاسو د کوټې شمیره؟
- ۶۰۱.

2114
02:28:05,542 --> 02:28:06,166
سمه ده.

2115
02:28:06,167 --> 02:28:07,626
ایا زه کولی شم یو څه ID لرم؟

2116
02:28:09,792 --> 02:28:11,126
زه هیڅ شناخت نلرم

2117
02:28:11,417 --> 02:28:14,751
په حقیقت کې دا زما په خونه کې دی
او ما خپل ځان بند کړ.

2118
02:28:15,626 --> 02:28:18,251
بښنه غواړم، زه باید یو څه ID وګورم.

2119
02:28:20,042 --> 02:28:22,834
ساکشي، سمه ده؟
- هو، صاحب.

2120
02:28:23,292 --> 02:28:24,876
سخي، يوه خبره راته وکړه.

2121
02:28:25,292 --> 02:28:27,626
زه به ولې بهانه وکړم
مهندر سینګ دهوني به وي؟

2122
02:28:28,626 --> 02:28:30,750
زه نه پوهیږم، صاحب. دا...

2123
02:28:30,751 --> 02:28:32,376
په حقیقت کې،
لام له دې هوټل سره انټرنټ ...

2124
02:28:32,542 --> 02:28:34,459
او دا هغه څه دي چې موږ یې لرو
د کولو لارښوونه شوې ده.

2125
02:28:36,126 --> 02:28:38,125
سمه ده ساکشي
ولې یو کار نه کوو؟

2126
02:28:38,126 --> 02:28:40,501
ته زما کیلي کارت واخله
موږ به خپلې کوټې ته ځو.

2127
02:28:40,667 --> 02:28:43,084
بیا به زه تاسو ته زما شناخت وښیم
ایا دا به سم وي؟

2128
02:28:43,917 --> 02:28:45,041
هو...

2129
02:28:45,042 --> 02:28:47,166
سنجی صاحب، ایا زه دا کولی شم؟
- هو لورېينه وکړه.

2130
02:28:47,167 --> 02:28:50,001
وګورئ، موږ کولی شو.
- حتماً، صاحب. مهرباني.

2131
02:28:52,167 --> 02:28:53,376
پدی لار

2132
02:29:21,501 --> 02:29:22,501
یوازې یوه ثانیه.

2133
02:29:36,917 --> 02:29:38,250
مننه، ښاغلی.
- سمه ده.

2134
02:29:38,251 --> 02:29:39,541
ښه ورځ ولرئ، صاحب.
- له تاسو مننه.

2135
02:29:39,542 --> 02:29:40,584
له تاسو مننه.
- ته هم.

2136
02:29:46,126 --> 02:29:47,126
هغه هلته ده.

2137
02:29:50,792 --> 02:29:51,875
څه شوي، هلکان؟

2138
02:29:51,876 --> 02:29:54,501
ساکشي، تاسو واقعیا
نه پوهیږم څوک دی؟

2139
02:29:58,417 --> 02:30:01,376
زه ډیر بخښنه غواړم، صاحب.
زه تاسو نه پیژنم.

2140
02:30:03,042 --> 02:30:05,001
له تاسو مننه. دا سمه ده.

2141
02:30:06,042 --> 02:30:07,501
په حقیقت کې کرکټ مې نه خوښیږي نو زه...

2142
02:30:08,667 --> 02:30:10,501
زه ډیر بخښنه غواړم،
زما مطلب داسې نه وو.

2143
02:30:10,792 --> 02:30:12,416
زه واقعیا بخښنه غواړم، زما مطلب دا نه و ...

2144
02:30:12,417 --> 02:30:14,501
ایا زه ستاسو اټوګراف ترلاسه کولی شم؟
- زه بخښنه غواړم؟

2145
02:30:14,792 --> 02:30:15,709
یوازې یوه ثانیه.

2146
02:30:17,542 --> 02:30:18,626
لعنت!

2147
02:30:19,167 --> 02:30:20,584
آټوګراف؟

2148
02:30:20,917 --> 02:30:22,251
تاسو خپله دنده ترسره کوله.

2149
02:30:22,667 --> 02:30:24,375
تاسو واقعیا د هیڅ شی پروا نه درلوده.

2150
02:30:24,376 --> 02:30:25,626
دا نادره ده.

2151
02:30:27,001 --> 02:30:29,416
ایا زه ستاسو اټوګراف ترلاسه کولی شم؟
- خو ښاغلیه زه...

2152
02:30:29,417 --> 02:30:31,541
دا سمه ده.
- دا ډیره شرمنده ده.

2153
02:30:31,542 --> 02:30:33,126
زه څنګه کولای شم...
- لاړ شه.

2154
02:30:33,751 --> 02:30:35,376
ښه -

2155
02:30:44,167 --> 02:30:47,041
ښه ورځ ولرئ، صاحب.
- زه یو لرم، ساکشي.

2156
02:30:47,042 --> 02:30:48,334
ښاغلیه، مننه.

2157
02:31:04,126 --> 02:31:06,709
- دهوني نه غواړي؟
د ویرو سره لوبې کول؟

2158
02:31:06,876 --> 02:31:09,001
- آیا دواړه شخصي اختلافات لري؟

2159
02:31:09,417 --> 02:31:11,791
- ایا ویرو او ډوني جګړه کوي؟

2160
02:31:11,792 --> 02:31:13,875
- ایا ماهي له ویرو ناراضه ده؟

2161
02:31:13,876 --> 02:31:18,501
- ولې ماهي ويرو لرې کړ؟
د یو ورځنیو ټیمونو څخه؟

2162
02:31:18,667 --> 02:31:21,626
- ایا دا د دې لامل دی
د هند په ټیم کې ویش؟

2163
02:31:48,667 --> 02:31:52,125
ښه، د مشرتابه مهارتونه
په میلمه پالنه کې تقاضا کوي ...

2164
02:31:52,126 --> 02:31:55,751
د پرانیستې پوهه
د جوهاري کړکۍ لخوا د مخابراتو ماډل.

2165
02:31:56,167 --> 02:31:58,876
- دا د دوو کسانو لخوا رامینځته شوی،
جوزف او هیري.

2166
02:31:59,167 --> 02:32:00,501
- اوس لومړی...

2167
02:32:05,042 --> 02:32:08,376
- له ځان او نورو سره
کوم چې لخوا رامینځته شوی ...

2168
02:32:08,542 --> 02:32:11,959
- ارواپوه جوزف
لوفت او هارینګټن لینګهم.

2169
02:32:20,792 --> 02:32:22,041
سلام.

2170
02:32:22,042 --> 02:32:24,626
سلام ساکشی، مهندرا
سینګ دهوني خبرې کوي.

2171
02:32:29,542 --> 02:32:30,709
سلام.

2172
02:32:31,626 --> 02:32:36,001
نو زه کلکته ته راځم
بله ورځ وروسته.

2173
02:32:36,792 --> 02:32:39,251
خو زه په اورنګ آباد کې په خپل کالج کې یم.

2174
02:32:39,917 --> 02:32:41,209
اوه...

2175
02:32:43,667 --> 02:32:45,459
اورنګ آباد واقعا دومره لرې نه دی.

2176
02:32:48,501 --> 02:32:49,625
'که تاسو خپل فکر جوړ کړئ ...

2177
02:32:49,626 --> 02:32:51,001
بیا ډیلي مهندرا ډیر لرې نه دی.

2178
02:32:55,042 --> 02:32:58,501
سلام.
- ښه، په خیر.

2179
02:33:27,292 --> 02:33:29,084
سلام.
- ته چیرته یې؟

2180
02:33:29,626 --> 02:33:32,001
۴ بجې دي. زه په خپل هوټل کې یم، ښکاره ده.

2181
02:33:32,376 --> 02:33:34,126
تاسو وویل چې اورنګ آباد ډیر لرې نه دی.

2182
02:33:34,292 --> 02:33:36,126
مګر زه باید تیر شو
دلته د رسیدو لپاره دوزخ.

2183
02:33:38,376 --> 02:33:39,876
تاسو په اورنګ آباد کې یاست؟

2184
02:33:40,417 --> 02:33:43,251
زه په هوټل راما کې اوسیږم،
د کوټې شمیره 304.

2185
02:33:44,042 --> 02:33:45,501
زه دلته یوازې د 2 ورځو لپاره یم.

2186
02:33:46,542 --> 02:33:47,876
راشئ ما سره ووینئ که تاسو په مزاج کې یاست.

2187
02:33:48,542 --> 02:33:49,501
د خدای په امان.

2188
02:33:59,376 --> 02:34:00,751
ریتو. ریتو.

2189
02:34:00,917 --> 02:34:02,751
ریتو، واورئ.
- څه؟

2190
02:34:02,917 --> 02:34:04,876
ایا تاسو مهندر سینګ دهوني پیژنئ؟

2191
02:34:05,626 --> 02:34:06,501
هو.

2192
02:34:06,667 --> 02:34:07,959
هغه واقعیا ګرم دی.

2193
02:34:08,292 --> 02:34:09,376
ایا ته غواړې چې ورسره وویني؟

2194
02:34:10,167 --> 02:34:12,250
ما یوازې یوه ورځ مخکې له هغه سره ولیدل.

2195
02:34:12,251 --> 02:34:14,625
هغه زما پر اوږو ښکل کړ.

2196
02:34:14,626 --> 02:34:17,376
شیان په زړه پوري شول
کله چې الارم پیل شو.

2197
02:34:36,251 --> 02:34:37,626
دلته تاسو لاړ شئ.

2198
02:34:38,667 --> 02:34:41,709
ښه راغلاست، میرمن.
- ښه راغلاست.

2199
02:34:45,542 --> 02:34:48,875
موږ له چا سره وینو؟
- زه نو.

2200
02:34:48,876 --> 02:34:51,001
تاسو داسې شک پیدا کوئ.

2201
02:34:55,001 --> 02:34:57,000
ساکشي، تاسو ښه ووایاست
زه چیرته ځو!

2202
02:34:57,001 --> 02:34:57,876
یوازې انتظار وکړئ.

2203
02:34:58,042 --> 02:35:00,291
ریتو! ریتو! ریتو! ریتو! بخښنه غواړم ...

2204
02:35:00,292 --> 02:35:01,709
مهرباني وکړئ انتظار وکړئ.

2205
02:35:01,917 --> 02:35:02,876
وګورئ 315 دلته دی.

2206
02:35:03,042 --> 02:35:05,001
304 باید یوازې دلته وي.
- سمه ده.

2207
02:35:09,501 --> 02:35:10,209
سلام.
- سلام.

2208
02:35:11,917 --> 02:35:12,751
دننه راشئ.

2209
02:35:19,917 --> 02:35:21,625
یوازې یوه شیبه، هو.
- یقینا.

2210
02:35:21,626 --> 02:35:24,416
مهندر سینګ...
- ریتو، چپ شه، چپ شه.

2211
02:35:24,417 --> 02:35:25,001
مهرباني.

2212
02:35:25,167 --> 02:35:27,501
هغه مهندر سینګ دهوني دی.
- بس ارام شه.

2213
02:35:27,667 --> 02:35:30,416
- زه پوهیدم چې تاسو به راوړي
یو ملګری سره.

2214
02:35:30,417 --> 02:35:32,126
هو، دا زما ملګری ریتو دی.

2215
02:35:33,126 --> 02:35:34,126
- سلام، ریتو!

2216
02:35:34,792 --> 02:35:36,041
سلام ووایه.

2217
02:35:36,042 --> 02:35:36,876
سلام.

2218
02:35:38,417 --> 02:35:39,416
هغه ډیره خوږه ده.

2219
02:35:39,417 --> 02:35:40,876
- ما لیدو ته لاړ شه.

2220
02:35:41,626 --> 02:35:43,959
که خلک تاسو وویني،
دا به یو لوی ګډوډي رامینځته کړي.

2221
02:35:44,167 --> 02:35:45,209
چپ شه!

2222
02:35:46,001 --> 02:35:47,334
هیڅوک به ما ونه پیژني.

2223
02:35:48,376 --> 02:35:50,626
راځه.
- مخکې شه.

2224
02:35:51,792 --> 02:35:52,376
مخکې شه.

2225
02:36:11,542 --> 02:36:19,251
"تر هغه چې زه ستاسو په اور کې په بشپړه توګه سوځیدلی شم."

2226
02:36:19,501 --> 02:36:26,626
"تر هغه چې زه له تاسو سره سپوږمۍ ته لاړ شم."

2227
02:36:26,792 --> 02:36:34,501
"ما ته نږدې پاتې شه.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2228
02:36:34,751 --> 02:36:42,001
"له ما سره اوسئ.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2229
02:36:51,042 --> 02:36:56,042
"تر هغه چې زه ستاسو په اور کې په بشپړه توګه سوځیدلی شم."

2230
02:36:58,792 --> 02:37:06,126
"تر هغه چې زه له تاسو سره سپوږمۍ ته لاړ شم."

2231
02:37:06,292 --> 02:37:13,751
"ما ته نږدې پاتې شه.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2232
02:37:14,001 --> 02:37:21,501
"له ما سره اوسئ.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2233
02:37:37,042 --> 02:37:37,959
څه شوي دي؟

2234
02:37:46,667 --> 02:37:48,001
هیڅ نه.

2235
02:37:53,626 --> 02:37:54,751
بل څه؟

2236
02:37:56,667 --> 02:37:57,626
ته څه وایی؟

2237
02:38:00,042 --> 02:38:05,334
زما مطلب دی، تاسو به راشي
ما سره په اورنګ آباد کې ووینئ.

2238
02:38:05,876 --> 02:38:06,834
هومم.

2239
02:38:07,001 --> 02:38:09,209
زه په ممبۍ کې ستاسو د لیدو لپاره راغلی یم.

2240
02:38:09,667 --> 02:38:10,584
هومم.

2241
02:38:13,126 --> 02:38:16,084
بیا به څه کیږي؟

2242
02:38:31,417 --> 02:38:40,126
بل... زه به تاسو اورنګ آباد ته بوځم.

2243
02:38:55,417 --> 02:39:02,251
"تاسو څه سينګاروي،
څه شی تاسو ښکلی کوی."

2244
02:39:02,626 --> 02:39:10,376
"زه تاسو ته دا څه ډالۍ کړم؟"

2245
02:39:11,167 --> 02:39:18,376
"زما د لاس د برخلیک دا ټولې کرښې."

2246
02:39:18,542 --> 02:39:23,542
"زه غواړم تاسو ته جامې درکړم."

2247
02:39:26,792 --> 02:39:34,626
"تر هغه وخته چې زما سترګې په بشپړه توګه
خپل مخ وڅښئ."

2248
02:39:34,792 --> 02:39:39,792
"تر څو چې زه ژوندی شم او ستا په سندرو کې مړ شم."

2249
02:39:42,251 --> 02:39:49,251
"ما ته نږدې پاتې شه.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2250
02:39:50,042 --> 02:39:57,376
"له ما سره اوسئ.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2251
02:40:07,251 --> 02:40:08,791
مېرمن، ته د ډوني له وخته پېژنې؟

2252
02:40:08,792 --> 02:40:11,166
- موږ ولیدل چې تاسو د ډوني سره راغلی یاست.

2253
02:40:11,167 --> 02:40:13,501
- تاسو کومه اړیکه لرئ؟
او ډهوني شریک؟

2254
02:40:16,001 --> 02:40:18,126
- ساکشي، ته د ډوني سره مینه لري؟

2255
02:40:24,292 --> 02:40:26,334
حرکت وکړئ! حرکت وکړئ!

2256
02:40:27,751 --> 02:40:30,834
ما ته غوږ شه، یو طرف ته لاړ شه.

2257
02:40:34,001 --> 02:40:34,876
ساکشي، سمه ده؟

2258
02:40:35,042 --> 02:40:36,376
اندیښنه مه کوئ، راځئ چې لاړ شو.

2259
02:40:37,292 --> 02:40:38,126
راځه.

2260
02:40:48,917 --> 02:40:49,834
بخښنه غواړم.

2261
02:40:50,292 --> 02:40:51,500
بعد له غرمه مو پخیر.

2262
02:40:51,501 --> 02:40:52,876
ښاغلی ستیاپرکاش؟
- هو.

2263
02:40:53,167 --> 02:40:54,501
ښاغلیه، مهرباني وکړئ دا لاره.

2264
02:41:03,126 --> 02:41:03,876
پدی لار

2265
02:41:04,167 --> 02:41:04,959
- هو، صاحب.

2266
02:41:06,417 --> 02:41:07,626
نه، زه پوهیږم ښاغلی.

2267
02:41:11,126 --> 02:41:12,126
یوازې یوه ثانیه، صاحب.

2268
02:41:16,042 --> 02:41:16,876
نه، صاحب.

2269
02:41:18,417 --> 02:41:21,791
ښاغلی، د ټول ټیم انتخاب
خبرې رسنیو ته خپریږي.

2270
02:41:21,792 --> 02:41:23,000
زه یوازې خپل نظر څرګندوم ...

2271
02:41:23,001 --> 02:41:24,501
او بله ورځ
دوی په رسنیو کې وايي ...

2272
02:41:25,167 --> 02:41:27,001
"دهوني نه غوښتل
هغه ځانګړی لوبغاړی.

2273
02:41:27,917 --> 02:41:30,584
ښاغلی، زموږ یو له خپلو انتخاب کونکو څخه
رسنیو ته خبر ورکوي.

2274
02:41:32,167 --> 02:41:34,751
تاسو راته ووایاست، صاحب.
زما ټیم څنګه باید په ما باور وکړي؟

2275
02:41:35,167 --> 02:41:37,001
یو کپتان یوازې د ټیم په څیر ښه دی.

2276
02:41:38,792 --> 02:41:41,666
او دوهم ښاغلی
که تاسو نشئ کولی ماته زما ټیم راکړئ ...

2277
02:41:41,667 --> 02:41:43,126
بیا زه نه غواړم
کپتاني هم.

2278
02:41:45,917 --> 02:41:47,750
ښاغلیه، زه هیڅ علاقه نه لرم
په کپتانۍ کې...

2279
02:41:47,751 --> 02:41:49,126
ځکه چې زه نشم کولی ګوډاګی شم.

2280
02:41:50,417 --> 02:41:51,501
مننه، ښاغلی.

2281
02:41:56,167 --> 02:41:57,251
تاسو څنګه یاست، سیتیا؟

2282
02:41:57,542 --> 02:41:59,126
زه به بیا غلی نه شم

2283
02:42:01,167 --> 02:42:02,751
په زنګ کې هیڅوک نه وو، سمه ده؟

2284
02:42:03,917 --> 02:42:05,501
تاسو یوازې نمایش کاوه.

2285
02:42:08,626 --> 02:42:11,751
تاسو سمه یاست، تاسو ما ونیول.
- زه پوهیدم.

2286
02:42:14,417 --> 02:42:16,709
ته اوس دومره ښه انګلیسي وایې، ماهي.

2287
02:42:18,417 --> 02:42:19,959
تاسو لوی سړی شوی یاست.

2288
02:42:21,417 --> 02:42:23,126
کوم لوی؟

2289
02:42:24,667 --> 02:42:28,501
کله چې تاسو لوبې کوئ،
ملیونونه خلک ساه بندوي.

2290
02:42:28,876 --> 02:42:29,959
ستاسو له امله.

2291
02:42:32,417 --> 02:42:34,959
هغه هېر کړه.
په خرګپور کې ټول څنګه دي؟

2292
02:42:35,751 --> 02:42:36,876
ټول ښه.

2293
02:42:37,917 --> 02:42:39,251
زه ځکه راغلم
ما غوښتل چې تاسو ووینم.

2294
02:42:39,417 --> 02:42:40,376
تاسو سم کار وکړ.

2295
02:42:42,292 --> 02:42:43,251
د لیدو په تمه.

2296
02:42:43,542 --> 02:42:45,916
زه هیڅوک نه یم او
تاسو باید یو بوخت سړی وي.

2297
02:42:45,917 --> 02:42:48,751
زه به زموږ لپاره چای جوړ کړم.
- نه، نه. زه به اوس پریږدم.

2298
02:42:57,042 --> 02:42:58,376
ښه، تاسو سره ګورو.

2299
02:42:59,542 --> 02:43:02,626
کولی شم یو څه ووایم؟
- البته.

2300
02:43:03,376 --> 02:43:06,126
هغه میرمن چې ماته یې دلته لاره ښودلې.
- هو؟

2301
02:43:06,667 --> 02:43:09,876
هغې ډېرې لنډې جامې اغوستې وې.

2302
02:43:11,501 --> 02:43:13,084
زه به په دې اړه یو څه وکړم.

2303
02:43:14,751 --> 02:43:15,834
تا دې وبخښي.

2304
02:43:36,001 --> 02:43:39,459
- سلام.
- تاسو څنګه یئ؟ ټول ښه دي؟

2305
02:43:40,126 --> 02:43:43,126
ټول ښه؟ ته؟
- ښه.

2306
02:43:43,917 --> 02:43:45,459
ښه، زما دویمه ازموینه
سبا پیل کیږي...

2307
02:43:46,001 --> 02:43:47,126
نو زما تلیفون به بند شي.

2308
02:43:49,126 --> 02:43:51,501
ماهي، مور ستا په اړه پوښتنه کوله.

2309
02:43:53,626 --> 02:43:55,209
ته څه وایې؟

2310
02:43:56,292 --> 02:43:59,584
هغه څه چې زه تل وایم، چې موږ ملګري یو.

2311
02:44:01,667 --> 02:44:03,001
هیڅ شی نشته
له دې سره، ساکشي.

2312
02:44:05,251 --> 02:44:07,334
ایا موږ یوازې ملګري یاست، ماهي؟

2313
02:44:09,751 --> 02:44:11,376
ماهي، زه تاسو خوښوم.

2314
02:44:13,167 --> 02:44:15,959
زه په تاسو باور لرم، مګر احمقانه خبرونه ...

2315
02:44:17,126 --> 02:44:19,126
ما واقعیا خپه کوي.

2316
02:44:20,751 --> 02:44:22,001
زه ټپي شوم.

2317
02:44:24,167 --> 02:44:26,709
او زه فکر کوم چې زه تاسو سره مینه لرم
او له همدې امله زه ټپي کیږم.

2318
02:44:27,626 --> 02:44:30,501
نو د هر څه څخه ډډه وکړئ لکه زه چې کوم.

2319
02:44:31,501 --> 02:44:33,501
زه ستا په څیر نه یم، ماهي.

2320
02:44:35,126 --> 02:44:40,001
زما نړۍ ستاسو څخه توپیر لري.
دا ډیر کوچنی دی.

2321
02:44:41,751 --> 02:44:44,001
زه یوازې نه پوهیږم
تاسو څه فکر کوئ.

2322
02:44:44,542 --> 02:44:46,876
زه نه پوهیږم چې زه ستاسو لپاره څومره مهم یم.

2323
02:44:47,376 --> 02:44:49,584
ښه، لږترلږه تاسو پوهیږئ
تاسو زما لپاره مهم یاست.

2324
02:44:50,667 --> 02:44:52,751
ځینې ​​​​وختونه دا غوره ده چې ووایاست، ماهي.

2325
02:44:58,792 --> 02:44:59,876
SakshL"

2326
02:45:00,251 --> 02:45:01,791
ماته وګوره،
تاسو سبا لوبه لرئ...

2327
02:45:01,792 --> 02:45:03,876
او هلته زه بیا ځم.

2328
02:45:04,876 --> 02:45:07,001
ښه، سبا د ویلینټاین ورځ ده.

2329
02:45:07,751 --> 02:45:09,001
- زه باید ستاسو لپاره څه واخلم؟

2330
02:45:11,542 --> 02:45:13,251
'سبا د ویلنټاین ورځ ده، ماهي.'

2331
02:45:13,626 --> 02:45:15,334
'زه باید ستاسو لپاره څه واخلم؟'

2332
02:45:29,417 --> 02:45:31,209
زه باور نه لرم
د ویلینټاین ورځ کې.

2333
02:45:32,126 --> 02:45:33,501
البته.

2334
02:45:35,042 --> 02:45:37,001
ښه لوبه وکړه، ماهي.

2335
02:46:01,251 --> 02:46:02,251
هو، ماهي.

2336
02:46:03,167 --> 02:46:05,709
ساکشي، زما نړۍ
ستاسو څخه لوی ندی.

2337
02:46:06,626 --> 02:46:08,501
په حقیقت کې، دا یوازې دی
د کریکټ کڅوړې په څیر لوی.

2338
02:46:09,417 --> 02:46:10,459
نو تاسو باید دا ټول برداشت کړئ.

2339
02:46:10,917 --> 02:46:12,501
نو د ځواب ورکولو دمخه فکر وکړئ.

2340
02:46:14,376 --> 02:46:15,334
ایا زما سره واده کوې؟

2341
02:46:21,042 --> 02:46:22,334
ایا تاسو ډاډه یاست، ماهي؟

2342
02:46:22,501 --> 02:46:25,001
لکه څنګه چې زه د یوې پیړۍ ترلاسه کولو ډاډه یم
په راتلونکې لوبه کې.

2343
02:46:30,167 --> 02:46:31,376
ته به ما سره واده کوې، ساکشی؟

2344
02:46:38,042 --> 02:46:39,709
هو، ماهي!

2345
02:46:41,501 --> 02:46:42,876
هو.

2346
02:47:01,792 --> 02:47:09,376
"تر هغه چې زه تاسو په بشپړ ډول له مینې ډک کړم."

2347
02:47:09,667 --> 02:47:14,667
"تر هغه چې زه تاسو ولولم
سل ځله د لمانځه په څیر."

2348
02:47:17,126 --> 02:47:24,584
"ما ته نږدې پاتې شه.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2349
02:47:24,792 --> 02:47:32,126
"له ما سره اوسئ.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2350
02:48:04,751 --> 02:48:11,376
"تاسو زما په غیږ کې راغلي یاست .."

2351
02:48:11,751 --> 02:48:19,751
".. سل سهار نیول."

2352
02:48:20,542 --> 02:48:25,542
"تاسو ښکته شوي یاست
له وريځو څخه.."

2353
02:48:27,751 --> 02:48:32,751
"زما لپاره، یوازې زما لپاره."

2354
02:48:36,167 --> 02:48:43,876
"تر هغه چې زما ګوتې یو څه ووایی
ستاسو ویښتو ته."

2355
02:48:44,167 --> 02:48:49,167
"تر هغه چې زما هیلې یو څه تیریږي
ستاسو په څپو کې."

2356
02:48:51,542 --> 02:48:56,542
"ما ته نږدې پاتې شه.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2357
02:48:59,251 --> 02:49:06,834
"له ما سره اوسئ.
د وتلو په اړه یوه کلمه مه وایه."

2358
02:49:26,876 --> 02:49:29,584
- د وانخيدې لوبغالي په خپلو پښو...

2359
02:49:29,751 --> 02:49:34,751
- په دې توګه سريلانکا د 6 لوبغاړو په سوځېدو 274 منډې وکړې
د دوی د 50 اورونو وروسته.

2360
02:49:34,876 --> 02:49:36,416
- هند ته هدف...

2361
02:49:36,417 --> 02:49:39,750
- کله چې دوی توپ وهنې ته راووځي ... 275!

2362
02:49:39,751 --> 02:49:41,750
- اوس دا یو لوی سکور دی ...

2363
02:49:41,751 --> 02:49:43,291
- د نړیوال جام فاینل کې.

2364
02:49:43,292 --> 02:49:46,000
- هیڅ ټیم یې نه دی ګټلی
خپل وطن او...

2365
02:49:46,001 --> 02:49:49,376
- هند د دوی په لاس کې دنده لري.

2366
02:49:50,042 --> 02:49:52,001
- د خلکو تمه.

2367
02:49:52,626 --> 02:49:55,126
- دوی په تمه دي.

2368
02:50:13,667 --> 02:50:17,001
تاسو څه فکر کوئ، ښاغلی تیواری؟
څوک به وګټي؟

2369
02:50:18,417 --> 02:50:20,541
راځئ وګورو چې لوبه څنګه ترسره کیږي.

2370
02:50:20,542 --> 02:50:21,666
موږ نن ورځ له لاسه ورکوو!

2371
02:50:21,667 --> 02:50:23,251
چپ شه!

2372
02:50:24,042 --> 02:50:26,625
احمق سړیه!
هند خپله پاڼۍ پیلوي...

2373
02:50:26,626 --> 02:50:29,626
- د دوو هندي اوپنرانو په توګه
بیټینګ ته راووځه

2374
02:50:29,792 --> 02:50:32,626
- وریندر سهواګ
او سچن ټنډولکر.

2375
02:50:35,667 --> 02:50:39,251
- ملنګا په خپله لاره.
سهواګ هغه سړی دی چې اعتصاب کوي.

2376
02:50:42,042 --> 02:50:45,000
- په پیډونو باندی ټپ شوی،
یوه ګوته پورته کیږي!

2377
02:50:45,001 --> 02:50:46,375
- دا نږدې دی!

2378
02:50:46,376 --> 02:50:49,334
- او سهواګ غواړي چې پورته لاړ شي.

2379
02:50:58,501 --> 02:51:01,584
- هغه په لوی، لوی مصیبت کې دی
لکه څنګه چې ګوته پورته کیږي.

2380
02:51:02,667 --> 02:51:06,209
- وریندر سهواګ واخیستل شو.
هند خپله لومړۍ وېکټه له لاسه ورکړه.

2381
02:51:11,667 --> 02:51:15,001
- او واخله! دا ټنډولکر دی
څوک باید لاړ شي.

2382
02:51:15,667 --> 02:51:19,459
هند خپله دویمه ویکټ له لاسه ورکړه
په بورډ کې یوازې 31 منډې سره.

2383
02:51:19,792 --> 02:51:22,500
- په شاوخوا کې خاموشي خاموشه کړئ
د وانخيدې لوبغالي...

2384
02:51:22,501 --> 02:51:24,501
- لکه څنګه چې ماسټر ځي ...

2385
02:51:24,667 --> 02:51:27,584
- د وروستي ځل لپاره
د کرکټ په نړیوال جام کې.

2386
02:51:27,792 --> 02:51:30,251
- او یو ځوان ترک راځي
له مرکز څخه بهر ...

2387
02:51:30,417 --> 02:51:32,626
- په شا کې د 18 شمیرې سره.

2388
02:51:33,542 --> 02:51:34,876
- ویرات کوهلي!

2389
02:51:51,792 --> 02:51:53,834
- په لوبه کې مهمه شیبه.

2390
02:51:54,042 --> 02:51:55,666
مطیعه مورلی دھرن

2391
02:51:55,667 --> 02:51:59,501
- د زمرد جادوګر
آییل معرفي کیږي ...

2392
02:52:15,542 --> 02:52:16,916
بخښنه غواړم، ګاري ...
- هو.

2393
02:52:16,917 --> 02:52:19,375
که یوه ویکټ هم ښکته شوه
زه فکر کوم چې زه باید دننه لاړ شم.

2394
02:52:19,376 --> 02:52:21,541
مګر یووی پیډ شوی او چمتو دی.

2395
02:52:21,542 --> 02:52:22,541
نه، دا مرلي دی.

2396
02:52:22,542 --> 02:52:23,626
زه فکر کوم چې زه باید دننه لاړ شم.

2397
02:52:23,792 --> 02:52:24,876
تاسو ډاډه یاست؟
- هو.

2398
02:52:25,042 --> 02:52:26,626
بس ورته ووایه، زه به ځم... زه به ځم.

2399
02:52:34,501 --> 02:52:36,126
وغورځوه! وغورځوه! وغورځوه!

2400
02:52:37,251 --> 02:52:40,751
- باید بیړه وکړي. د رن آوټ چانس.
ګمبیر ژوندی دی.

2401
02:52:53,167 --> 02:52:54,250
- ونیوه!

2402
02:52:54,251 --> 02:52:56,875
- دا یو پیاوړی کیچ دی.
کوهلي باید لاړ شي.

2403
02:52:56,876 --> 02:52:59,250
- هند اوس د خپګان په ځای کې دی.

2404
02:52:59,251 --> 02:53:01,376
- A 114 د 3 لپاره.

2405
02:53:21,792 --> 02:53:23,876
- یوراج سینګ باید انتظار وباسي.

2406
02:53:24,292 --> 02:53:26,750
- کپتان خپل آستین پورته کوي ...

2407
02:53:26,751 --> 02:53:28,791
- او خپله لاره پیدا کوي
مرکز ته...

2408
02:53:28,792 --> 02:53:30,666
- مهندر سینګ دهوني...

2409
02:53:30,667 --> 02:53:32,625
- ځان ته وده ورکوي
د توپ وهنې په ترتیب...

2410
02:53:32,626 --> 02:53:34,625
- او دا د نړیوال جام فاینل دی.

2411
02:53:34,626 --> 02:53:38,084
- هند 3 ښکته، کپتان
منځ ته لاره پیدا کوي.

2412
02:53:47,917 --> 02:53:50,666
- دا یوه لویه شیبه ده
په نړیوال جام کې.

2413
02:53:50,667 --> 02:53:52,375
- په لوبه کې لویه شیبه.

2414
02:53:52,376 --> 02:53:55,501
- هغه د نړیوال جام تر ټولو ښه لوبه نه ده کړې
تر اوسه پورې د توپ سره.

2415
02:53:55,667 --> 02:53:59,209
- خو دلته کپتان هڅه کوي
د بیان کولو لپاره.

2416
02:54:38,792 --> 02:54:41,251
- ماهي، څه ډزې!

2417
02:55:00,501 --> 02:55:01,876
ښه دهوني! ښه کار وشو.

2418
02:55:14,001 --> 02:55:15,876
په زړه پورې، ماهي!

2419
02:55:20,542 --> 02:55:21,666
ما تاسو ته نه وو ویلي؟

2420
02:55:21,667 --> 02:55:22,875
ما تاسو ته نه وو ویلي چې ماهي راشي ...

2421
02:55:22,876 --> 02:55:24,459
هغه به واقعیا سخت ووهي.

2422
02:55:25,126 --> 02:55:27,751
- له هغه څخه پراخه ګډوډي
د هند کپتان

2423
02:55:27,917 --> 02:55:30,084
- دا د نړیوال جام فاینل دی.

2424
02:55:30,417 --> 02:55:31,751
- هغه په ​​زون کې دی!

2425
02:55:31,917 --> 02:55:35,251
- هغه اوس پوه شو چې هغه دی
نیمې پیړۍ ته ورسید.

2426
02:55:35,417 --> 02:55:38,876
- خلک احساس کوي چې یو څه شتون لري
په رخصتۍ کې ځانګړي.

2427
02:55:39,042 --> 02:55:41,626
- 52 او 53 ته اړتیا لري

2428
02:55:41,792 --> 02:55:43,876
- پریرا په لاره کې.

2429
02:55:44,626 --> 02:55:45,666
<i>'</i> هغه تللی دی!

2430
02:55:45,667 --> 02:55:47,375
- ځان ته د کوټې ورکولو په لټه کې یم ...

2431
02:55:47,376 --> 02:55:49,626
- ګوتم ګمبیر
په بشپړه توګه له لاسه ورکوي.

2432
02:55:49,917 --> 02:55:51,501
- دا دلته د پریرا لخوا پاک شوی دی.

2433
02:55:51,667 --> 02:55:55,376
- او سریلانکا باور لري
دوی لاهم یو چانس لري.

2434
02:55:55,667 --> 02:55:59,291
- دا د نړیوال جام فاینل دی.
275 هدف.

2435
02:55:59,292 --> 02:56:03,126
- هند اوس په 4 ویکټو 223.

2436
02:56:18,417 --> 02:56:21,209
- 11 او 16 ته اړتیا لري.

2437
02:56:27,917 --> 02:56:31,376
- دا د غاړې په څنډه کې اچول شوی.
هغه سرحد پیدا کوي.

2438
02:56:31,542 --> 02:56:34,000
- په لارو کې نڅا ده.

2439
02:56:34,001 --> 02:56:36,126
- په ټول هیواد کې...

2440
02:56:36,292 --> 02:56:38,626
- د نړیوال جام ګټل احساس کړئ!

2441
02:56:48,667 --> 02:56:50,626
- د ګټلو لپاره 4 منډې.

2442
02:56:51,376 --> 02:56:53,459
- ۱۱ توپونه پاتې دي.

2443
02:56:54,376 --> 02:56:56,459
- دا څه شیبه ده!

2444
02:56:56,751 --> 02:56:58,541
- تاریخ جوړیږي!

2445
02:56:58,542 --> 02:57:00,916
هند هیڅکله نړیوال جام نه دی ګټلی

2446
02:57:00,917 --> 02:57:03,126
- په تیرو 28 کلونو کې.

2447
02:57:03,292 --> 02:57:05,000
- ملت په خپلو پښو...

2448
02:57:05,001 --> 02:57:07,751
- هند!

2449
02:57:07,917 --> 02:57:09,500
- دهوني!

2450
02:57:09,501 --> 02:57:10,876
- ماهي!

2451
02:57:13,167 --> 02:57:15,959
- لکه څنګه چې ګڼه ګوڼه ده
د وانخیلو لوبغالي.

2452
02:57:20,417 --> 02:57:22,709
- د لمانځه پیل.

2453
02:57:23,667 --> 02:57:25,375
- دهوني!

2454
02:57:25,376 --> 02:57:27,876
- ګوتې تیریږي!

2455
02:57:33,292 --> 02:57:35,001
- په څنډه کې خلک.

2456
02:57:36,667 --> 02:57:39,251
- مهندر سینګ دهوني په اعتصاب لاس پورې کړ.

2457
02:57:50,792 --> 02:57:54,916
- ډوني په سټایل پای ته ورسید!
په خلکو کې یو عالي برید!

2458
02:57:54,917 --> 02:57:58,291
- هند نړیوال جام وګاټه
۲۸ کاله وروسته!

2459
02:57:58,292 --> 02:58:03,876
- او دا د هند کپتان څوک دی
بالکل عالي

2460
02:59:16,542 --> 02:59:19,541
- نو هند وګټله
نړیوال جام یو ځل بیا...

2461
02:59:19,542 --> 02:59:22,251
- له ۲۸ کلونو وروسته!